lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

vergiftigen

mhd. bis Dial. · 6 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 6 Wörterbücher ▾
Anchors
6 in 6 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
10
Verweise raus
9

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

vergiftigen verb.

Bd. 25, Sp. 442

vergiftigen , verb. vergiften, aus dem adjectiv vergiftig entwickelt, während aber beim adjectiv schon mhd. nur die jüngere bedeutung giftig nachgewiesen werden kann, ist bei vergiftigen auch die ältere bedeutung ' hingeben ' noch mhd. belegbar: wir han .. dem egenanten Cuonen die ordeliche eigenschafft und herschafft und waʒ rechtes wir .. an den vestenen Schonenburg und Hamerstein .. han oder haben sllen ewigliche vererbet und vergifftiget. reichstagsacten 1, 14, 26 Weiszäcker; auch ensullen wir .. dem vorgeschrieben graven Johanne .. die vorgeschrieben dorffere gerichte und guot .. zuo mal…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    vergiftigenswv.

    Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +3 Parallelbelege

    ver-giftigen swv. schenken, vergeben, vermachen. daʒ gût vererben und verg. Rta. 1. 15,2. 17,18. Rcsp. 1,363. Höf. z. 2,…

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    vergiftigenverb.

    Grimm (DWB, 1854–1961)

    vergiftigen , verb. vergiften, aus dem adjectiv vergiftig entwickelt, während aber beim adjectiv schon mhd. nur die jüng…

  3. modern
    Dialekt
    vergiftigen

    Schweizerisches Idiotikon

    vergiftigen Band 2, Spalte 136 vergiftigen 2,136

Verweisungsnetz

11 Knoten, 12 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 4 Kompositum 5 Sackgasse 2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit vergiftigen

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von vergiftigen

ver- + giftigen

vergiftigen leitet sich vom Lemma giftigen ab mit Präfix ver-.

Zerlegung von vergiftigen 2 Komponenten

vergift+igen

vergiftigen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — vergiftigen kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „vergiftigen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 12. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/vergiftigen
MLA
Cotta, Marcel. „vergiftigen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/vergiftigen. Abgerufen 12. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „vergiftigen". lautwandel.de. Zugegriffen 12. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/vergiftigen.
BibTeX
@misc{lautwandel_vergiftigen_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„vergiftigen"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/vergiftigen},
  urldate      = {2026-05-12},
}