Eintrag · Köbler Mhd. Wörterbuch
vorteil st. M., st. N.
vorteil , st. M., st. N.
- Vw.:
- s. voreteil*
Aggregat · alle Wörterbücher
mhd. bis spez. · 12 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag
KöblerMhd ▾Eintrag · Köbler Mhd. Wörterbuch
vorteil , st. M., st. N.
Lautwandel-Kette
Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.
Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +3 Parallelbelege
vorteil privilegium gl. Mone 4,235. Diefenb. 223. praerogativum das. 222. gl. Mone 4,234. — praecipuum Münch. str. 211. …
Grimm (DWB, 1854–1961) · +3 Parallelbelege
vorteil , m. , dasselbe wort wie das vorhergehende, nur mit langem vokal der ersten silbe, vorderer teil Campe ; nd. för…
Deutsch-Ladinisch (Mischí)
Vor|teil m. (-[e]s,-e) 1 vantaje (-ji) m. 2 ütl (ütli) m. 3 profit (-ic) m. 4 (Gewinn) davagn (-s) m. ▬ auf seinen Vorte…
Verweisungsnetz
Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen
Wortbildung
73 Bildungen · 52 Erstglied · 17 Zweitglied · 4 Ableitungen
Zerlegung von vorteil 2 Komponenten
vorteil setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.
DWB
vorteilbedingung , f. , vereinzelte bildung, bedingung zum eigenen vorteil D. v. Liliencron (1896) 3, 231 .
BWB
Vorteilbuch Band 3, Spalte 3,639
DWB
vorteilchen , dim. zu 1 vorteil zeitschr. f. dt. wortf. 11, 209 ( aus Luther u. Scherffer ): Wieland hat postfreiheit und noch andere vorthe…
DWB
vorteilen , verb. 1 1) mit langem präfix zu teilen gebildet, könnte es allenfalls noch in der von Campe angegebenen bedeutung gebraucht werd…
Lexer
vor-teiles gen. adv. im voraus Berth. 2,5. Mw. 175,3 ( 1290 ).
Idiotikon
vorteileⁿ I Band 12, Spalte 1509 vorteileⁿ I 12,1509
Idiotikon
vorteileⁿ II Band 12, Spalte 1605 vorteileⁿ II 12,1605
DWB
vorteilfindig , adj. , besonders gewandt, sich vorteil zu verschaffen, in verschlimmertem sinne: dasz das weibliche hertz so arglistig und v…
DWB
vorteilgedanke , m. , gedanke, auf vorteil gerichtet: ( wenn sie ) sonst keine andre vortheilgedancken hindern, werffen sie gott, im vorbeig…
DWB
vorteilgeld , n. , vgl. vortelgeld, betrag, der zu besonderer bevorzugung gegeben wird, auch zulage u. ä.: dem obersten vortheilgelt 200 fl.…
DWB
vorteilgewicht , n. , vereinzelte bildung: ward das biszhero im übrigen noch gleichstehende kampff- und vortheilgewigt bald in ungleichheit …
DWB
vorteilgierig , adj. , nach vorteil im übermasz strebend: ihr eigennutz und absonderliche vortheilgierige betrachtung Er. Francisci d. letzt…
DWB
vorteilgriff , s. vortelgriff.
DWB
vorteilgünstig , adj. , parteiisch: von allen historicis unserer zeit, wie verzagt oder vortailgönstig sie auch davon geschriben Fischart of…
DWB
vorteilhaft , adj. , vgl. vortelhaft; in älterer sprache ist vorteilhaftig häufiger als vorteilhaft. Stieler 2271 verzeichnet es, doch nur i…
Idiotikon
vorteilhaft(ig) Band 12, Spalte 1512 vorteilhaft(ig) 12,1512
Lexer
vorteil-haftic adj. vortelhaftig Zimr. chr. 3. 35,30.
