lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Vorbild

nhd. bis spez. · 9 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Campe
Anchors
9 in 9 Wb.
Sprachstufen
5 von 16
Verweise rein
22
Verweise raus
10

Eintrag · Campe (1807–1813)

Vorbild Das

Bd. 5, Sp. 465a
Das Vorbild, — es, Mz. — er. 1) Ein zur Nachahmung vorgestelltes Bild; in Gegensatz von Nachbild. So ist ein Bild, nach welchem ein Mahler mahlet, ein Zeichner zeichnet, sein Vorbild. I weiterer und uneigentlicher Bedeutung, jedes zur Nachahmung oder daß man etwas oder sich danach bilde, vorgestelltes Ding. »Diese Schwammbeschreibungen sind nach Abbildungen, nicht nach den Vorbildern der Natur abgefaßt.« Popowitsch (R.) »Christus hat uns ein Vorbild gelassen.« 1 Pet. 2, 21. »Sei ein Vorbild den Gläubigen im Wort, im Wandel«  1 Tim. 4, 12. Sich etwas zum Vorbilde nehmen, oder machen, etwas danach zu bilden, zu verfertigen. Sich jemand zum Vorbilde nehmen, sich nach ihm bilden. Wir haben an den Kunstwerken der Alten treffliche Vorbilder zur Nachahmung. Nach einem gegebenen Vorbilde etwas machen lassen. Oft wird auch Muster, Modell und Beispiel dafür gebraucht. Allein Muster oder Musterbild sollte nur von solchen Vorbildern gelten, welche in ihrer Art vollkommen sind, und nachgebildet zu werden verdienen, wo dann jedes Muster oder Musterbild ein gutes Vorbild sein kann, ohne daß jedes Vorbild ein Muster ist, oder zu sein verdient. Ein Modell ist ein Vorbild zu etwas, besonders zu einem Kunstwerke in Kleinen, wonach das Kunstwerk in Großen nachgebildet werden soll, und ist ein nur im gemeinen Leben üblicher Ausdruck. Ein Beispiel aber ist ein jedes Ding, Einzelwesen, in welchem ein höheres Ding angeschauet werden kann. Das Urbild ist auch von dem Vorbilde noch zu unterscheiden, indem jedes Urbild ein Vorbild sein kann, nicht aber ein jedes Vorbild ein Urbild ist. S. Urbild. Auf ungewöhnliche Art kömmt es in der Bibel noch vor, sowol für Vorschrift: »Daß ihr nun gehorsam worden dem Vorbilde der Lehre.« Röm. 6, 17; »Halt an dem Vorbilde der heilsamen Worte, die du von mir gehört hast.« 2 Tim. 1, 13; als auch, ein zur Warnung vorgestelltes Bild, ein Warnungsbeispiel: »Das ist aber uns zum Vorbilde geschehen, daß wir uns nicht gelüsten lassen des Bösen.« 1 Cor. 10, 6. 2) Bei den ältern Gottesgelehrten uneigentlich, die Begebenheiten und Einrichtungen bei den Iraeliten, sofern sie die Verheißungen von dem Messias zu bestätigen dienten, oder ihm und das, was mit ihm geschah, gleichsam voraus abbildeten (typus), zum Unterschiede von Gegenbild, demjenigen, was dadurch bestätiget oder abgebildet, angezeigt wird. So wurde die eherne Schlange Mosis in der Wüste für ein Vorbild des Kreuzestodes Kristi gehalten, welcher dann das Gegenbild war.
2478 Zeichen · 32 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Vorbild

    Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

    Das Vorbild , des -es, plur. die -er. 1 Ein einem andern zur Nachahmung vorgestelltes Bild, sowohl im eigentlichen Verst…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Vorbild

    Goethe-Wörterbuch

    Vorbild [bisher nicht publizierter Wortartikel]

  3. modern
    Dialekt
    Vorbildn.

    Pfälzisches Wb.

    Vor-bild n. : wie schd., umgspr., Voʳbild [verbr.]. Denne kannscht der zu'me V. nemme [ KL-Enkb ]. Südhess. II 862 .

