Eintrag · Campe (1807–1813)
Verfassen v., trs
Verfassen, v. trs. durch Fassen verbinden. I der Zimmermannskunst sagt man von den Haupthölzern, welche zu oberst über den Ständern liegen und sie verbinden, daß sie dieselben zusammen verfassen. * * I weiterer und uneigentlicher Bedeutung. »Auf daß alle Dinge zusammen unter ein Haupt verfasset würden in Kristo«, vereiniget würden. Eph. 1, 10. »Da er die Tiefen mit seinem Ziel verfassete, einschränkte, in Grenzen schloß.« Sprichw. 8, 27. »Das wird in diesem Worte verfasset,« einbegriffen. Röm. 13, 9. Dann, die Theile eines Ganzen in Ordnung und gehörige Verbindung bringen; in welcher Bedeutung Verfassung noch völlig gebräuchlich ist. Hiemit hängt die Bedeutung zusammen, in welcher es ehemahls auch üblich war, für, durch einen Vertrag, durch ein Übereinkommen fest setzen, bestimmen. Sich verfassen, sich durch einen Vertrag verbindlich machen. Am gebräuchlichsten ist es in der engern Bedeutung, in Worte fassen und niederschreiben, und zwar sofern man Stoff und Form selbst dazu hergiebt; zum Unterschiede von abfassen, einem vorgefundenen Stoffe die gehörige Form und Vollendung geben. Daher gebraucht man abfassen nur von Geschäftaufsätzen, Bittschrifteu, Testamenten, Bescheiden, Scheinen verfassen aber von freien Geisteswerken, doch aber auch von solchen deren Stoff man nicht selbst oder doch nur zum Theil hergiebt, wie z. B. bei Wörterbüchern, Sprachlehren Ein Gedicht, ein Buch verfassen. »Daniel schrieb denselbigen Traum und verfassete ihn also.« Daniel 7, 1. D. Verfassen. D. — ung. S. d.