Eintrag · Schweizerisches Idiotikon
Vergift
Dieses Wörterbuch liegt nur als PDF-Faksimile vor — kein durchsuchbarer Volltext.
Eintrag · Schweizerisches Idiotikon
Dieses Wörterbuch liegt nur als PDF-Faksimile vor — kein durchsuchbarer Volltext.
Lautwandel-Kette
Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.
Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +4 Parallelbelege
vergift ( Gr. 2,197 ) stf. gift. stn. Leys. pred. 39,2. 5. 56,16. toxicum gl. Mone 4,237. veneficia altd. bl. 1,365. atz…
Grimm (DWB, 1854–1961)
vergift , f. n. gift, mhd. vergift, ahd. firgift, goth. fragifts, zusammensetzung mit dem einfachen gift, hat einen dies…
Schweizerisches Idiotikon · +3 Parallelbelege
Vergift Band 2, Spalte 135 Vergift 2,135
Verweisungsnetz
Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen
Wortbildung
40 Bildungen · 35 Erstglied · 3 Zweitglied · 2 Ableitungen
Ableitung von vergift
ver- + gift
vergift leitet sich vom Lemma gift ab mit Präfix ver-.
Zerlegung von vergift 2 Komponenten
vergift setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.
KöblerMhd
vergiftec , Adj. Vw.: s. vergiftic
KöblerMhd
vergiftekeit , st. F. Vw.: s. vergifticheit
DWB
vergiften , verb. gift beibringen, mhd. vergiften, ahd. fargiftjan, zusammensetzung mit dem einfachen giften, welches schenken und vergiften…
DWB
vergifter , m. der giftmischer, der giftmörder, mhd. ein vergiffter, veneficus Dief. 610 b ; vergiffter, der einen vergifft oder der gifft v…
DWB
vergifterin , f. : diese schön geschmückten kinder der erde ( blumen ) verbergen gift in ihrem kelche; sie sammelt es zu einem .. verbrechen…
FindeB
vergiftet part.adj. SHort
FindeB
* vergiftgiezende part.adj. Apk.
Lexer
ver-giftic adj. BMZ giftig, vergiftet, veneficus, venenatus Voc. Schr. 3126. Dfg. 610 b . der verg. aphel Berth. 153,26. der vergiftig slang…
Lexer
vergiftic-heit stf. Unfuoge ist ein vergiftikeit Kolm. 124,25.
DWB
vergiftig , adj. 1 1) giftig, vergiftet, mhd. vergiftic, mnd. vorgiftich, in den glossarien der übergangszeit: vergifftich, venenatus Dief. …
DWB
vergiftigen , verb. vergiften, aus dem adjectiv vergiftig entwickelt, während aber beim adjectiv schon mhd. nur die jüngere bedeutung giftig…
Lexer
ver-giftiger stm. veneficus Dfg. 610 b ;
FindeB
vergiftiget part.adj. Pilgerf.
DWB
vergiftigkeit , f. giftigkeit: von überigen hitzen und vergifftigkeit der zufäll der groszen blateren. Gersdorf feldbuch der wundarznei (152…
DWB
vergiftigung , f. vergiftung: veneficium, vergifftigung Dief. 610 b ; die verderbung und vergifftigung desz euszerlichen luffts. Uffenbach n…
Lexer
ver-giftigunge stf. veneficium ib.
KöblerMhd
vergiftigære , st. M. nhd. Vergifter ÜG.: lat. veneficus Gl Q.: Gl (15. Jh.?) I.: Lüt. lat. veneficus E.: s. vergiftigen W.: nhd. DW- L.: Le…
KöblerMhd
vergiftikeit , st. F. Vw.: s. vergifticheit
FindeB
* vergiftlich adj. Tauler
Lexer
vergift-macher stm. veneficus Dfg. 610 b , n. gl. 378 a ;
Lexer
vergift-machunge stf. veneficium Dfg. 610 b .
KöblerMhd
vergiftmachære , st. M. nhd. Vergifter ÜG.: lat. veneficus Gl Q.: Gl (15. Jh.?) I.: Lüs. lat. veneficus E.: s. vergiften, machære* W.: nhd. …
Campe
≠ Die Vergiftniß , Mz . u. im N. D. von Gift , die Gabe, die Vergebung, Verzeihung.
Lexer
ver-giftnisse stn. BMZ gift, vergiftung, venenum, veneficium Dfg. 610 b , aconita Voc. Schr. 43. Leys. Ab. 1. 320,494. Germ. 17, 340. ver gi…
FindeB
* vergifttrehtec adj. Apk.
DWB
vergiftung , f. substantivbildung zu vergiften, dessen verschiedene bedeutungen es theilt, zunächst jene ältere ( die hingabe, abtretung ): …
Lexer
ver-giftunge stf. BMZ veneficium, toxicatio Dfg. 610 b . 590 b . Öh. 17,6.
DWB
vergiftungsart , f.
GWB
Vergiftungsepigramm [bisher nicht publizierter Wortartikel]
GWB
Vergiftungsfall [bisher nicht publizierter Wortartikel]
KöblerMhd
nāterenvergift , st. F. nhd. Natterngift Q.: Brun (1275-1276) (FB nāterngift) E.: s. nātere, gift W.: nhd. DW-
KöblerMhd
nāternvergift , st. F. Vw.: s. nāterenvergift*
KöblerMhd
unvergift , Adj. Vw.: s. unvergiftet