lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

versorgen

mhd. bis spez. · 15 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 15 Wörterbücher ▾
Anchors
15 in 15 Wb.
Sprachstufen
6 von 16
Verweise rein
26
Verweise raus
20

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

versorgen verb.

Bd. 25, Sp. 1359

versorgen , verb. , ( ahd. forasorgên, procurare entspricht späterem für-, vorsorgen, s. oben th. 4, 1, 1 sp. 827); mhd. versorgen mhd. wb. 2, 2, 473 a ; Lexer mhd. handwb. 3, 242 . procurare, versurgen, -sorgen, -soergen Diefenbach gloss. 462 a ; providere versorgen 468 c ; versorgen, eines dings acht haben Maaler 431 c ; vgl. aus den späteren lexikographen Hulsius dict. 356 a (1616) ; versorgen, prospicere, providere de re aliqua Stieler 1996 ; Kramer deutsch-it. dict. 2, 843 c (1702); Steinbach 2, 615 ; Frisch 2, 288 b ; dän. forsørge, schwed. försörja, isl. forsorga. im nd. ist die composi…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    versorgenswv.

    Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +2 Parallelbelege

    ver-sorgen swv. BMZ intr. aufhören zu sorgen Bon. 98,65 ; tr. = besorgen: procurare, -videre Dfg. 462 a . 468 c . daʒ dî…

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Versorgen

    Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

    Versorgen , verb. regul. act. hinlänglich für etwas sorgen, doch nur in engern Bedeutungen. 1. Die nöthigen Bedürfnisse …

  3. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    versorgen

    Goethe-Wörterbuch

    versorgen [bisher nicht publizierter Wortartikel]

  4. modern
    Dialekt
    versorgen

    Elsässisches Wb. · +3 Parallelbelege

    versorge n 1. versorgen. Mini Kinder sin d versorgt Su. 2. aufbewahren. De ka nn s t m i r das Gëld v. Mittl. Scherzh.: …

  5. —
    Sprichwörter
    Versorgen

    Wander (Sprichwörter)

    Versorgen 1. Herr, versorge mich mid am Magister, ich ar(b)te (arbeite) nich garne. – Frommann, III, 417. 2. Wer wol ver…

  6. —
    Spezial
    versorgen

    Deutsch-Ladinisch (Mischí) · +1 Parallelbeleg

    ver|sor|gen vb.tr. 1 (pflegen) socodí (-dësc), fá le guern 2 (unterhalten) mantigní (mantëgn) 3 (versehen) arjigné ite c…

Verweisungsnetz

44 Knoten, 39 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 5 Kompositum 29 Sackgasse 10

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit versorgen

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von versorgen

ver- + sorgen

versorgen leitet sich vom Lemma sorgen ab mit Präfix ver-.

Zerlegung von versorgen 2 Komponenten

vers+orgen

versorgen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — versorgen kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.