Eintrag · Dt. Etym. Rechtswb. (Köbler)
Vorwurf, M. ›Vorwurf, Vorhaltung, Rü- ge‹, mhd. fürwurf, vorwurf, M., ›Gegen- stand, Objekt‹, 14. Jh. Lüs. lat. obiectum, N., ›Gegenstand‹, Lüs. gr. pr†blema, N., ›Vorsprung, Vorwand, Streitfrage‹, s. vor, werfen
Lautwandel-Kette
Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.
Adelung (1793–1801) · +4 Parallelbelege
Der Vorwurf , des -es, plur. die -würfe, von dem Zeitworte vorwerfen. 1. In der Jägerey wird die Lockspeise, das Aas, we…
Pfälzisches Wb. · +1 Parallelbeleg
Vor-wurf m. : nach dem Schd., Voʳwoʳf (fōʳwǫʳf) [verbr. vorn. WPf NPf], -wuʳf [verbr. vorn. VPf]; e V. mache [verbr.]. I…
Deutsch-Ladinisch (Mischí)
Vor|wurf m . (-[e]s, ...würfe) 1 (Tadel) acüsa (-ses) f. , critica (-ches) f. 2 (Vorlage) model (-dí) m. 3 (Vorbild) ejë…
Verweisungsnetz
Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen
Wortbildung
29 Bildungen · 23 Erstglied · 6 Zweitglied · 0 Ableitungen
Zerlegung von vorwurf 2 Komponenten
vorwurf setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.
Campe
Vorwurffrei , — er, — este , adj . u. adv . frei von Vorwürfen, keine Vorwürfe verdienend. Stieler. »Der tadellose vorwurffreie Hang.« Koseg…
Campe
○ Vorwurflos , — er, — este , adj . u. adv . frei von Vorwürfen. Davon d. — igkeit .
DWB
-bisz , m. , gewissensbisz ( zu vorwurf II B 2 a β ): gepanzert ihr gewissen bleibt ächten vorwurfsbissen Stolberg ges. w. (1820) 5, 257 . —
DWB
-brief , m. , vorwurfsvoller brief: dein vorwurfsbrief, klaglibell gegen meine briefsverzögerung (22. 10. 1796) E. T. A. Hoffmann an Hippel …
DWB
-brocken , m. , vorgeworfener lockbissen, luderung ( zu vorwurf II A 2 b): emsig und ohne arg nahm er ( fuchs ) die entferntesten vorwurfsbr…
DWB
vorwurfsdrängend , adj. , neuere gelegenheitsbildung zu vorwurf II (B 2 a δ ): immer schneller, vorwurfsdrängender, flehender ( von einem ge…
DWB
vorwurfsdunkel , adj. , zu vorwurf II B 2 b gebildet: sie warf einen vorwurfsdunklen blick auf Iskuhi und Howsannah, als erkenne sie in ihne…
DWB
-frage , f. , vorwurfsvolle frage ( s. auch unter vorwurfsvoll): sparen sie ( anrede ) ihre weiteren vorwurfsfragen J. Krebs d. moderne Rübe…
DWB
vorwurfsfrei , adj. , bildung des frühen nhd., ' frei von vorwurf (II B 2)' ( vgl. tadelfrei, teil 11, 1, 1, 10, und vorwurfslos, s. u. ): v…
DWB
vorwurfslos , adj. , seit dem 18. jh. belegt ( anfangs noch ohne fugen- s), in neuerem sprachgebrauch jedoch von sinnverwandten wörtern und …
DWB
vorwurfslosigkeit , f. , nominalbildung zu vorwurfslos, vereinzelt im 19. jh., ' unschuld, unanfechtbarkeit ': meine vermuthung, welcher ich…
DWB
-qual , f. , gewissensqual ( zu vorwurf II B 2 a β ): o! vorwurfsqual, die mich umfaszt! wie wird der theuren rath? F. v. Kurowski-Eichen un…
DWB
vorwurfsreich , adj. , vereinzelt in neuerem sprachgebrauch ( auch ohne fugen- s), ' reich an vorwürfen, voller vorwürfe ' ( vgl. vorwürfevo…
DWB
-reisig , n. , das den mäusen vorgeworfene futterreisig ( zu vorwurf II A 2 b): das auslegen des vorwurfsreisigs geschah in den grasreichere…
DWB
-schwall , m. , ergusz von vorwürfen ( zu vorwurf II B 2 a): wie die mühle, die überschlächtige, abschüttelt den wasserfall, so macht's der …
DWB
vorwurfsschwer , adj. , neuere gelegenheitsbildung zu vorwurf (II B 2 b): doch der steht unbeweglich, trauernd nur schaut er mit vorwurfssch…
DWB
-sturm , m. , gewissenssturm, andrang der ( selbst- )— vorhaltungen ( zu vorwurf II B 2 a β ): denke ... allein an die bittere und demüthige…
DWB
-ursache , f. , ursache zum ( selbst- ) vorwurf (II B 2 a β ): sein böses herz, das ihn mehr, als man glaubet, nagte, das ihn zum zeitvertre…
DWB
vorwurfsvoll , adj. , seit dem 18. jh. nachweisbar, anfangs vereinzelt noch ohne fugen- s; ' voll vorwurf (II B 2), tadelnd, ( an ) klagend,…
DWB
vorwurfsvollzitternd , adj. , gelegentliche zusammenrückung: spotten sie ( anrede ), rief Wilhelmine fast erbebend und warf einen ihrer in d…
DWB
vorwurfsweise , adv. , vereinzelt bei schriftstellern des älteren nhd., ' in der weise eines vorwurfs (II B 2), als vorwurf, tadelnd, anklag…
DWB
-wurm , m. , gewissenswurm ( zu vorwurf II B 2 a β ): wer kann wohl ohne grausz die züge recht betrachten, wo reu und vorwurfswurm zu spät i…
Campe
○ Vorwurfvoll , adj . u. adv . voller Vorwürfe, viele Vorwürfe enthaltend. »Ir Herz ergoß sich in eine Menge vorwurfsvoller (vorwurfvoller) …
RDWB1
Selbstvorwurf m Selbstvorwürfe machen - заниматься самоедством разг. , грызть себя, корить себя книж. , ругать себя, ругать себя на чём свет…
Campe
Der Gegenvorwurf , des — es, Mz. die — vorwürfe , ein Vorwurf durch welchen man einen empfangenen Vorwurf erwiedert. Wieland.
DWB
gewissensvorwurf , m. : eine masz wein machte mich lustig, sodasz ich abends trotz der groszen kälte und ohne sonderliche gewissensvorwürfe …
DWB
-vorwurf : dasz die katholiken schwache prediger hätten, war der gr. Laube ges. schr. 1, 32 ;
DWB
hauptvorwurf , m. hauptsächlicher. Klinger 9, 47 .
DWB
selbstvorwurf , m. Campe : das gefühl ihrer verschuldung gegen ihn, ihr selbstvorwurf war ein band gewesen, das sie an ihn gebunden hat. Lud…