Aggregat · alle Wörterbücher

bluotsuht

ahd. bis mhd. · 7 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 7 in 7 Wb.
Sprachstufen: 2 von 16
Verweise rein: 12
Verweise raus: 14

Eintrag · Althochdeutsches Wörterbuch

bluotsuht st. f.

Bd. 1, Sp. 1242

bluotsuht
st. f., mhd. bluotsuht; mnd. blôtsucht, mnl. bloetsucht; ae. blódsiht; vgl. nhd. blutsucht ‘crudelitas’; an. blóðsjukr adj.
bluot-suht: nom. sg. Gl 3,487,43 (Wien 10, 11. Jh.); blut-: dass. 360,69 (Wien 901, 13. Jh.).
Blutfluß, krankhaftes Ausfließen von Blut, Hämorrhoidenleiden: haemorrhoida (metonymische Vertauschung) Gl 3,487,43. dissenteria (vgl. Diefb. Gl. 185 c s. v. dysenteria) 360,69.

EWA ahd.

bluotsuht

*bluotsahsAWB n. a-St., nur in Gl.: ‚Aderlaß- messer, Lanzette, phlebotomum‘ 〈Var.: blod-, blŏd-; -sax, -sex, -saex, -sachs, wohl ein leicht verdeutschtes ae. Wort blōdseax (vgl. …

KöblerAhd ahd.

bluotsuht st. F. (i)

bluotsuht , st. F. (i) nhd. Ruhr, Blutfluss, krankhaftes Ausfließen von Blut ne. dysentery ÜG.: lat. dysenteria Gl, haemorrhoida Gl Q.: Gl (11. Jh.) I.: Lsch. lat. dysenteria?, Lüt…

BMZ mhd.

bluotsuht stf.

bluotsuht stf. blutgang, blutfluss. emorroide, disenteria sumerl. 61,63. 52,48. lienteria Diefenb. gl. 169. die was mit der blûtsucht bekummert manigen tac gewesen Pass. K. 26,2.

KöblerMhd mhd.

bluotsuht st. F.

bluotsuht , st. F. nhd. „Blutsucht“, Blutfluss, Blutung, krankhaftes Ausfließen von Blut ÜG.: lat. lienteria Gl Hw.: vgl. mnl. bloetsucht, mnd. blōtsucht Q.: Gl, PassI/II (Ende 13.…

+ 2 weitere Wörterbücher

Lexer mhd.

bluotsuht stf.

bluot-suht stf. BMZ blutfluss Pass. Voc. ;

MWB mhd.

bluotsuht stF.

bluotsuht stF. ‘Blutfluss, krankhaftes Ausfliessen von Blut’ die was mit der blutsucht / bekummert manigen tac gewesen Pass III 26,2 MWB 1 910,21; Bearbeiter: Plate

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

8.–11. Jh.

Althochdeutsch
bluotsuhtst. f.
Althochdeutsches Wörterbuch · +2 Parallelbelege

bluotsuht st. f. , mhd. bluotsuht; mnd. blôtsucht, mnl. bloetsucht; ae. blódsiht; vgl. nhd. blutsucht ‘ crudelitas ’; an…
1050–1350

Mittelhochdeutsch
bluotsuhtstf.
Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +3 Parallelbelege

bluotsuht stf. blutgang, blutfluss. emorroide, disenteria sumerl. 61,63. 52,48. lienteria Diefenb. gl. 169. die was mit …

Verweisungsnetz

15 Knoten, 16 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 6 Kompositum 8 Sackgasse 1

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Althochdeutsch · 8.–11. Jh.

bluotsuht AWB
bluotsuht EWA
bluotsuht KöblerAhd
sahs EWA
bluot KöblerAhd
suht KöblerAhd

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit bluotsuht

1 Bildungen · 1 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von bluotsuht 2 Komponenten

bluot+suht

bluotsuht setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

bluotsuht‑ als Erstglied (1 von 1)

bluotsuhtic

KöblerMhd

bluotsuhtic , Adj. nhd. „blutsüchtig“, an Blutfluss leidend Hw.: vgl. mnl. bloetsuchtich, mnd. blōtsüchtich Q.: PassI/II (Ende 13. Jh.), Pas…