verwegentlich

verwegentlich, als adj. ganz selten (s. u. Seuse), als adv. seit ende des 13. jh. belegt, aber nach dem 17. nur selten. die form schwankt: verwegeleichen Oswald v. Wolkenstein (s. u.); verwäglich Frisius (1556) 6^a; verweglich Keisersberg bilgerschaft (1512) 39^d; verwägenlich Maaler 437^a; sonst in älterer zeit meist verwegenlich, so noch Dentzler clavis ling. lat. (1716) 316^a; verwegendlich Zesen (s. u.); verwegentlich, schon bei G. Klee berümter ... leute leben (1589) 1, 176, kommt später am häufigsten vor: Kramer 2 (1702), 1188^a; Hartnack erl. Terenz (1711) 33; Frisch nouv. dict. 603; Schmolck, Göthe (s. u.); verwägentlich Bellin rechtschrbg. 67. zu verwegen II A 1: du dich noh nit verwegenlich aller dingen hast ab getan Seuse d. schr. 371 B.; adjectivisch: do vergass er aller verwegenlicher riterschaft und gelúbde, die er hate in sinem fúrsazz gehabt zuo got umb geischlich riterschaft 152. zu verwegen II B 1 kühn, mutig: und hât verwegenlich genomen ûf des selben tages zît mit heres krefte einen strît gên dem von Assirie Reinfried v. Braunschweig 19 288 B.; wann si mich frölich sicht verwegeleichen sprengen über ainen graben tief Oswald v. Wolkenstein 112, 53 Sch.; zum vierdten: dises bilde grosz war umb sein brust on harnisch, blosz; das bedeut die gros gefehrligkeit, darein ein kriegsman sich allzeit gantz verwegenlich wagen thut H. Sachs 20, 290 K.-G.; er (Jesus) hat sich nicht gescheut, verwegentlich zu sagen: ich will bald auferstehn, und zwar in dreyen tagen Schmolck trost- u. geistr. schr. 2, 320. zu verwegen II B 2: temere, inconsiderate, stulte, inconsulte, unvorbedachtlich, verwegenlich, unbesinnlich Calepinus XI ling. 1447^a; da ich jung was, da griff ich alle ding nit alleyn kecklich, sunder auch verwegenlich an Carbach Livius 191^a; darumb er ... ganz verwegenlich in die grösten gefaren sich begab Zimmersche chronik 3, 561 lit. ver.; (dasz er) dem feynd zu verwegenlich nachgeeylet und also von den feynden umbgebracht worden Stumpf Schweizerchronik 201^b. zu verwegen II B 3: darumb nit red verwegenlich, es würt von got nit alzeit nachgelassen Pauli schimpf u. ernst 272 Ö.; ach gott, die fürstin dawret mich, das sie sich so verwegenlich hat an diesen schelmen gehangen, an dem kein ehr war zu erlangen H. Sachs 8, 285 K.; die vielerhand der hochdeutschen sprache mund- und redensahrten ... sollen nicht verwegendlich mit einander vermischet ... werden Zesen verm. Helikon 1, 197; und wenn euch der gatte, der vater verstöszt, die heiligsten bande verwegentlich löst Göthe 3, 6 W. —