lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

vergiftung

nhd. bis spez. · 7 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 7 Wörterbücher
Anchors
7 in 7 Wb.
Sprachstufen
5 von 16
Verweise rein
6
Verweise raus
2

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

vergiftung

Bd. 25, Sp. 442

vergiftung , f. substantivbildung zu vergiften, dessen verschiedene bedeutungen es theilt, zunächst jene ältere ( die hingabe, abtretung ): einer einfeldegin stracker und rechter firgifftuonge. hessisches urkundenb. 2, 612, 13 Wyss; vergifftunge ( eines besitzes ). Frankf. archivalien 15. jh. Dief.-Wülcker 554 ; aber wie das zeitwort vergiften im mhd. schon selten, im nhd. in dieser bedeutung erloschen ist, so auch vergiftung nhd. nur als gifteingebung vorkömmlich. so schon mhd.: es ist ouch ain groszer zuoloff der menschen, die irer, iheren hüsren, höff und vich vergifftung besorgende, zuo de…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    vergiftung

    Grimm (DWB, 1854–1961) · +1 Parallelbeleg

    vergiftung , f. substantivbildung zu vergiften, dessen verschiedene bedeutungen es theilt, zunächst jene ältere ( die hi…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Vergiftung

    Goethe-Wörterbuch

    Vergiftung [bisher nicht publizierter Wortartikel]

  3. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Vergiftung

    Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +1 Parallelbeleg

    Vergiftung , Tödtung oder Gesundheitsstörung durch Gift (s. d.), wegen der heimtückischen Gefährlichkeit als Verbrechen …

  4. modern
    Dialekt
    Vergiftungf.

    Pfälzisches Wb.

    Ver-giftung f. : wie schd.; sich e Ve (r) gifdung zuziche [LU-Opp, verbr.]. Zs. Pilz-, Blut-, Fisch-, Fleisch-, Gas-, Ni…

  5. Spezial
    Vergiftung

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    Ver|gif|tung f. (-,-en) intossiada (-des) f.

Verweisungsnetz

15 Knoten, 8 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 8 Sackgasse 6

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit vergiftung

30 Bildungen · 6 Erstglied · 23 Zweitglied · 1 Ableitungen

Ableitung von vergiftung 3 Analysen

ver- + giftung

vergiftung leitet sich vom Lemma giftung ab mit Präfix ver-.

Alternativen: ver-+gift+-ung vergift+-ung

vergiftung‑ als Erstglied (6 von 6)

vergiftungsregel

DWB

vergiftung·s·regel

vergiftungsregel , f. anweisung zum vergiften, in übertragener bedeutung, anweisung schaden anzurichten: sei freund als ob du feind werden k…

vergiftungsspruch

DWB

vergiftung·s·spruch

vergiftungsspruch , m. ausspruch, der auf den hörer vergiftend ( geistig schädigend ) einwirkt: noch ein kleiner vergiftungsspruch; schmeich…

vergiftung als Zweitglied (23 von 23)

Kohlenmonoxidvergiftung

RDWB1

Kohlenmonoxidvergiftung f durch Kohlenmonoxidvergiftung ums Leben kommen (Lakune im Deutschen) - угореть разг.

ALKOHOLVERGIFTUNG

DWB2

alkohol·vergiftung

DWB2 ALKOHOLVERGIFTUNG f. DWB2 zu alkohol 2 : DWB2 1852 an manchen stellen .. habe ich als gleichbedeutend die benennungen chronische alkoho…

brunnenvergiftung

DWB

brunnen·vergiftung

brunnenvergiftung , f. wie sie das mittelalter den juden zur last legte. brunnenvergiftung des eignen lebens. J. P. Fixl. 210.

luftvergiftung

DWB

luft·vergiftung

luftvergiftung , f. : eines der sichersten kennzeichen der luftvergiftung ist, wenn die lichter nicht hell mehr brennen wollen. Hufeland mak…

Pestvergiftung

Campe

pest·vergiftung

○ Die Pestvergiftung , Mz. — en , die Vergiftung, Ansteckung durch die Pest. »— so wie man sonst allgemeine Pestvergiftungen zu zufälligen B…

Phenolvergiftung

LDWB2

Phe|nol|ver|gif|tung f. (-,-en) ‹med› intossiada da fenol f.

selbstvergiftung

DWB

selbst·vergiftung

selbstvergiftung , f. , bildlich: sonst wäre wahrlich das geheimniss nichts werth — gelind genannt, wäre es selbstvergiftung; ob man bey die…

wurstvergiftung

DWB

wurst·vergiftung

wurstvergiftung , f. : was die hülfe gegen wurstvergiftungen betrifft, so ist das erste und wichtigste mittel ein brechmittel Krünitz öcon. …

Ableitungen von vergiftung (1 von 1)

vergiftunge

Lexer

ver-giftunge stf. BMZ veneficium, toxicatio Dfg. 610 b . 590 b . Öh. 17,6.