lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Armvoll

nhd. bis spez. · 5 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

PfWB ▾
Anchors
5 in 5 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
15
Verweise raus
4

Eintrag · Pfälzisches Wb.

Armvoll m.

Bd. 1, Sp. 334
Armvoll m. : 'soviel man mit beiden Armen umfassen kann'; e Aaʳmvoll (Aaʳwl, Aaʳml usw.) Holz; e Äärwelche Straustroh Streustroh [KU-Schmittw/O, verbr. WPf NPf]; scherzhaft: e Aaʳmel Bruschttee 'Umarmung einer vollbusigen Frau', gleichsam ein Mittel gegen Husten [KU-Glmünchw, verbr. WPf]. — F.: ʳw(ə)l [KU-Schmittw/O Kaulb KB-Bennhs Gal], āʳw(ə)l [KU-Bedb Obw i. T. Hefw RO-Feilbg Schweisw KL-Dansbg SOPf Kühn Hamet 95 Gal], āw(ə)l [Kus KB-Bennhs], āʳm(ə)l [KU-Glmünchw Dietschw RO-Lettw KL-Hütschhs], ml [KU-Hundh], āʳwəlfǫl [KU-Körbn], ǟʳw(ə)lful [WD-Niedkch], ʳmfǫl āʳmfǫl als häufigst vorkommende Formen verstreut über das ganze Gebiet. — Rhein. I 279 Arvel; Saarbr. 10 Armel; Lothr. 12 Arbel; Els. I 66 Arfel; Bad. I 70 Arfel.
749 Zeichen · 15 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    armvoll

    Grimm (DWB, 1854–1961) · +1 Parallelbeleg

    armvoll , quantum brachio capi potest, in der volkssprache armfel, arfel ( Stalder 1, 111 . Tobler 26 ), wie für handvol…

  2. modern
    Dialekt
    Armvollm.

    Pfälzisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    Arm-voll m. : ' soviel man mit beiden Armen umfassen kann '; e Aaʳmvoll (Aaʳwl, Aaʳml usw.) Holz; e Äärwelche Straustroh…

  3. —
    Spezial
    Armvoll

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    Arm|voll m. (-) 1 (Holz) brac (brac) m. 2 (Heu, Gras) jop (jops) m. , ablësc m.

Verweisungsnetz

17 Knoten, 13 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 12 Sackgasse 4

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit armvoll

3 Bildungen · 3 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von armvoll 2 Komponenten

arm+voll

armvoll setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

armvoll‑ als Erstglied (3 von 3)

armvollic

KöblerMhd

arm·vollic

armvollic , Adj. nhd. armfüllend Q.: Virg (2. Hälfte 13. Jh.) E.: s. arm, vollic (1) W.: nhd. DW2- L.: MWB 1, 363 (armvöllec), LexerHW 1, 96…

armvollweise

PfWB

armvoll·weise

armvoll-weise , ärmvoll-weise Adv. : 's Häi ooʳwelweis (ʳwəlwais) hole [ KU-Schmittw/O KB-Bischh ], ärmvollweis [ Lambert Penns 9].

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „armvoll". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 9. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/armvoll/pfwb
MLA
Cotta, Marcel. „armvoll". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/armvoll/pfwb. Abgerufen 9. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „armvoll". lautwandel.de. Zugegriffen 9. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/armvoll/pfwb.
BibTeX
@misc{lautwandel_armvoll_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„armvoll"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/armvoll/pfwb},
  urldate      = {2026-05-09},
}