lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

verlaufen

nhd. bis spez. · 10 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 10 Wörterbücher ▾
Anchors
11 in 10 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
22
Verweise raus
16

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

verlaufen verb.

Bd. 25, Sp. 739

verlaufen , verb. hinweggehen, vergehen, ahd. farhloufan (ferloufen) Graff 4, 1118 , mhd. verloufen, mnd. vorlopen, nl. verloopen. die zusammensetzung mit ver verstärkt die bedeutung des einfachen zeitwortes zu ' hinweglaufen, laufend verschwinden '. meist ist das wort intrans. oder reflex., mhd. waltet das reflex. vor. beides ( reflex. und intrans. ) deckt sich in der bedeutung. selten transit. ( laufend beseitigen, verhindern ). verlaufen ist stark und wie das einfache zeitwort reduplicierend, jedoch finden sich auch bei verlaufen spuren einer ablautenden conjugation, verlaufe, verloff, verl…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Verlaufen

    Adelung (1793–1801) · +4 Parallelbelege

    Verlaufen , verb. irregul. S. Adelung Laufen , welches in doppelter Gestalt gebraucht wird. I. Als ein Activum und Recip…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    verlaufen

    Goethe-Wörterbuch

    verlaufen [bisher nicht publizierter Wortartikel]

  3. modern
    Dialekt
    verlaufen

    Elsässisches Wb. · +2 Parallelbelege

    verlaufe n 1. auseinanderfliessen, von Teig, Käse u. s. w. 2. zertreten durch vieles Begehen: D e r Wëg is t ganz verlof…

  4. —
    Spezial
    verlaufen

    Deutsch-Ladinisch (Mischí) · +1 Parallelbeleg

    ver|lau|fen I vb.tr. 1 (einen Verlauf nehmen) jí (vá, jü) 2 (zeitlich) passé (passa) 3 se svilupé 4 (ausgehen) jí fora, …

Verweisungsnetz

31 Knoten, 29 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 4 Kompositum 20 Sackgasse 7

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit verlaufen

4 Bildungen · 1 Erstglied · 3 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von verlaufen

ver- + laufen

verlaufen leitet sich vom Lemma laufen ab mit Präfix ver-.

Zerlegung von verlaufen 2 Komponenten

ver+laufen

verlaufen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

verlaufen‑ als Erstglied (1 von 1)

verlaufenheit

DWB

verlaufen·heit

verlaufenheit , f. der verlauf: der der sachen verlaufenheit gut wissens tragen soll. Frankf. stadtarch. ( Frankfurt ) 1594; mit sonderbahre…

‑verlaufen als Zweitglied (3 von 3)

anverlaufen

DRW

anverlaufen auflaufen (von Unkosten) 1554 SchweizId. III 1137 Faksimile

schnellverlaufen

DWB

schnell·verlaufen

schnellverlaufen , adj. : dem schnell-verloffnen tag ... für deinen augen, herr, sich tausend jahr vergleichen. Weckherlin 192 .

vielverlaufen

DWB

viel·verlaufen

vielverlaufen : nun das viel-verloffene blut ihn kraftlos gemacht hatte A. v. Braunschweig Octavia (1677) 1, 380 . —