Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)
vergiftigen verb.
vergiftigen, verb. vergiften, aus dem adjectiv vergiftig entwickelt, während aber beim adjectiv schon mhd. nur die jüngere bedeutung giftig nachgewiesen werden kann, ist bei vergiftigen auch die ältere bedeutung 'hingeben' noch mhd. belegbar: wir han .. dem egenanten Cuonen die ordeliche eigenschafft und herschafft und waʒ rechtes wir .. an den vestenen Schonenburg und Hamerstein .. han oder haben sllen ewigliche vererbet und vergifftiget. reichstagsacten 1, 14, 26 Weiszäcker; auch ensullen wir .. dem vorgeschrieben graven Johanne .. die vorgeschrieben dorffere gerichte und guot .. zuo male oder ein teil nümmer vergifftigen, verlenen noch hoer .. verpenden ... dan als sie vor datum disz brieffs verschrieben sint. 1, 17, 18; darumb so sollent die egenant unser herren die mark nit vergiftigen noch vereuszern an der merker wissen und willen. Grimm weisth. 1, 575 (vom j. 1421); daneben findet sich die bedeutung 'vergiften': unde das gaben sie (die Tatern) dor uff unde sprachin, die Cristen hetten on die wasser vorgiftiget, dor von so musten sie sterben. Rothe dür. chron. 685; vergifftiget, venenatus Dief. 610b; nhd. zum ersten, das die sophisten die heilige schrifft mit falschen glosen beschmeist und vergifftiget. E. Alberus widder J. Witzeln mammelucken A 2b.