lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Vergiftung

nhd. bis spez. · 7 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DERW
Anchors
7 in 7 Wb.
Sprachstufen
5 von 16
Verweise rein
6
Verweise raus
2

Eintrag · Dt. Etym. Rechtswb. (Köbler)

Vergiftung F.

Vergiftung, F. ›Beibringung von Gift oder anderen Stoffen (z.B. zerstoßenes Glas) welche geeignet sind die Gesundheit zu zerstören um die Gesundheit eines anderen zu beschädigen‹, ›Öbergabe‹ 15. Jh., ›Giftbeibringung‹ 15. Jh., s. vergiften, ung

245 Zeichen · 8 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    vergiftung

    Grimm (DWB, 1854–1961) · +1 Parallelbeleg

    vergiftung , f. substantivbildung zu vergiften, dessen verschiedene bedeutungen es theilt, zunächst jene ältere ( die hi…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Vergiftung

    Goethe-Wörterbuch

    Vergiftung [bisher nicht publizierter Wortartikel]

  3. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Vergiftung

    Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +1 Parallelbeleg

    Vergiftung , Tödtung oder Gesundheitsstörung durch Gift (s. d.), wegen der heimtückischen Gefährlichkeit als Verbrechen …

  4. modern
    Dialekt
    Vergiftungf.

    Pfälzisches Wb.

    Ver-giftung f. : wie schd.; sich e Ve (r) gifdung zuziche [LU-Opp, verbr.]. Zs. Pilz-, Blut-, Fisch-, Fleisch-, Gas-, Ni…

  5. Spezial
    Vergiftung

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    Ver|gif|tung f. (-,-en) intossiada (-des) f.

Verweisungsnetz

15 Knoten, 8 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 8 Sackgasse 6

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit vergiftung

8 Bildungen · 6 Erstglied · 1 Zweitglied · 1 Ableitungen

Ableitung von vergiftung 3 Analysen

ver- + giftung

vergiftung leitet sich vom Lemma giftung ab mit Präfix ver-.

Alternativen: ver-+gift+-ung vergift+-ung

vergiftung‑ als Erstglied (6 von 6)

vergiftungsregel

DWB

vergiftung·s·regel

vergiftungsregel , f. anweisung zum vergiften, in übertragener bedeutung, anweisung schaden anzurichten: sei freund als ob du feind werden k…

vergiftungsspruch

DWB

vergiftung·s·spruch

vergiftungsspruch , m. ausspruch, der auf den hörer vergiftend ( geistig schädigend ) einwirkt: noch ein kleiner vergiftungsspruch; schmeich…

vergiftung als Zweitglied (1 von 1)

Kohlenmonoxidvergiftung

RDWB1

Kohlenmonoxidvergiftung f durch Kohlenmonoxidvergiftung ums Leben kommen (Lakune im Deutschen) - угореть разг.

Ableitungen von vergiftung (1 von 1)

vergiftunge

Lexer

ver-giftunge stf. BMZ veneficium, toxicatio Dfg. 610 b . 590 b . Öh. 17,6.