lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

vorhalten

mhd. bis spez. · 12 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 12 Wörterbücher ▾
Anchors
12 in 12 Wb.
Sprachstufen
5 von 16
Verweise rein
31
Verweise raus
42

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

vorhalten verb.

Bd. 26, Sp. 1140

vorhalten , verb. , vgl. fürhalten th. 4, 1, 1, sp. 740; mhd. vürhalten Lexer 3, 585 ; Jelinek 885 ; restare nd. vorhalden, vorholden sin Diefenbach gl. 495 a ; vorhalten Maaler 475 c ; für- sive vorhalten, proponere, significare, remonstrare, arguere, it. commodare, subministrare, suppeditare Stieler 745 ; für- et vorgehalten, ich halte vor, propono, ante oculos pono Steinbach 1, 683 ; vorhalten Frisch 2, 407 a : Adelung; Campe ; vgl. Fischer schwäb. wb. 2, 1656 ; schweiz. idiot. 2, 1234; Martin-Lienhart 1, 330 a ; Unger-Khull steir. wortschatz 247 a ; luxemb. wb. 470 a ; Spiesz henneb. idiot…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    vor halten

    Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +2 Parallelbelege

    vor halten tr. behaupten vor Bit. 7185, vorenthalten Chr. 2. 72,27. 29. 514,16. 515,14; 3. 380,7; 5. 347,15; 9. 833,18.

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Vorhalten

    Adelung (1793–1801) · +2 Parallelbelege

    Vorhalten , verb. irregul. act. S. Adelung Halten . 1. * Was einem andern gehöret, auf unbillige Art zurück behalten; ei…

  3. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    vorhalten

    Goethe-Wörterbuch

    vorhalten [bisher nicht publizierter Wortartikel]

  4. modern
    Dialekt
    vor halten

    Elsässisches Wb. · +3 Parallelbelege

    vor halte n vorhalten, vorwerfen Banzenh. Su. — Schweiz. 2, 1234.

  5. —
    Spezial
    vorhalten

    Russ.-Dt. Übers. (de-ru)

    vorhalten держать впереди, держать перед собой etw. hinter vorgehaltener Hand erzählen - тихонько шепнуть что-л. кому-л.…

Verweisungsnetz

49 Knoten, 51 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 4 Kompositum 37 Sackgasse 8

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit vorhalten

1 Bildungen · 0 Erstglied · 1 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von vorhalten 2 Komponenten

vorhal+ten

vorhalten setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

‑vorhalten als Zweitglied (1 von 1)

envorhalten

KöblerMhd

envor·halten

envorhalten , st. V. nhd. vorbehalten Q.: WeistÖ (15. Jh.) E.: s. envor, halten W.: nhd. DW- L.: DRW