Eintrag · Deutsch-Ladinisch (Mischí)
verwegen
ver|we|gen adj. ardí (-dis, -dida). ▬ verwegener Kerl strambun m.; strambera m.; bestiun m.
- Anchors
- 19 in 15 Wb.
- Sprachstufen
- 6 von 16
- Verweise rein
- 29
- Verweise raus
- 21
Lautwandel-Kette
Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart
Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.
-
1050–1350
Mittelhochdeutschverwëgenstv., part. adj.
Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +5 Parallelbelege
ver-wëgen stv. BMZ tr. an gewicht übertreffen, überwiegen Ms. ( H. 2,224 b ) ; aufwiegen, mit dat. d. p. Dem. 5203 u. an…
-
15.–20. Jh.
NeuhochdeutschVerwêgen
Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege
Verwêgen , -er, -ste, adj. et adv. sich ohne Noth in Gefahr begebend, alle vernünftige Vorstellung eines bevor stehenden…
- 18./19. Jh.
-
modern
Dialektverwëgen
Elsässisches Wb. · +5 Parallelbelege
verwëge n [fərwǽjə Str. ; fərwájə Betschd. ] Adj. gerieben, roh (von einem Menschen, der zu allem Bösen fähig ist und de…
-
—
SprichwörterVerwegen
Wander (Sprichwörter)
Verwegen 1. Es ist verwegen, einem Wolf die Hand in den Rachen zu legen. 2. Verwegen wird nicht verlegen. Lat. : In rebu…
-
—
Spezialverwegen
Deutsch-Ladinisch (Mischí)
ver|we|gen adj. ardí (-dis, -dida). ▬ verwegen er Kerl strambun m. ; strambera m. ; bestiun m.
Verweisungsnetz
47 Knoten, 42 Kanten
Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen
Filter:
Anchor 7
Kompositum 28
Sackgasse 12
Wortbildung
Komposita & Ableitungen mit verwegen
13 Bildungen · 9 Erstglied · 2 Zweitglied · 2 Ableitungen
Ableitung von verwegen
ver- + wegen
verwegen leitet sich vom Lemma wegen ab mit Präfix ver-.
Zerlegung von verwegen 2 Komponenten
verwegen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.
verwegen‑ als Erstglied (9 von 9)
verwegendringend
GWB
verwegen-dringend [bisher nicht publizierter Wortartikel]
Verwegenes
Wander
Verwegenes Nichts Verwegenes oder Aergeres als ein Bauer, wenn ihm der Stiefel schwillt. »Ihr schmäht die böhmakischen Bauern und putzt euer…
verwegengefährlich
GWB
verwegen-gefährlich [bisher nicht publizierter Wortartikel]
verwegenheit
DWB
verwegenheit , f. , seit dem 14. jh. belegt, daneben verwogenheit Menius chron. Carionis 3, 216 b ; Göthe IV 19, 311; IV 27, 185 W.; Rückert…
verwëgenlich
FindeB
verwëgenlich adj. Seuse
verwëgenlîche
Lexer
ver-wëgenlîche adv. ib. frisch entschlossen, vermessen, verwegen Kell. Wolk. der nâch der himele krônen vaht verwegenlîche Pantal. 1857. des…
verwegenlīche
KöblerMhd
verwegenlīche , Adv. nhd. „verwegenlich“, frisch entschlossen, vermessen (Adv.), verwegen, wagemutig Q.: GTroj, HvNst, Tauler, Seuse, Schüre…
verwegenlīchen
KöblerMhd
verwegenlīchen , Adv. nhd. „verwegenlich“, frisch entschlossen, vermessen (Adv.), verwegen, wagemutig Q.: s. verwegenlīche E.: s. verwegenli…
verwegentlich
DWB
verwegentlich , als adj. ganz selten ( s. u. Seuse ), als adv. seit ende des 13. jh. belegt, aber nach dem 17. nur selten. die form schwankt…
‑verwegen als Zweitglied (2 von 2)
2ȫverwēgen
MNWB
2 ȫverwēgen , ōver- (aver-) , stv. ( Pl. Ind. Präs. -wēgen -wēget, 3. Sg. Konj. Präs. -wēge; Imp. Sg. -wēge; 3. Sg. Ind. Prät. -wôch [-wuch]…
unverwegen
DWB
unverwegen , adj. , mit un IV D gesteigertes verwegen: als P. das grosz wunder an Mutio sahe und das verhart und unverwegen gemt Carbach Li…
Ableitungen von verwegen (2 von 2)
unverwegen
DWB
unverwegen , adj. , mit un IV D gesteigertes verwegen: als P. das grosz wunder an Mutio sahe und das verhart und unverwegen gemt Carbach Li…
Verwegene
GWB
Verwegene [bisher nicht publizierter Wortartikel]