lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

verbergen

mhd. bis spez. · 16 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 16 Wörterbücher ▾
Anchors
16 in 16 Wb.
Sprachstufen
7 von 16
Verweise rein
48
Verweise raus
27

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

verbergen verb.

Bd. 25, Sp. 101

verbergen , verb. occultare. 1 1) ahd. far-, fer-, fir-bërgan, -përkan Graff 3, 172 ; im goth. alts. und in den andern germanischen dialekten nicht nachgewiesen, mhd. verbërgen, verpërgen. meist stark flectiert, doch z. b. part. praet. verbergt: arglist wird sicher nicht besser verbergt, als unter dem fürhange der einfalt. Lohenstein Armin. 1, 394 ; auch verbergt, absconditus Steinbach (1734) 1, 156 , vgl. mnd. Schiller-Lübben 5, 313 . die erste person sing. nhd. meist verberge; im ältesten nhd. auch noch verbirge Dasyp. 55 b . imper. verbirg, Luther verbirge ( z. b. Hans Worst 70 neudruck. ps…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    verbërgenstv.

    Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +2 Parallelbelege

    ver-bërgen stv. BMZ bei seite schaffen, aufheben, verbergen, verheimlichen. abs. du verbirgis unde zeiges Lit. 56, tr. N…

  2. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    verbergenst. V., sw. V.

    Köbler Mnd. Wörterbuch

    verbergen , st. V., sw. V. Vw.: s. vörbergen*

  3. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Verbêrgen

    Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

    Verbêrgen , verb. irregul. act. S. Adelung Bergen , vermittelst Erregung eines Hindernisses der Kenntniß und Wissenschaf…

  4. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    verbergen

    Goethe-Wörterbuch

    verbergen [bisher nicht publizierter Wortartikel]

  5. modern
    Dialekt
    verbergen

    Bayerisches Wörterbuch · +3 Parallelbelege

    verbergen Band 2, Spalte 2,288

  6. —
    Sprichwörter
    Verbergen

    Wander (Sprichwörter)

    Verbergen 1. Alles lässt sich verbergen, nur nöt de Lungl 1 im Häherl und die Lieb im Hûs. ( Rott-Thal. ) 1 ) Die Lunge …

  7. —
    Spezial
    verbergenv

    Dt.-Russ. phil. Termini · +1 Parallelbeleg

    verbergen , v скрывать/скрыть , гл

Verweisungsnetz

63 Knoten, 60 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 9 Kompositum 47 Sackgasse 7

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit verbergen

2 Bildungen · 0 Erstglied · 2 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von verbergen

ver- + bergen

verbergen leitet sich vom Lemma bergen ab mit Präfix ver-.

Zerlegung von verbergen 2 Komponenten

verb+ergen

verbergen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

‑verbergen als Zweitglied (2 von 2)

voreverbergen

KöblerMhd

vore·verbergen

voreverbergen , st. V. nhd. „verbergen“, verheimlichen Q.: Ot (FB vor verbergen), Freid, GenM (um 1120?), Hartm E.: s. vore (1), ver…, berge…

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „verbergen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 10. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/verbergen
MLA
Cotta, Marcel. „verbergen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/verbergen. Abgerufen 10. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „verbergen". lautwandel.de. Zugegriffen 10. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/verbergen.
BibTeX
@misc{lautwandel_verbergen_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„verbergen"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/verbergen},
  urldate      = {2026-05-10},
}