lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Arvel

nur Dial. · 1 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

RhWB ▾
Anchors
1 in 1 Wb.
Sprachstufen
1 von 16
Verweise rein
9
Verweise raus
0

Eintrag · Rheinisches Wb.

Arvel

Bd. 1, Sp. 279
Arvel Rhfrk arwəl, –ā-; Mosfrk a·r.wəl [ǫ·r.wəl Koch-Treis, Altk-Hellerth]; nö. Siegld a·r.fəl, nw. ā-; Rip a·r.vəl u. a·r.əvəl; LRip u. SNfrk durchweg ę·r.vəl, ę·r.əvel [doch begegnet auch im Rhfrk u. Mosfrk hier und da die umgelautete Form ęrwel Wend-Winterb Mauschb (E-), Ottw-Eppelb, Saarbr-Sulzb, Goar-Morhsn, Merz-Mond Saarhölzb, Koch-Bertrich Mesenich, Zell-Merl Alf, May-Kottenh, Kobl-Bend Sayn, Aden-Weibern]; a·r.bəl Trier, Prüm-Ihren, Bernk-Neumag (neben ę-) Winterich, Ahrw-Remag; ę·r.bəl Saarbg, Bernk-Wehlen, Wittl-Hetzerath, Bitb-Rittersd (ē·ă.), Prüm-Ihren Steffeln, Ahrw-Burgsahr Remag, MüEif, Sieg-Eitorf, Eup-Raeren; ·ă.rbəl, Pl. ē·ă.- Trier-Schweich Fell, Wittl, Bitb; u·r.bəl Bitb-Bollend; ę·l.əvər Erk-Rath, Geilk-Dueren, Kemp, MGladb-Rheydt, Geld-Hinsbeck; hę·r.vəl Heinsb-Tüddern Lümb; armfəl (neben a·r.vəl) Sol; ārməl Saarbr-Sulzb; ę·r.məl Düss-Gerresh; Pl. -ələ [doch auch zum Sg. a·r.bəl Pl. ę·r.bəl Prüm-Ihren, Goar-Morshsn (-w-); Sieg-Ägid zum Sg. a·r.vəl Pl. -ələ u. ę·r.vəl] m.: soviel man mit beiden Armen umfassen kann; ein Armvoll; eine Last, die man vor sich auf den A. tragen kann; eine mit den A. zu umspannende Bürde, meist Futter, Stroh, Holz, Wäsche. Bärwel get (gof) de Koh en Ärwel Spottruf auf Barbara Mosfrk.
1297 Zeichen · 38 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. modern
    Dialekt
    Arvel

    Rheinisches Wb.

    Arvel Rhfrk arwəl, –ā- ; Mosfrk a·r.wəl [ ǫ·r.wəl Koch-Treis , Altk-Hellerth ]; nö. Siegld a·r.fəl, nw. ā- ; Rip a·r.vəl…

Verweisungsnetz

10 Knoten, 9 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 9

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit arvel

2 Bildungen · 1 Erstglied · 1 Zweitglied · 0 Ableitungen

arvel‑ als Erstglied (1 von 1)

‑arvel als Zweitglied (1 von 1)

hwarvel

KöblerAfries

hwarvel , st. M. (a) nhd. Wirbel ne. whirl (N.) Hw.: vgl. an. hvirfill, ahd. wirbil Q.: E E.: germ. *hwerbila-, *hwerbilaz, st. M. (a), Wirb…

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „arvel". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 19. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/arvel/rhwb?formid=A02323
MLA
Cotta, Marcel. „arvel". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/arvel/rhwb?formid=A02323. Abgerufen 19. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „arvel". lautwandel.de. Zugegriffen 19. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/arvel/rhwb?formid=A02323.
BibTeX
@misc{lautwandel_arvel_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„arvel"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/arvel/rhwb?formid=A02323},
  urldate      = {2026-05-19},
}