Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)
verschlag m.
verschlag, m. 11) eine aus brettern zusammengeschlagene wand: mein bette, mein hölzerner stuhl und ein tisch für meine schreiberei und kleine geräthschaften stehen hinter einem verschlage, der beinahe das viertel von der stube einnimmt. Thümmel 1, 147; ein helles freundliches haus ... ein weitläufiges zimmer, an das eine kammer mit dem artigsten bette und an diese wieder ein verschlag stöszt, der eine kleine bibliothek enthält. 3, 58; doch sie sämtlich zu meiner unterhaltung näher zu betrachten, gab mir in den brettern des verschlags eine astlücke die beste gelegenheit. Göthe 30, 220; die baronesse nahm Wilhelms rock über den arm und eilte mit ihm durch einige stuben, gänge und verschläge in ihr zimmer. 18, 307; nun kann man wohl einräumen, dasz ein magazin in seinen verschiedenen abtheilungen und verschlägen gar verschiedene sachen enthalte ... allein dasz in einer und derselben abtheilung ungleichartige dinge durcheinander gemengt werden ... wird herr Eberhard schwerlich ... rechtfertigen können. Kant 3, 320; er hiesz, indem er in den verschlag trat, den sohn hinein leuchten. Tieck ges. nov. 6, 67; der habicht kreist in der höhe und die hühner in ihrem verschlage glucksen und ducken nieder. Auerbach forstmeister 1, 2; braun und blau in der küche dicht am feuerherd liegt eine alte person .. und gerade als wollte sie in todesangst hinunter kriechen unter den verschlag, wo das holz liegt. Gutzkow zauberer von Rom 3, 107; von einem schiffe wird gesagt: den 29. januar collidirte der dampfer mit eisbergen und erlitt 2 stösze im verschlag. Frankfurter journal 1890 (nr. 96) 5. februar; bildlich: das sichtbare an uns ist nur ein brechlicher verschlag und inwendig wohnen wir. Claudius 7, 178. 22) kunstausdrücke: dasjenige was auf das pulver und die kugel einer kanone gesetzt wird und aus werg, heu und stroh besteht. Jacobsson 4, 526. 33) auszerdem wird aufgeführt, dasz verschlag der überschlag ist bei der berechnung einer sache. Adelung vers. 4, 1506; der nutzen (das mir verschlägt, s. unten verschlagen nr. 9). ebenda. als kunstausdruck ist es in dieser bedeutung geblieben in der salzsiederei, wo man mit verschlag den überschlag, die berechnung des salzes auf die salzkothen bezeichnet, um zu erfahren, ob man auf die kosten komme. Adelung bemerkt jedoch, dasz beide ausdrücke zu seiner zeit nicht im schriftdeutsch gebräuchlich gewesen seien. 44) verschlag, krankheit bei thieren, steifigkeit: die tränke, welche sie aus selbstgesammelten kräutern zu brauen verstand, halfen gegen fieber und verschlag. L. v. François die letzte Reckenburgerin1 152, s. unten verschlagen nr. 10.