voll

voll(e)sprëchen

Idiotikon

voll(e)sprëchen Band 10, Spalte 782 voll(e)sprëchen 10,782

voll(e)stā(n)

Idiotikon

voll(e)stā(n) Band 11, Spalte 647 voll(e)stā(n) 11,647

voll(ge)tān

Idiotikon

voll(ge)tān Band 13, Spalte 352 voll(ge)tān 13,352

vollacheln

SHW

voll-acheln Band 2, Spalte 841-842

vollangeln

SHW

voll-angeln Band 2, Spalte 841-842

vollauf

SHW

voll-auf Band 2, Spalte 841-842

vollbacheln

SHW

voll-bacheln Band 2, Spalte 841-842

Vollbart

SHW

Voll-bart Band 2, Spalte 841-842

vollblasen

SHW

voll-blasen Band 2, Spalte 841-842

Vollblut

SHW

Voll-blut Band 2, Spalte 841-842

Vollblüter

SHW

Voll-blüter Band 2, Spalte 841-842

vollblütig

SHW

voll-blütig Band 2, Spalte 841-842

vollbrechen

SHW

voll·-brechen

voll-brechen Band 2, Spalte 841-842

vollbringen

SHW

voll-bringen Band 2, Spalte 841-842

vollbrummen

SHW

voll-brummen Band 2, Spalte 841-842

vollbrunzen

SHW

voll-brunzen Band 2, Spalte 841-842

Volldampf

SHW

Voll-dampf Band 2, Spalte 841-842

Volldüng

SHW

Voll-düng Band 2, Spalte 841-842

vollessen

SHW

voll-essen Band 2, Spalte 841-842

Volleule

SHW

Voll-eule Band 2, Spalte 841-842

vollfleischig

SHW

voll-fleischig Band 2, Spalte 841-842

vollfressen

SHW

voll-fressen Band 2, Spalte 843-844

vollführen

SHW

voll-führen Band 2, Spalte 843-844

Vollgas

SHW

Voll-gas Band 2, Spalte 843-844

vollgauzen

SHW

voll-gauzen Band 2, Spalte 843-844

vollgeben

SHW

voll-geben Band 2, Spalte 843-844

vollgeifern

SHW

voll-geifern Band 2, Spalte 843-844

vollgießen

SHW

voll-gießen Band 2, Spalte 843-844

vollgrammeln

SHW

voll-grammeln Band 2, Spalte 843-844

vollhaben

SHW

voll-haben Band 2, Spalte 843-844

Ährenvoll

Campe

Ährenvoll , — er, — este, adj. u. adv. voller Ähren, reich an Ähren. »Dort schwimmen die Westwinde auf der grünen Fläche der ährenvollen Gef…

Handvoll

RDWB1

Handvoll f (kein Bezug zu "полный") жменя устар. , пригоршня, горсть, охапка разг. немало, изрядное количество eine ganze Handvoll Beispiele…

Ɉammervoll

Campe

Jammer·voll

Ɉammervoll , adj . u. adv . voll Jammers, sowol höchst klagend, als auch, höchst elend, unglücklich, und, voll Unglücks, wie auch in hohem G…

Ɉubelvoll

Campe

Ɉubelvoll , adj . u. adv . voll Jubels, voll der lebhaftesten auch der feierlichsten Freude. Wenn unter hohen jubelvollen Zungen Ein süßer T…

Abenteuervoll

Campe

abenteuer·voll

○ Abenteuervoll , adj. u. adv. reich an Abenteuern. — — — jemehr sie sich — — Dem abenteuervollen Schauplatz nahn. Bürde.

abscheuvoll

DWB

abscheu·voll

abscheuvoll : kein flusz verwäscht den greul von abscheuvollen dingen. J. E. Schlegel 1, 56 .

abschiedvoll

GWB

abschied·voll

abschiedvoll Augenblick .. da ich von Ihnen und Ihrer .. Tochter mich trennen musste, und mit Abschiedvollem Herzen die letzte Hand küsste G…

absichtsvoll

DWB

absicht·s·voll

absichtsvoll , cogitatus : für manchen bald mit ungeduld durchharrten bald absichtsvoll verlornen tag. Göthe 9, 125 . ein sieg, den ich durc…

ABWECHSLUNGSVOLL

DWB2

abwechslung·s·voll

DWB2 ABWECHSLUNGSVOLL adj. DWB2 vgl. abwechslungsreich: DWB2 v1885 Sanders erg.-wb. 591 c . 1894 ein reizendes abwechslungsvolles programm H…

Achtungsvoll

Campe

achtung·s·voll

Achtungsvoll , — er, — ste, adj. u. adv. voll Achtung, viele Achtung zeigend. Sein achtungsvolles Betragen gegen mich.

ADELVOLL

DWB2

adel·voll

DWB2 ADELVOLL adj. DWB2 edel, vornehm: DWB2 ⟨1822/3⟩ ein majestätischer greis, dessen hoher .. körperbau, mit .. dem adelvollen, blühenden a…

ärgervoll

DWB

aerger·voll

ärgervoll , taedii plenus, voll verdrusz: er hoft, ihm schneide gott Apoll ob dieser unsch m ärgervoll die langen ohren ab. Haug.

