Eintrag · Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke)
verwe swv.
verwe , värwe swv. färbe. ahd. farwju, ahd. farawju Graff 3,704. das prät. lautet varte, doch auch verwete; die schreibart verben, värben frauend. 337, 6. Lohengr. 186. — daʒ bluot varte (verwete 382,3 M.) wâ unde wâ Trist. 15201. sîniu sper wârn gevärwet wol Er. 734. vgl. Parz. 81,10. 260,29. mit starken wol gevarten spern Lanz. 2772. gevärwet hâr MS. 1,165. b. mit rôter varwe geverwet Griesh. pred. 2,116. ich het mîn hâr gevärbet grâ frauend. 337,6. wart geverwet alsô blanc troj. 146. c. bleich und eteswenne rôt, alsô verwet eʒ diu wîp MS. 1, 71. b. ein ieglich würze verwet nâch dem safte ir bluomen bluot das. 2, 177. a. — reflex. dâ nâch varvet er sich sâ Diemer 370,25. si begunde al rôt värwen sich Parz. 633,24. der walt hât sich geverwet wol MS. 1, 157. a. si verwet wunneclîche sich Barl. 234,5 Pf. wart sich zu verwene ie schôner und schôner myst. 10,6. — besonders
a. schminke. dô si sich gar wol geverwet hete Bert. 249. frouwen die gemâleten und geverweten das. 383. 401.
b. part. prät. ein aussehen habend. dâ hielt gezimiert ein degen, als er tjostierens wolde pflegn gevärt Parz. 284,3. nu was er doch alsô gevart, als ein siecher man von art MS. H. 3,240. a.
a. schminke. dô si sich gar wol geverwet hete Bert. 249. frouwen die gemâleten und geverweten das. 383. 401.
b. part. prät. ein aussehen habend. dâ hielt gezimiert ein degen, als er tjostierens wolde pflegn gevärt Parz. 284,3. nu was er doch alsô gevart, als ein siecher man von art MS. H. 3,240. a.