Eintrag · Dt. Etym. Rechtswb. (Köbler)
Vorsatz, M. ›längerfristige seelische Aus- richtung, (im Schuldrecht) Wissen und Wollen des rechtswidrigen Erfolges im Be- wußtsein der Rechtswidrigkeit, (im Straf- recht) Wille zur Verwirklichung eines Straftatbestandes (Wollen [str.]) in Kenntnis aller seiner objektiven Tatumstände (Wissen)‹, mhd. fürsaz, vorsaz (mmd.), M., ›Vorspann, Vorhaben, Vorsatz, Entschluß, Einsatz, Pfand‹, s. vor, für, Satz, setzen
Lautwandel-Kette
Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.
Adelung (1793–1801) · +4 Parallelbelege
Der Vorsatz , des -es, plur. die -sätze, von dem Zeitworte vorsetzen, doch nur in einigen Bedeutungen desselben. 1. Im B…
Meyers Konv.-Lex. (1905–09)
Vorsatz , der verbrecherische Wille, s. Dolus und Strafrecht , S. 83, auch Haftpflicht, S. 608, u. Schuld, S. 59.
Pfälzisches Wb. · +1 Parallelbeleg
Vor-satz m. : 'feste Absicht', Voʳsatz [verbr.]. Er hot sich's zum V. genumme [ LA-Gommh ]. An Neijohr werd, weil's grad…
Wander (Sprichwörter)
Vorsatz 1. Bî gauen Vorsetzen is de Wäg nâ'r Hölle 'plâstert. – Schambach, II, 19. 2. Der Vorsatz allein sprengt keinen …
Dt.-Russ. phil. Termini · +11 Parallelbelege
Vorsatz , n , geheftetes форзац , м , пришивной → FiloSlov Heftvorsatz, n
Verweisungsnetz
Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen
Wortbildung
27 Bildungen · 27 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen
Zerlegung von vorsatz 2 Komponenten
vorsatz setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.
Idiotikon
Vorsatz I Band 7, Spalte 1550 Vorsatz I 7,1550
Idiotikon
Vorsatz II Band 7, Spalte 1551 Vorsatz II 7,1551
DWB
vorsatzänderer , m. (1 a), gelegenheitsbildung: auf eingebungen von dem schlauen teufel, dem groszen vorsatzänderer ( purpose-changer ) Shak…
DWB
-austausch , m. : im gemeinsamen verkehr des ideen- und vorsatzaustausches Gutzkow ritter v. geiste (1850) 6, 327 . —
DWB
-blatt , n. , in einem buche vor und nach dem texte (4 b) Lueger lex. d. ges. technik (1894) 1, 209 . —
DWB
-blech , n. , vor der öffnung eines ofens Krünitz ökon. encycl. 231, 440 . —
DWB
-bogen , m. , wie vorsatzblatt Lueger a. a. o. 2, 746 . —
DWB
-brett , n. , vorgesetztes brett Muspratt chemie (1898) 6, 653 ; 704; ein teil im klavier und der orgel. —
DWB
-damm , m. , vorsatz als schutzdamm ( oben 1 a): last ja den neuen vorsatzthamm nicht brechen noch veralten bei Fischer-Tümpel kirchenlied 4…
DWB
-fenster , n. , im winter im innern vor das eigentliche fenster gesetzt Frischbier preusz. wb. 2, 449 b ; scherzhaft auch für brille. —
DWB
-glas , n. : man also das vorsatzglas ... ausheben kan Paracelsus chirurg. schr. (1618) 741 . —
Idiotikon
Vorsatziⁿg Band 7, Spalte 1591 Vorsatziⁿg 7,1591
DWB
-kuchen , m. , beim herstellen von spiegelglas, der thönerne verschlusz des schmelzofens, der entfernt wird Karmarsch-Heeren techn. wb. (188…
DWB
-lade , f. , von innen vor dem fenster angebracht nd. korr.-bl. 15, 4. —
DWB
-mauer , f. , futtermauer Mothes baulex. (1882) 4, 436 . —
DWB
-mensch , m. , einer der leicht vorsätze (1 a) faszt, es aber auch dabei bewenden läszt Wander sprichw.-lex. 4, 1698 . —
DWB
-papier , n. , bei den buchbindern, vgl. -blatt, -bogen und oben 4 b, Jacobsson technol. wb. 4, 558 a . —
DWB
-reich , adj. (1 a): ( damit ihm ) dann des vaters lichtgestalt vor seine vorsatzreiche seele trete H. J. v. Collin Regulus (1802) 98 . —
DERW
Vorsatzschuld, F., ›Vorwerfbarkeit des vorsätzlichen Handelns gegen ein recht- liches Verbot‹, 2. H. 20. Jh., s. Vorsatz, Schuld
DWB
-silbe , f. , s. oben 6: die vorsatzsilbe un- Peschel völkerkde (1874) 124 . —
DWB
-stein , m. , vor etwas gesetzter stein, auch für eine besondere art ziegel Karmarsch-Heeren techn. wb. (1876) 1, 582 ; Kerl thonwaaren (190…
DWB
-stück , n. : indem das fensterlicht durch ... vorsatzstücke gedämpft war W. Alexis ruhe ist d. erste bürgerpflicht (1852) 4, 22 . —
DWB
-sünde , f. ( oben 1 a): ( er wird ) durch die scharffe buszpredigten auszreiszen alle dörner und disteln boshaftiger vorsatzsünden Kath. v.…
DERW
Vorsatztheorie, F., ›Theorie die im Vor- satz ein Schuldmerkmal sieht das neben dem Wissen und Wollen der Tatbestands- verwirklichung auch d…
DWB
vorsatzung , f. , wie vorsatz, veraltet, vgl. fürsatzung th. 4, 1, 1, sp. 794; mnld. foresatinge, destinatio Verwijs-Verdam 9, 1064 ; schwei…
DWB
-willen , m. ( oben 1 a): willensfertigkeit, nicht nur des intentir- und vorsatzwillens, sondern auch des exequir- und thuewillens Weigel tu…
DWB
-wort , n. ( s. oben 6): gönnen aber ist zusammen gesetzet von dem vorsatzworte ge und goth. unna D. v. Stade erläuter- u. erklärung ( der v…
Cotta, M. (2026). „vorsatz". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 15. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/vorsatz/derw?formid=DERW_06837
Cotta, Marcel. „vorsatz". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/vorsatz/derw?formid=DERW_06837. Abgerufen 15. May 2026.
Cotta, Marcel. „vorsatz". lautwandel.de. Zugegriffen 15. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/vorsatz/derw?formid=DERW_06837.
@misc{lautwandel_vorsatz_2026,
author = {Cotta, Marcel},
title = {„vorsatz"},
year = {2026},
howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
url = {https://lautwandel.de/lemma/vorsatz/derw?formid=DERW_06837},
urldate = {2026-05-15},
}