AFFEKTVOLL

DWB2

affekt·voll

DWB2 AFFEKTVOLL adj. : DWB2 DWB2 1746 ein tragischer dichter könte diese historie ( Medea ) nach seinem willen ändern, .. nehmen sie ( Gleim…

ahndevoll

DWB

ahnd·e·voll

ahndevoll , praesagii plenus, dies blieb auch in den neueren Göthischen ausgaben stehn, welche sonst ahnen für ahnden setzen, denn ahnevoll …

ahndungsvoll

DWB

ahndung·s·voll

ahndungsvoll , was ahndevoll, in den folgenden stellen ist es dem gewöhnlich durchgeführten ahnungsvoll noch nicht gewichen: diese ruinen zu…

ahnungsvoll

DWB

ahnung·s·voll

ahnungsvoll , ein lieblingsausdruck Göthes, von welchem reichliche belege zu geben sind, man merke aber, dasz alle älteren ausgaben immer ah…

Allmachtsvoll

Campe

allmacht·s·voll

◬ Allmachtsvoll , adj. u. adv. für allmächtig. z Allmachtsvoll ertheil' ich dir die Kraft. Falk. » Allmachtsvolles Gold.« Karschinn. Auch al…

Allmachtvoll

Campe

allmacht·voll

◬ Allmachtvoll , adj. u. adv. voll Allmacht, Alles vermögend. Uneigentlich. Wann sonst dem allmachtvollen Hauch Ir süßer Ton I leisem Schmac…

andachtsvoll

DWB

andacht·s·voll

andachtsvoll : im gedräng der andachtsvollen schaar. Wielands Klelia 1, 67 . bei Hagedorn 2, 11 und Gotter 1, 158 andachtvoll.

andachtvoll

DWB2

andacht·voll

DWB2 ANDACHTSVOLL , andachtvoll adj. DWB2 von andacht erfüllt. DWB2 DWB2 1 zu andacht 3 : 1646 die andacht-volle brunst der frommen lust und…

andenkevoll

GWB

andenke·voll

andenkevoll zu Andenken 1 a Euern lieben Andenckevollen [ Korr GWB B3,324 ] Brief hab ich heute kriegt, und muß nur wenigstens euch dagegen …

angstvoll

DWB

angst·voll

angstvoll : angstvolle blicke; angstvolles geschick.

Anmaßungsvoll

Campe

anmassung·s·voll

○ Anmaßungsvoll , — er, — ste, adj. u. adv. voller Anmaßung, sehr, höchst anmaßend. »Seh ich dich endlich meiner Rache nahe, — du anmaßungsv…

Anmuthsvoll

Adelung

anmuth·s·voll

Anmuthsvoll , -er, -ste, adj. et adv. voll Anmuth. Eine anmuthsvolle Gegend. O fliehe nicht, rief sie mit anmuthsvollem Ton, Wiel.

anmutsvoll

DWB

anmut·s·voll

anmutsvoll , Gotter 1, 113. 3, 147 ; an diesem anmutsvollen orte. Wieland 11, 193 ; ihr anmutsvollen bettlerinnen gebietet selbst im flehn. …

Anspruchsvoll

Campe

anspruch·s·voll

○ Anspruchsvoll , — er, — ste, adj. u. adv. voller Ansprüche, viele und große Ansprüche machend. Ein anspruchsvoller Mensch.

anspruchvoll

DWB

anspruch·voll

anspruchvoll , arrogans: wir wiesen den anspruchvollen mann zuletzt ganz ab.

ANSTANDSVOLL

DWB2

anstand·s·voll

DWB2 ANSTANDSVOLL adj. DWB2 auch anstandvoll. zu anstand 5 a . den regeln des anstands folgend, adv. ‘ auf schickliche weise ’ DWB2 v1807 di…

anstandvoll

DWB

anstand·voll

anstandvoll , decore plenus: die anstandvolle, unverstellte gleichgültigkeit und ungezwungne kälte. Wieland.

Arbeitsvoll

Campe

arbeits·voll

○ Arbeitsvoll , oder Arbeitvoll, adj. u. adv. voller Arbeit, was viel Arbeit erfodert, mühsam. Ein arbeitsvoller Tag. — Schiller.

bevollen

Lexer

be-vollen adv. BMZ aus bî vollen völlig Nib. Gudr. Walth.

ervolle

BMZ

ervolle swv. 1. mache voll, fülle an. manege tugende mit den der boum ervollet wirt H. zeitschr. 7,513. 2. erfülle, vollende. ervolt ir sîne…

ervollen

DWB

ervollen , 1 1) implere, erfüllen: mhd. dër half im wol ervollen in sturme sînen muot. Nib. 205, 3 ; ir gebot ich gërne ervolle. Wh. 291, 24…

Ervollung

Idiotikon

Ervollung Band 1, Spalte 784 Ervollung 1,784

unvoll

DWB

unvoll , adj. , nicht voll Campe : dasz die rechtsspr. ... ze sinen jaren komen für das geringere, unvolle, ze sinen tagen komen für das vol…

vervollen

DWB

vervollen , v. , versinken, untergehen: her ( ein lastschiff ) vorvollete in der see, do wart nicht von geborgen (1400) handelsr. d. d. orde…

volle

DWB

volle , m. , schwach flectierend, vollen, m., vollheit, fülle, vollständigkeit, genüge mhd. wb. 3, 363 a ; Lexer 3, 446 ; Schmidt elsäss. wb…