DWB
vorteilhaftig , adj. ( s. auch vortelhaftig), in gleicher bedeutung wie das vorhergehende wort, in älterer sprache häufiger als dieses; rixo…
DWB
vorteilhaftigkeit , f. , zu vorteilhaft gebildet, zugleich auf vorteilhaftig bezogen, angeführt bei Schottel haubtspr. 71 , Campe unter vort…
DWB
vorteilhaftiglich , s. vortelhaftiglich, ungebräuchlich: ' die oberdeutsche mundart ... gehet in häufung der ableitungssylben oft sehr weit,…
Lexer
vorteilic-heit stf. übervorteilung, betrug Oest. w. 129,1.
DWB
vorteilichen , n. , in älterer spr., dim. zu vorteil: ein geringes vortheilichen Treuer dt. Dädalus (1675) 1, 811 .
DWB
vorteilig , adj. , daneben vorteillich, vorteilich, und mit verkürzung der mittelsilbe vortelig; das mit vorteilhaft gleichbedeutende wort, …
DWB
vorteiligkeit , f. , zum vorhergehenden adj. gebildet und wie dieses veraltet; in günstigem sinne: dasz man alle gelegenheiten, umbstände, v…
DWB
vorteilisch , adj. , veraltet, aber im älteren nhd. auszerordentlich häufig, wohl immer im verschlimmerten sinne ( vgl. vorteilig 2); cautel…
Lexer
vor-teilischen adv. prerogative Dfg. 456 a .
DWB
vorteilkundig , adj. , sich auf seinen vorteil verstehend: vielleicht einer wäre der neuerung beygetreten, der vortheilkundige Judas Ischari…
BWB
vorteillich Band 3, Spalte 3,1512
DERW
Vorteilsannahme, F., ›Fordern oder Sich- versprechenlassen oder Annehmen eines Vorteils durch einen Amtsträger oder einen für den öffentlich…
DWB
vorteilsausgleichung , f. , in der modernen rechtssprache die anrechnung des vorteils auf den schaden, wenn beides durch denselben umstand h…
DRW
Amtsvorteil Einnahme aus Amtsstellung sich keine anderweitigen amtsvortheile zueignen 1835 Gutzeit,Livl. I 34 Faksimile
BWB
Ehre(n)vorteil Band 3, Spalte 3,1493f.
BWB
Freivorteil Band 3, Spalte 3,1494
BWB
Fähnleinvorteil Band 3, Spalte 3,1494
BWB
Hauptmannsvorteil Band 3, Spalte 3,1495
BWB
Hauptvorteil Band 3, Spalte 3,1494
BWB
Herrenvorteil Band 3, Spalte 3,1494
BWB
Hosenvorteil Band 3, Spalte 3,1495
BWB
Juxvorteil Band 3, Spalte 3,1495
BWB
Mannsvorteil Band 3, Spalte 3,1495
DRW
Münzvorteil, m. wie Münznutzung die [alten munzherren] sollen bey des reiches munz, wie die verordent werden, iren munzvortail oder schlegsc…
BWB
Pferdevorteil Band 3, Spalte 3,1493
DRW
Rechtsvorteil, m. Sachverhalt, der zu einer rechtlich günstigeren Regelung führt vgl. Rechtswohltat also ging der handel von neuem wieder an…
BWB
Schießvorteil Band 3, Spalte 3,1495
BWB
Schützenvorteil Band 3, Spalte 3,1495
BWB
Strohvorteil Band 3, Spalte 3,1495
BWB
Zimmerstutzenvorteil Band 3, Spalte 3,1495
RDWB1
bevorteilen отдавать предпочтение
GWB
Bevorteilung -th- betrügerische Übervorteilung [ betr Ablehnung einer preuß Truppenwerbung im Hzgtum Sachs-Weim ] alle Übel der Werbung .. S…
Idiotikon
vervorteilen Band 12, Spalte 1511 vervorteilen 12,1511
Idiotikon
Vervorteilung Band 12, Spalte 1512 Vervorteilung 12,1512