Eintrag · Mhd. Handwörterbuch (Lexer)
verwëgen stv., part. adj.
verwëgen stv. (BMZ tr.an gewicht übertreffen, überwiegen MWVQVZMs. (H. 2,224b); aufwiegen, mit dat. d. p. MWVQVZDem. 5203 u. anm.; unpers. mit acc. u. gen.gewicht haben für, kümmern MWVQVZWirtemb. s. 8. — refl.sich auf die glückswage legen, sich (auf geratewol) frisch wozu entschliessen MWVQVZSuch. 7,182. dô verwac sich deu künegîn, entschloss sich auf der burg zu bleiben MWVQVZApoll. 4711. mit gen. d. s. MWVQVZa.Heinr. MWVQVZMs. MWVQVZLoh. (3598). MWVQVZBon. MWVQVZBuch d. r. MWVQVZPass. ob er sich des verwæge, daʒ er wendic würde MWVQVZHerzm. 130. mit abh. s. er verwag sich, daʒ MWVQVZChr. 8. 396,18. dô nû der guote dâ gelac sô manec jâr unt sich verwac, daʒ er unz an sîn ende wolt blîben in ellende MWVQVZAlexius 129,1822. mit inf. ich wil mich gerne mê verwegen guotes ouf den tôten legen MWVQVZApoll. 2665, und ze MWVQVZSuch. man het sich ganz verwegen ze streiten MWVQVZChr. 5. 266, 30. si verwugent sich den krieg zu haltende unz ende MWVQVZib. 8. 294,24, ellipt. er verwac sich über die sê in Irlant MWVQVZSuch. 14,243. verwegen part. adj. frisch entschlossen, etw. aufs spiel setzend MWVQVZFrl., mit gen. MWVQVZSuch. ein helt des lîbes wol verwegen MWVQVZApoll. 18029; sich wovon fortbewegen, worauf verzichten, mit gen. d. s. MWVQVZHartm. MWVQVZFreid. MWVQVZKol. sînes guotes wolte er sich v. MWVQVZEngelh. 1396. daʒ sich der Kriechen herre der lande verwege MWVQVZLoh. 7379. ich wær ê einer krône wol verwegende MWVQVZj.Tit. 5671. sich des lebens v. MWVQVZChr. 5. 107, 12, mit gen. d. p. der keiser muost sich ir v., von ihr ablassen MWVQVZib. 8. 148,23. ich hett mich sein ganz verwegen und wônd, er wær tôd MWVQVZib. 5. 142,28. vgl. MWVQVZZimr. chr. 4,593b. — intr. (nicht zu belegen, denn MWVQVZGudr. 1134,2 ist erwageten zu lesen). )