lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

ARMVOLL

nhd. bis spez. · 5 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB2 ▾
Anchors
5 in 5 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
15
Verweise raus
4

Eintrag · Grimm Neubearbeitung (1965–)

ARMVOLL m.

Bd. 3, Sp. 287
ARMVOLL m.  zu arm m. 1 a. menge, die im arm getragen werden kann; zuerst mhd. für den im arm gehaltenen geliebten: ⟨u1220⟩ ich hân den süezsten armvol / den ie frouwe umbevie Fleck Flore 5904 S. ⟨1314⟩ din wiplich wandel in mir stat / bluͤnde mit genuht: / .. ach, minnenclicher arn vol, / schol ich dich ymmer ummvan? Johann v. Würzburg 7458 DTM. ⟨E15.jh.⟩ manipulus armfol in: Diefenbach gl. 347b. 1616 so bald dj fürsten .. erschinen, hatt man armvoll schwertter .. vff den platz getragen Krafft reisen 384 LV. ⟨1769/73⟩ wir trugen dann einen armvoll (holz) .. hinunter Hermes Sophie (1778)1,446. 1845 ich bekam gestern wieder einen armvoll verschiedener sträucher aus dr. Hansens garten Storm br. an seine braut 151 S. 1986 einen armvoll duftendes kleeheu Brückner fiedler 131.Scheider
792 Zeichen · 25 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    armvoll

    Grimm (DWB, 1854–1961) · +1 Parallelbeleg

    armvoll , quantum brachio capi potest, in der volkssprache armfel, arfel ( Stalder 1, 111 . Tobler 26 ), wie für handvol…

  2. modern
    Dialekt
    Armvollm.

    Pfälzisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    Arm-voll m. : ' soviel man mit beiden Armen umfassen kann '; e Aaʳmvoll (Aaʳwl, Aaʳml usw.) Holz; e Äärwelche Straustroh…

  3. —
    Spezial
    Armvoll

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    Arm|voll m. (-) 1 (Holz) brac (brac) m. 2 (Heu, Gras) jop (jops) m. , ablësc m.

Verweisungsnetz

17 Knoten, 13 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 12 Sackgasse 4

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit armvoll

3 Bildungen · 3 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von armvoll 2 Komponenten

arm+voll

armvoll setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

armvoll‑ als Erstglied (3 von 3)

armvollic

KöblerMhd

arm·vollic

armvollic , Adj. nhd. armfüllend Q.: Virg (2. Hälfte 13. Jh.) E.: s. arm, vollic (1) W.: nhd. DW2- L.: MWB 1, 363 (armvöllec), LexerHW 1, 96…

armvollweise

PfWB

armvoll·weise

armvoll-weise , ärmvoll-weise Adv. : 's Häi ooʳwelweis (ʳwəlwais) hole [ KU-Schmittw/O KB-Bischh ], ärmvollweis [ Lambert Penns 9].

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „armvoll". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 10. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/armvoll/dwb2
MLA
Cotta, Marcel. „armvoll". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/armvoll/dwb2. Abgerufen 10. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „armvoll". lautwandel.de. Zugegriffen 10. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/armvoll/dwb2.
BibTeX
@misc{lautwandel_armvoll_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„armvoll"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/armvoll/dwb2},
  urldate      = {2026-05-10},
}