Eintrag · Ladinisch-Deutsch (Mischí)
- Anchors
- 9 in 9 Wb.
- Sprachstufen
- 4 von 16
- Verweise rein
- 11
- Verweise raus
- 1
Lautwandel-Kette
Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart
Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.
-
15.–20. Jh.
NeuhochdeutschVentīl
Adelung (1793–1801) · +1 Parallelbeleg
Das Ventīl , des -es, plur. die -e, Diminut. das Ventilchen, aus dem mittlern Lat. Ventile, ein beweglicher Theil in ein…
-
19./20. Jh.
Konversationslex.Ventil
Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +1 Parallelbeleg
Ventil , aus dem Lat., ist eine mechanische Vorrichtung, die in Maschinen u. Apparaten dazu dient, einer tropfbaren oder…
-
modern
DialektVentil
Mecklenburgisches Wb. · +2 Parallelbelege
Wossidia Ventil (Anlaut stimmh.; i betont) n. das aus dem Hd. bekannte Fremdwort, bildl.: bet se de Pust utgeit un se er…
-
—
Spezialventil
Ladinisch-Deutsch (Mischí) · +1 Parallelbeleg
ventil [ven·tīl] m. (-ii) Ventil n., Klappe f. , Windklappe f . ◆ ventil a presciun Druckventil n.; ventil dl montl Reif…
Verweisungsnetz
21 Knoten, 12 Kanten
Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen
Wortbildung
Komposita & Ableitungen mit ventil
38 Bildungen · 14 Erstglied · 23 Zweitglied · 1 Ableitungen
Zerlegung von ventil 2 Komponenten
ventil setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.
ventil‑ als Erstglied (14 von 14)
ventilabrum
LmL
ventilabrum -i n. et ventilabium -i n. Ventil (bei der Orgel) — valve (on an organ) [s.XI?] LmL Theophil. 3, 84 p. 150: Hoc quoque sollerter…
ventiladú
LDWB1
ventiladú [ven·ti·la·dú] m. (-dus) 1 Ventilator m., Lüfter m ., Entlüfter m., Belüfter m. 2 Gebläse n.
Ventilation
Pfeifer_etym
Ventil n. ‘Absperrvorrichtung, den Durchlaß flüssiger oder gasförmiger Stoffe regelnder Mechanismus’, entlehnt (1. Hälfte 16. Jh., Paracelsu…
Ventilationsanlage
LDWB2
Ven|ti|la|ti|ons|an|la|ge f. (-,-n) implant de ventilaziun m.
Ventilator
Pfeifer_etym
Ventil n. ‘Absperrvorrichtung, den Durchlaß flüssiger oder gasförmiger Stoffe regelnder Mechanismus’, entlehnt (1. Hälfte 16. Jh., Paracelsu…
ventilaziun
LDWB1
ventilaziun [ven·ti·la·ziụŋ] f. (-s) Ventilation f., Lüftung f., Belüftung f., Entlüftung f. ◆ implant de ventilaziun Ventilationsanlage f.
Ventilhorn
Meyers
Ventilhorn , s. Horn , S. 557.
ventilieren
Pfeifer_etym
Ventil n. ‘Absperrvorrichtung, den Durchlaß flüssiger oder gasförmiger Stoffe regelnder Mechanismus’, entlehnt (1. Hälfte 16. Jh., Paracelsu…
Ventiliren
Herder
Ventiliren , prüfen, aussondern; einen Proceß verhandeln.
Ventilkolben
Meyers
Ventilkolben , s. Kolben .
Ventilposaune
LDWB2
Ven|til|po|sau|ne f. (-,-n) ‹mus› posauna da süstes f.
Ventilröhre
Meyers
Ventilröhre ( elektrisches Ventil ), s. Elektrische Entladung , S. 614, und Vakuumtransformator.
Ventilsteuerung
Meyers
Ventilsteuerung , s. Tafel »Dampfmaschinen I«, S. III, und Steuerung.
Ventiltrompete
Meyers
Ventiltrompete , s. Trompete .