  4. Sprichwörter
    Vorbild

    Wander (Sprichwörter)

    Vorbild Vorbilder sind gute Lehrmeister. Holl. : Voorbeelden zijn goede leermeesters. ( Harrebomée, II, 404 a . )

  5. Spezial
    Vorbildn

    Dt.-Russ. phil. Termini · +1 Parallelbeleg

    Vorbild , n идеал , м

Verweisungsnetz

35 Knoten, 28 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 4 Kompositum 26 Sackgasse 5

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit vorbild

22 Bildungen · 20 Erstglied · 0 Zweitglied · 2 Ableitungen

Zerlegung von vorbild 2 Komponenten

vor+bild

vorbild setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

vorbild‑ als Erstglied (20 von 20)

vorbilden

DWB

vor·bilden

vorbilden , verb. , jünger als vorbild, doch nicht von ihm abgeleitet, sondern zusammensetzung, von vor und bilden ( trennbar ) aus geformt,…

Vorbilder

Campe

vor·bilder

Der Vorbilder , — s, Mz . gl.; die — inn , eine Person, welche etwas vorbildet, ein Vorbild macht.

vorbilderei

DWB

vorbilde·rei

vorbilderei , f. , eingebildete vorstellung ( vgl. oben 2): vorbildereien (phantasmata) so im schlaffe in dem gehirn des menschen entstehen …

vorbilderîn

Lexer

vorbild·erin

vor-bilderîn stf. dîn kiuscheʒ leben künde ie sîn unsers lebens vorbilderîn W. v. Rh. 258, 31 ;

vorbildet

KöblerMnd

vorbildet , (Part. Prät.=)Adj. Vw.: s. vȫrbildet*

vorbildlich

DWB

vorbild·lich

vorbildlich , adj. , älter fürbildlich, in der art eines vorbildes: vorbildlich, ydealis voc. von 1482 m m 3 b ; vorbildlich, prefigurabile,…

vorbildner

DWB

vorbild·ner

vorbildner , m. , ein vorbildlich schaffender: dasz vor- und nachbildner von natur aus weniger verwandt sind R. Schumann ges. schr. 4, 200 .…

vorbildslehre

DWB

vorbild·s·lehre

vorbildslehre , f. , in der theologie die lehre von den vorbildern ( präfigurationen ) der heilsgeschichte ( typologie ) Campe, s. oben 5 . …

vorbildssumme

DWB

vorbild·s·summe

-summe , f. , gelegenheitsbildung: der höchsten offenbahrung und v. sollten wir uns auch mit der gefasztesten demuth nähern: es ist das heil…

vorbildsweise

DWB

vorbild·s·weise

-weise , adv. : figurativ, bildlich, vorbildsweise Kinderling reinigk. d. deutschen spr. (1795) 267 ; da redet er gleichsam fürbilds- und gl…

vorbildunge

Lexer

vor·bildunge

vor-bildunge stf. vorbedeutung, vorzeichen. alliu diu v., diu wîlint begangen wart in der alten ê Wack. pr. 11,24. ain v. son wir lesen Hpt.…

vorbildungsfigur

DWB

vorbildung·s·figur

-figur , f. : prosopœia ist, wenn man es deutlich geben will, eine v . Meyfart teutsche rhetorik (1653) 359 ( zu vorbildung 1 oder 2). —

vorbildungskraft

DWB

vorbildung·s·kraft

-kraft , f. , einbildungskraft ( s. vorbildung 3): die v., vis imaginandi Schottel ethica (1669) 91 ; die ein- oder v., welche eine ganze id…

vorbildungsposaune

DWB

vorbildung·s·posaune

-posaune , f. ( s. vorbildung 4): seynd lauter buccinae praeambulae et praelusoriae, ... vorbildungsposaunen der letzten posaun Dannhauer ca…

vorbild: vorbildlos

DWB

vorbild: vorbildlos , adj. , ohne vorbild: wie etwas derartiges im bereich der natur und der erfahrung gänzlich v. ist Nietzsche (1895 ff. )…

Ableitungen von vorbild (2 von 2)

urvorbild

DWB

urvorbild für protoplasma Campe verd. wb. (1813) 505 b . —

vorbilde

Lexer

vor-bilde stn. vorbild Schb. 175,3. 198,5. 202,26. 216,33 u. ö.