lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Vorwurf

mhd. bis spez. · 11 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Adelung
Anchors
12 in 11 Wb.
Sprachstufen
5 von 16
Verweise rein
31
Verweise raus
21

Eintrag · Adelung (1793–1801)

Vorwurf

Bd. 4, Sp. 1313
Der Vorwurf, des -es, plur. die -würfe, von dem Zeitworte vorwerfen. 1. In der Jägerey wird die Lockspeise, das Aas, welches man den Raubthieren leget, um sie damit zu fangen, der Vorwurf genannt, sonst auch die Luderung. 2. Eine mit Heftigkeit oder Bitterkeit verbundene Erinnerung an ein begangenes Vergehen, oder an eine Unvollkommenheit. Alle diese Vorwürfe treffen mich nicht. Machen sie mir noch so viele Vorwürfe, Gell. Jemanden einen Vorwurf über etwas machen. Da es denn noch häufiger in weiterer Bedeutung gebraucht wird, sowohl die Erinnerung an ein begangenes Vergehen, als auch das damit verbundene nachtheilige Urtheil anderer zu bezeichnen, so daß sich der mit dem Zeitworte vorwerfen verbundene Begriff der Heftigkeit verlieret. Ich habe mir deswegen keine Vorwürfe zu machen, darf mich keines dabey begangenen Vergehens beschuldigen. Ich quäle mich unaufhörlich mit den nagenden Vorwürfen, dich unglücklich gemacht zu haben, Dusch. Das gereicht dir zum Vorwurf, zum nachtheiligen Urtheile anderer über deine sittliche Beschaffenheit. 3. Bey einigen Neuern ist dieses Wort so viel, als Gegenstand, dasjenige zu bezeichnen, wovon man spricht oder sprechen will, oder überhaupt, womit man sich beschäftiget, da es denn eine bloß buchstäbliche Übersetzung des Latein. Objectum, auch um der Zweydeutigkeit dieses Wortes willen unschicklich ist, und daher von wenigen mehr gebraucht wird.
1400 Zeichen · 16 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    vorwurf

    Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +2 Parallelbelege

    vor-wurf s. vürwurf.

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Vorwurf

    Adelung (1793–1801) · +4 Parallelbelege

    Der Vorwurf , des -es, plur. die -würfe, von dem Zeitworte vorwerfen. 1. In der Jägerey wird die Lockspeise, das Aas, we…

  3. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Vorwurf

    Goethe-Wörterbuch

    Vorwurf [bisher nicht publizierter Wortartikel]

  4. modern
    Dialekt
    Vorwurfm.

    Pfälzisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    Vor-wurf m. : nach dem Schd., Voʳwoʳf (fōʳwǫʳf) [verbr. vorn. WPf NPf], -wuʳf [verbr. vorn. VPf]; e V. mache [verbr.]. I…

  5. Spezial
    Vorwurf

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    Vor|wurf m . (-[e]s, ...würfe) 1 (Tadel) acüsa (-ses) f. , critica (-ches) f. 2 (Vorlage) model (-dí) m. 3 (Vorbild) ejë…

Verweisungsnetz

53 Knoten, 48 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 6 Kompositum 41 Sackgasse 6

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit vorwurf

24 Bildungen · 23 Erstglied · 1 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von vorwurf 2 Komponenten

vor+wurf

vorwurf setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

vorwurf‑ als Erstglied (23 von 23)

Vorwurffrei

Campe

vorwurf·frei

Vorwurffrei , — er, — este , adj . u. adv . frei von Vorwürfen, keine Vorwürfe verdienend. Stieler. »Der tadellose vorwurffreie Hang.« Koseg…

Vorwurflos

Campe

vorwurf·los

○ Vorwurflos , — er, — este , adj . u. adv . frei von Vorwürfen. Davon d. — igkeit .

vorwurfsbisz

DWB

-bisz , m. , gewissensbisz ( zu vorwurf II B 2 a β ): gepanzert ihr gewissen bleibt ächten vorwurfsbissen Stolberg ges. w. (1820) 5, 257 . —

vorwurfsbrief

DWB

vorwurf·s·brief

-brief , m. , vorwurfsvoller brief: dein vorwurfsbrief, klaglibell gegen meine briefsverzögerung (22. 10. 1796) E. T. A. Hoffmann an Hippel …

vorwurfsbrocken

DWB

vorwurf·s·brocken

-brocken , m. , vorgeworfener lockbissen, luderung ( zu vorwurf II A 2 b): emsig und ohne arg nahm er ( fuchs ) die entferntesten vorwurfsbr…