‑ventil als Zweitglied (23 von 23)
abfluszventil
DWB2
abfluszventil n. ( wasserleitung ) 1906 Bulle/R. dt.-it. 8 a . 1963 mutterspr. 363. Braun
ABSPERRVENTIL
DWB2
DWB2 ABSPERRVENTIL n. DWB2 (absperren 1): DWB2 1876 absperrventil soupape d’arrêt – check valve Karmarsch/H. techn. wb. 3 1,41. 1968 selbstt…
dampfabsperrventil
DWB2
dampfabsperrventil n. : 1935 Lersch pulsschlag 83.
dampfventil
DWB2
dampfventil n. : 1795 Gehler physikal. wb. ( 1787 ) 5,225. bildlich: 1945 ( seine ) wut- oder zornausbrüche .. waren mehr eine art von .. da…
drosselventil
DWB2
drosselventil n. : 1929 Jordan allg. physiologie 407. H. Rahnenführer
Druckventil
LDWB2
Druck|ven|til n. (-s,-e) ventil a presciun m.
einlaßventil
DWB2
einlaßventil n. : ⟨1939⟩ Heinze motor ( 1950 ) 84. 1975 Degenhardt brandstellen 94. DWB2 2 zu einlaß 2. DWB2 a handlungen, gegenstände, zeit…
eintrittsventil
DWB2
eintrittsventil n. ventil an motoren, das die dampfzufuhr regelt: 1993 Stammhammer physik 76. DWB2 2 zu eintritt B 2 c . bezeichnungen für f…
glockenventil
DWB
-ventil ein glockenförmiges doppelsatzventil Bott hwb. d. kaufmanns (1925) 2, 709 a . e e) im bergbau im sinne von glocke D 8: glockenbau: h…
hauptventil
DWB
hauptventil , n. ventil der windlade an der orgel, das den ton hervorbringen hilft, weil es vom clavier geöffnet wird.
klappenventil
DWB
klappenventil , n. ventil in form einer klappe. Adelung.
Luftventil
LDWB2
Luft|ven|til n. (-s,-e) ventil dl’aria m.
muschelventil
DWB
muschelventil , n. bei den brunnenmachern und im wasserbau ein ventil, welches anstatt einer klappe einen muschelartigen deckel hat, womit d…
Reifenventil
LDWB2
Rei|fen|ven|til n. (-s,-e) ventil dl montl m.
sicherheitsventil
DWB
sicherheitsventil , n. ventil, luftklappe zur verhütung von explosionen bei dampfkesseln.
speiseventil
DWB
speiseventil , n. bei dampfkesseln, ' ein selbstthätiges ventil, welches sich unter dem druck des speisewassers öffnet und unter dem des kes…
sperrventil
DWB
sperrventil , n. in den orgeln ein ventil, den in den kanal gelassenen wind damit zu versperren. Adelung.
springventil
DWB
springventil , n. ventil an einer springlade ( s. oben ). Jacobsson 4, 248 a . Adelung ; s. auch oben die von Campe gegebene weitere verdeut…
stoszventil
DWB
stoszventil , n. das selbsttätige ventil am hydraulischen widder Lueger 7, 532 . —
stufenventil
DWB
-ventil : zu etagen- oder stufenventilen mit übereinanderliegenden ... nach oben hin kleineren ringen Lueger 6, 889 ;
Thermostatventil
LDWB2
Ther|mo|stat|ven|til n. (-s,-e) ventil termostatich m. , valvola termostatica f.
übersteigventil
DWB
übersteigventil , n. , ventil, um eine flüssigkeit von einem gefäsz in ein anderes hinüber steigen zu lassen Muspratt a. a. o. 4, 1302 . —
windventil
DWB
windventil , n. , ventil für den gebläsewind Muspratt chem. 4, 656 . —
Ableitungen von ventil (1 von 1)
ventilé
LDWB1
ventilé [ven·ti·lẹ́] vb.tr. (ventilëia) entlüften, durchlüften.