lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

vergieʒen

nur mhd. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 3 Wörterbücher ▾
Anchors
3 in 3 Wb.
Sprachstufen
1 von 16
Verweise rein
14
Verweise raus
6

Hauptquelle · Mhd. Handwörterbuch (Lexer)

vergieʒen stv.

Bd. 3, Sp. 115

ver-gieʒen stv. BMZ tr. vergiessen, ausgiessen, verschütten. den wîn verg. Parz. 149,23 ( nach Lachmanns conj. ). daʒ bluot verg. Gsm. 964. Silv. 1020. 1220. bildl. ausbreiten: ich wil dise drû sper in die werlt schieʒen und ire kraft verg. Pass. K. 361,76, beenden, zerstören, vernichten: vergoʒʒen was der strît, daʒ spil Livl. M. 5661. 6079. êre vergieʒen Hest. 1749. Pass. K. 285,23. sus wirt vergoʒʒen gar dîn jugent ib. 630,84. er dâchte an in verg. den gelouben oder ir leben ib. 295,30. mit dat. d. p. aller vreuden bejac ist mir vergoʒʒen als ein tuft ib. 320, 91. dîne gar valschen lêre wil…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    vergieʒenstv.

    Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +2 Parallelbelege

    ver-gieʒen stv. BMZ tr. vergiessen, ausgiessen, verschütten. den wîn verg. Parz. 149,23 ( nach Lachmanns conj. ). daʒ bl…

Verweisungsnetz

259 Knoten, 272 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 3 Hub 2 Kompositum 254

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit vergiezen

2 Bildungen · 0 Erstglied · 2 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von vergiezen

ver- + giezen

vergiezen leitet sich vom Lemma giezen ab mit Präfix ver-.

Zerlegung von vergiezen 2 Komponenten

ver+giezen

vergiezen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

‑vergiezen als Zweitglied (2 von 2)

bluotvergiezen?

KöblerMhd

*bluotvergiezen? , st. V. nhd. „Blut vergießen“ Hw.: s. bluotvergiezen (2), bluotgiezen (1); vgl. mnd. blōtvorgēten (1) E.: s. bluot, vergie…

bluotvergiezen

KöblerMhd

bluot·vergiezen

bluotvergiezen , st. N. nhd. Blutvergießen Hw.: s. bluotgiezen (2); vgl. mnd. blōtvorgēten* (2) Q.: PsMb (FB bluotvergiezen), BdN, BehGed, L…

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „vergiezen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 18. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/vergiezen
MLA
Cotta, Marcel. „vergiezen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/vergiezen. Abgerufen 18. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „vergiezen". lautwandel.de. Zugegriffen 18. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/vergiezen.
BibTeX
@misc{lautwandel_vergiezen_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„vergiezen"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/vergiezen},
  urldate      = {2026-05-18},
}