Eintrag · Herder (Konv.-Lex., 1854–57)
Ventil , aus dem Lat., ist eine mechanische Vorrichtung, die in Maschinen u. Apparaten dazu dient, einer tropfbaren oder gasförmigen Flüssigkeit den Durchgang nach einer bestimmten Richtung zu gestatten, den Rücktritt aber zu verhindern, so die V. ein den Wasserpumpen, Luftpumpen, Dampfmaschinen etc. Sie sind sehr verschieden construirt und man unterscheidet Klappen-, Kugel-, Kegel-, Becher- u. Schieb-V.e.
Lautwandel-Kette
Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.
Adelung (1793–1801) · +1 Parallelbeleg
Das Ventīl , des -es, plur. die -e, Diminut. das Ventilchen, aus dem mittlern Lat. Ventile, ein beweglicher Theil in ein…
Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +1 Parallelbeleg
Ventil , aus dem Lat., ist eine mechanische Vorrichtung, die in Maschinen u. Apparaten dazu dient, einer tropfbaren oder…
Mecklenburgisches Wb. · +2 Parallelbelege
Wossidia Ventil (Anlaut stimmh.; i betont) n. das aus dem Hd. bekannte Fremdwort, bildl.: bet se de Pust utgeit un se er…
Ladinisch-Deutsch (Mischí) · +1 Parallelbeleg
ventil [ven·tīl] m. (-ii) Ventil n., Klappe f. , Windklappe f . ◆ ventil a presciun Druckventil n.; ventil dl montl Reif…
Verweisungsnetz
Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen
Wortbildung
55 Bildungen · 14 Erstglied · 40 Zweitglied · 1 Ableitungen
Zerlegung von ventil 2 Komponenten
ventil setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.
LmL
ventilabrum -i n. et ventilabium -i n. Ventil (bei der Orgel) — valve (on an organ) [s.XI?] LmL Theophil. 3, 84 p. 150: Hoc quoque sollerter…
LDWB1
ventiladú [ven·ti·la·dú] m. (-dus) 1 Ventilator m., Lüfter m ., Entlüfter m., Belüfter m. 2 Gebläse n.
Pfeifer_etym
Ventil n. ‘Absperrvorrichtung, den Durchlaß flüssiger oder gasförmiger Stoffe regelnder Mechanismus’, entlehnt (1. Hälfte 16. Jh., Paracelsu…
LDWB2
Ven|ti|la|ti|ons|an|la|ge f. (-,-n) implant de ventilaziun m.
Pfeifer_etym
Ventil n. ‘Absperrvorrichtung, den Durchlaß flüssiger oder gasförmiger Stoffe regelnder Mechanismus’, entlehnt (1. Hälfte 16. Jh., Paracelsu…
LDWB1
ventilaziun [ven·ti·la·ziụŋ] f. (-s) Ventilation f., Lüftung f., Belüftung f., Entlüftung f. ◆ implant de ventilaziun Ventilationsanlage f.
Meyers
Ventilhorn , s. Meyers Horn , S. 557.
Pfeifer_etym
Ventil n. ‘Absperrvorrichtung, den Durchlaß flüssiger oder gasförmiger Stoffe regelnder Mechanismus’, entlehnt (1. Hälfte 16. Jh., Paracelsu…
Herder
Ventiliren , prüfen, aussondern; einen Proceß verhandeln.
Meyers
Ventilkolben , s. Meyers Kolben .
LDWB2
Ven|til|po|sau|ne f. (-,-n) ‹mus› posauna da süstes f.
Meyers
Ventilröhre ( elektrisches Ventil ), s. Meyers Elektrische Entladung , S. 614, und Vakuumtransformator.
Meyers
Ventilsteuerung , s. Tafel »Dampfmaschinen I«, S. III, und Steuerung.
Meyers
Ventiltrompete , s. Meyers Trompete .
DWB2
abfluszventil n. ( wasserleitung ) 1906 Bulle/R. dt.-it. 8 a . 1963 mutterspr. 363. Braun
DWB2
DWB2 ABSPERRVENTIL n. DWB2 (absperren 1): DWB2 1876 absperrventil soupape d’arrêt – check valve Karmarsch/H. techn. wb. 3 1,41. 1968 selbstt…
DWB2
dampfabsperrventil n. : 1935 Lersch pulsschlag 83.
DWB2
dampfventil n. : 1795 Gehler physikal. wb. ( 1787 ) 5,225. bildlich: 1945 ( seine ) wut- oder zornausbrüche .. waren mehr eine art von .. da…
Meyers
Doppelsitzventil , s. Meyers Ventil und Tafel Meyers »Dampfmaschine I« , S. III.
DWB2
drosselventil n. : 1929 Jordan allg. physiologie 407. H. Rahnenführer
LDWB2
Druck|ven|til n. (-s,-e) ventil a presciun m.
Meyers
Druckverminderungsventil , s. Reduzierventil.
Meyers
Durchgangsventil , ein Ventil zur Einschaltung in eine geradlinige Rohrleitung.
DWB2
einlaßventil n. : ⟨1939⟩ Heinze motor ( 1950 ) 84. 1975 Degenhardt brandstellen 94. DWB2 2 zu einlaß 2. DWB2 a handlungen, gegenstände, zeit…
DWB2
eintrittsventil n. ventil an motoren, das die dampfzufuhr regelt: 1993 Stammhammer physik 76. DWB2 2 zu eintritt B 2 c . bezeichnungen für f…
Meyers
Elektrisches Ventil , Vorrichtung, die, in eine Leitung eingeschaltet, die Entladung der (positiven) Elektrizität nur in einer Richtung durc…
Meyers
Entlüftungsventil , ein Ventil zum Auslassen schädlich wirkender Luft aus Pumpen, Dampfmänteln etc.
Meyers
Etagenventil , s. Meyers Ventil .
Meyers
Fußventil , Saugventil (Rückschlagventil) an der tiefsten Stelle der Saugleitung der Pumpen.
DWB
-ventil ein glockenförmiges doppelsatzventil Bott hwb. d. kaufmanns (1925) 2, 709 a . e e) im bergbau im sinne von glocke D 8: glockenbau: h…
DWB
hauptventil , n. ventil der windlade an der orgel, das den ton hervorbringen hilft, weil es vom clavier geöffnet wird.
Meyers
Hubventil , s. Meyers Ventil .
Meyers
Kegelventil , s. Meyers Ventil .
DWB
klappenventil , n. ventil in form einer klappe. Adelung.
Meyers
Kugelventil , s. Meyers Ventil .
FiloSlov
Leuchtventil , n клапан , м , световой
LDWB2
Luft|ven|til n. (-s,-e) ventil dl’aria m.
DWB
muschelventil , n. bei den brunnenmachern und im wasserbau ein ventil, welches anstatt einer klappe einen muschelartigen deckel hat, womit d…
Meyers
Probierventil , s. Meyers Wasserstandszeiger .
LDWB2
Rei|fen|ven|til n. (-s,-e) ventil dl montl m.
Meyers
Rohrbruchventil ( Selbstschluß -, Explosionsventil ), Vorrichtung, die durch selbsttätigen Verschluß den weitern Ausfluß eines eingeschlosse…
Meyers
Rückschlagventil , s. Meyers Pumpen , S. 450.
Meyers
Saugventil , s. Meyers Pumpen , S. 449.
Meyers
Schnellschlußventil , s. Meyers Rohrbruchventil .
LDWB1
ventilé [ven·ti·lẹ́] vb.tr. (ventilëia) entlüften, durchlüften.