Aggregat · alle Wörterbücher

bluotsuht

ahd. bis mhd. · 7 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

KöblerMhd ▾

Anchors: 7 in 7 Wb.
Sprachstufen: 2 von 16
Verweise rein: 12
Verweise raus: 14

Eintrag · Köbler Mhd. Wörterbuch

bluotsuht st. F.

bluotsuht , st. F.

nhd.: „Blutsucht“, Blutfluss, Blutung, krankhaftes Ausfließen von Blut
ÜG.:: lat. lienteria Gl
Hw.:: vgl. mnl. bloetsucht, mnd. blōtsucht
Q.:: Gl, PassI/II (Ende 13. Jh.), PassIII (Ende 13. Jh.), Voc
E.:: ahd. bluotsuht* 2, st. F. (i), Ruhr, Blutfluss; s. bluot (2), sūht
W.:: nhd. Blutsucht, F., Grausamkeit, DW 2, 194
L.:: Lexer 24b (bluotsuht), Hennig (bluotsuht), MWB 1, 910 (bluotsuht), LexerHW 1 318 (bluotsuht), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 359a (bluotsuht)

AWB ahd.

bluotsuht st. f.

bluotsuht st. f. , mhd. bluotsuht; mnd. blôtsucht, mnl. bloetsucht; ae. blódsiht; vgl. nhd. blutsucht ‘ crudelitas ’; an. blóðsjukr adj. bluot-suht: nom. sg. Gl 3,487,43 ( Wien 10,…

EWA ahd.

bluotsuht

*bluotsahsAWB n. a-St., nur in Gl.: ‚Aderlaß- messer, Lanzette, phlebotomum‘ 〈Var.: blod-, blŏd-; -sax, -sex, -saex, -sachs, wohl ein leicht verdeutschtes ae. Wort blōdseax (vgl. …

KöblerAhd ahd.

bluotsuht st. F. (i)

bluotsuht , st. F. (i) nhd. Ruhr, Blutfluss, krankhaftes Ausfließen von Blut ne. dysentery ÜG.: lat. dysenteria Gl, haemorrhoida Gl Q.: Gl (11. Jh.) I.: Lsch. lat. dysenteria?, Lüt…

BMZ mhd.

bluotsuht stf.

bluotsuht stf. blutgang, blutfluss. emorroide, disenteria sumerl. 61,63. 52,48. lienteria Diefenb. gl. 169. die was mit der blûtsucht bekummert manigen tac gewesen Pass. K. 26,2.

+ 2 weitere Wörterbücher

Lexer mhd.

bluotsuht stf.

bluot-suht stf. BMZ blutfluss Pass. Voc. ;

MWB mhd.

bluotsuht stF.

bluotsuht stF. ‘Blutfluss, krankhaftes Ausfliessen von Blut’ die was mit der blutsucht / bekummert manigen tac gewesen Pass III 26,2 MWB 1 910,21; Bearbeiter: Plate

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

8.–11. Jh.

Althochdeutsch
bluotsuhtst. f.
Althochdeutsches Wörterbuch · +2 Parallelbelege

bluotsuht st. f. , mhd. bluotsuht; mnd. blôtsucht, mnl. bloetsucht; ae. blódsiht; vgl. nhd. blutsucht ‘ crudelitas ’; an…
1050–1350

Mittelhochdeutsch
bluotsuhtstf.
Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +3 Parallelbelege

bluotsuht stf. blutgang, blutfluss. emorroide, disenteria sumerl. 61,63. 52,48. lienteria Diefenb. gl. 169. die was mit …

Verweisungsnetz

15 Knoten, 16 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 6 Kompositum 8 Sackgasse 1

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Althochdeutsch · 8.–11. Jh.

bluotsuht AWB
bluotsuht EWA
bluotsuht KöblerAhd
sahs EWA
bluot KöblerAhd
suht KöblerAhd

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit bluotsuht

1 Bildungen · 1 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von bluotsuht 2 Komponenten

bluot+suht

bluotsuht setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

bluotsuht‑ als Erstglied (1 von 1)

bluotsuhtic

KöblerMhd

bluotsuhtic , Adj. nhd. „blutsüchtig“, an Blutfluss leidend Hw.: vgl. mnl. bloetsuchtich, mnd. blōtsüchtich Q.: PassI/II (Ende 13. Jh.), Pas…