vorwurfsdrängend

DWB

vorwurf·s·draengend

vorwurfsdrängend , adj. , neuere gelegenheitsbildung zu vorwurf II (B 2 a δ ): immer schneller, vorwurfsdrängender, flehender ( von einem ge…

vorwurfsdunkel

DWB

vorwurf·s·dunkel

vorwurfsdunkel , adj. , zu vorwurf II B 2 b gebildet: sie warf einen vorwurfsdunklen blick auf Iskuhi und Howsannah, als erkenne sie in ihne…

vorwurfsfrage

DWB

vorwurf·s·frage

-frage , f. , vorwurfsvolle frage ( s. auch unter vorwurfsvoll): sparen sie ( anrede ) ihre weiteren vorwurfsfragen J. Krebs d. moderne Rübe…

vorwurfsfrei

DWB

vorwurf·s·frei

vorwurfsfrei , adj. , bildung des frühen nhd., ' frei von vorwurf (II B 2)' ( vgl. tadelfrei, teil 11, 1, 1, 10, und vorwurfslos, s. u. ): v…

vorwurfslos

DWB

vorwurf·s·los

vorwurfslos , adj. , seit dem 18. jh. belegt ( anfangs noch ohne fugen- s), in neuerem sprachgebrauch jedoch von sinnverwandten wörtern und …

vorwurfslosigkeit

DWB

vorwurf·s·losigkeit

vorwurfslosigkeit , f. , nominalbildung zu vorwurfslos, vereinzelt im 19. jh., ' unschuld, unanfechtbarkeit ': meine vermuthung, welcher ich…

vorwurfsqual

DWB

vorwurf·s·qual

-qual , f. , gewissensqual ( zu vorwurf II B 2 a β ): o! vorwurfsqual, die mich umfaszt! wie wird der theuren rath? F. v. Kurowski-Eichen un…

vorwurfsreich

DWB

vorwurf·s·reich

vorwurfsreich , adj. , vereinzelt in neuerem sprachgebrauch ( auch ohne fugen- s), ' reich an vorwürfen, voller vorwürfe ' ( vgl. vorwürfevo…

vorwurfsreisig

DWB

vorwurf·s·reisig

-reisig , n. , das den mäusen vorgeworfene futterreisig ( zu vorwurf II A 2 b): das auslegen des vorwurfsreisigs geschah in den grasreichere…

vorwurfsschwall

DWB

vorwurf·s·schwall

-schwall , m. , ergusz von vorwürfen ( zu vorwurf II B 2 a): wie die mühle, die überschlächtige, abschüttelt den wasserfall, so macht's der …

vorwurfsschwer

DWB

vorwurf·s·schwer

vorwurfsschwer , adj. , neuere gelegenheitsbildung zu vorwurf (II B 2 b): doch der steht unbeweglich, trauernd nur schaut er mit vorwurfssch…

vorwurfssturm

DWB

vorwurf·s·sturm

-sturm , m. , gewissenssturm, andrang der ( selbst- )— vorhaltungen ( zu vorwurf II B 2 a β ): denke ... allein an die bittere und demüthige…

vorwurfsursache

DWB

vorwurf·s·ursache

-ursache , f. , ursache zum ( selbst- ) vorwurf (II B 2 a β ): sein böses herz, das ihn mehr, als man glaubet, nagte, das ihn zum zeitvertre…

vorwurfsvoll

DWB

vorwurf·s·voll

vorwurfsvoll , adj. , seit dem 18. jh. nachweisbar, anfangs vereinzelt noch ohne fugen- s; ' voll vorwurf (II B 2), tadelnd, ( an ) klagend,…

vorwurfsweise

DWB

vorwurf·s·weise

vorwurfsweise , adv. , vereinzelt bei schriftstellern des älteren nhd., ' in der weise eines vorwurfs (II B 2), als vorwurf, tadelnd, anklag…

vorwurfswurm

DWB

vorwurf·s·wurm

-wurm , m. , gewissenswurm ( zu vorwurf II B 2 a β ): wer kann wohl ohne grausz die züge recht betrachten, wo reu und vorwurfswurm zu spät i…

Vorwurfvoll

Campe

vorwurf·voll

○ Vorwurfvoll , adj . u. adv . voller Vorwürfe, viele Vorwürfe enthaltend. »Ir Herz ergoß sich in eine Menge vorwurfsvoller (vorwurfvoller) …

vorwurf als Zweitglied (1 von 1)

Selbstvorwurf

RDWB1

Selbstvorwurf m Selbstvorwürfe machen - заниматься самоедством разг. , грызть себя, корить себя книж. , ругать себя, ругать себя на чём свет…