lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

einlass

nhd. bis spez. · 8 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 8 Wörterbücher ▾
Anchors
8 in 8 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
6
Verweise raus
7

Hauptquelle · Etym. Wb. des Deutschen (Pfeifer)

Einlaß

lassen Vb. ‘dulden, erlauben, bitten, veranlassen, daß etw. geschieht, unterlassen, aufhören mit etw., überlassen, geben, aufgeben’. Das gemeingerm., ehemals reduplizierende Verb ahd. lāʒan (8. Jh.), Kurzform lān, mhd. lāʒen, lān, asächs. lātan, mnd. mnl. lāten, nl. laten, aengl. lǣtan, engl. to let, anord. lāta, schwed. låta, got. lētan ist mit den unter lasch und lässig (s. d.) angegebenen Formen und außergerm. mit griech. lēdé͞in (ληδεῖν) ‘träge, müde sein’, lat. lassus (aus *lədto-) ‘laß, matt, müde, abgespannt’, alban. lodh ‘er ermüdet jmdn.’ und lit. léisti ‘(los)lassen, freilassen’ auf …

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Eīnláß

    Adelung (1793–1801) · +2 Parallelbelege

    Der Eīnláß , des -sses, plur. die -lässe. 1) Die Handlung des Einlassens, in einigen Fällen; ohne Plural. Bis zehn Uhr i…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Einlaß

    Goethe-Wörterbuch

    Einlaß Zutritt die Zimmer wurden .. nur gegen die Stunden des eröffneten Einlasses [ zur Ausstellung ] geheizt GWB 35,16…

  3. modern
    Dialekt
    Einlaßm.

    Pfälzisches Wb. · +2 Parallelbelege

    Ein-laß m. : ' Erlaubnis zum Eintreten ', umgspr.; um 18 Uhr is Eiⁿloß [Kaislt]. SHW Südhess. II 100 ; RhWB Rhein. V 146…

  4. —
    Spezial
    Einlass

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    Ein|lass m. (-es, Einlässe) 1 (Zugang) entrada (-des) f. , ingres (-sc) m. , azes (azesc) m. 2 ‹tecn› imisciun (-s) f.

Verweisungsnetz

14 Knoten, 11 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 6 Sackgasse 7

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit einlass

28 Bildungen · 28 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von einlass 2 Komponenten

ein+lass

einlass setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

einlass‑ als Erstglied (28 von 28)

einlaßbillet

DWB2

einlass·billet

einlaßbillet n. : 1794 Thümmel reise ( Leipz. 1791 ) 6,236. ⟨1849⟩ K. A. Varnhagen tgb. ( 1861 ) 6,321.

einlassen

DWB

ein·lassen

einlassen , intromittere, nnl. inlaten, schw. inlta, dän. indlade: 1 1) einen in das zimmer, haus, in die stadt lassen, mhd. herre, herre, …

einlassen,

FWB

1. ›jn. (selten: etw.) an einen Ort gelangen lassen, in etw. hinein lassen‹; speziell: ›jm. Zutritt zu einem Haus, einer Stadt usw. gewähren…

einlasser

DWB

ein·lasser

einlasser , m. qui introeundi copiam dedit: der einlasser und enthalter. erkl. des landfr. von 1522. §. 11.

Einlaßgeld

Campe

einlass·geld

Das Einlaßgeld , des — es, Mz. die — er, dasjenige Geld, welches man für den Einlaß bezahlt. S. Campe Einlaß 1).

einlaßheischend

DWB2

einlaßheischend adj. : 1927 Hampe herrschergestalten 148. Peperkorn

Einlaßkarte

Campe

einlass·karte

◎ Die Einlaßkarte , Mz. die — n, eine Karte, ein Papier, bei deren oder dessen Vorzeigung man in einen Ort, besonders zu einem Schauspiele, …

Einlaßklappe

Campe

einlass·klappe

◎ Die Einlaßklappe , Mz. die — n, an Kunstwerkzeugen, z. B. Pumpen, Windbüchsen , eine mit einer Feder versehene Klappe über einem Loche, w…

Einlaßofen

Campe

einlass·ofen

Der Einlaßofen , des — s, Mz. die — öfen, in den Hüttenwerken, ein Schmelzofen, der in Tirol zum Kupferrost gebraucht wird und der zu den Kr…

einlaßort

DWB2

einlass·ort

einlaßort m. : 1770 n. corp. constitutionum pruss.-brand. 4 ( 1771 ) 7336.

Einlaßpreis

Campe

einlass·preis

○ Der Einlaßpreis , des — es, Mz. die — e, der Preis, um welchen man in einen Ort, zu einem Schauspiele, Tonspiele  eingelassen wird (Entré…

Einlaßstöpfsel

Campe

◎ Der Einlaßstöpfsel , des — s, d. Mz. w. d. Ez. s. Campe Einlaßklappe.

einlaßtag

DWB2

einlass·tag

einlaßtag m. : 1836 Grillparzer II 10,108 S. DWB2 b adjektivische zuss. und partizipiale zusb.:

Einlassung

DERW

einlass·ung

Einlassung, F., ›Verhandlung des Be- klagten (bzw. Angeklagten) im Verfahren‹, einsehen ›Hineinlassen (1631), Eingehen (auf eine Klage) (16.…

Einlassungsfrist

DERW

einlassung·s·frist

Einlassungsfrist, F., ›zwischen der Zu- stellung der Klage und dem Termin zur Verhandlung notwendige Frist‹, 19. Jh., s. Einlassung, Frist, …

einlaßventil

DWB2

einlass·ventil

einlaßventil n. : ⟨1939⟩ Heinze motor ( 1950 ) 84. 1975 Degenhardt brandstellen 94. DWB2 2 zu einlaß 2. DWB2 a handlungen, gegenstände, zeit…

Einlaßzeichen

GWB

einlass·zeichen

Einlaßzeichen mBez auf von Rösel geschenkt erhaltene ital Kunstgegenstände; wohl anspielend auf ein christliches Heilszeichen (Kreuz, Schlüs…

Einlaßzettel

Campe

einlass·zettel

◎ Der Einlaßzettel , des — s, d. Mz. w. d. Ez. s. Campe Einlaßkarte. » Was ihm den Einlaßzettel für die Bühne nahm.« I P. Richter.