ute

ūteªten

WWB

ute·aten

ūt-eªten V. [verstr.] 1. leer essen. De Schüetel ūteäten ( die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. Lünen Dor Wl ). — Ra.: De hät den Pa…

Utebur

MeckWB

ute·bur

Wossidia Utebur m. wie Adebor Ro; Ma Malchin@Gielow Giel .

утечка

RDWB2

утечка утечка мозгов идиом. - Wissenschaftler werden von anderen Ländern abbeworben утечка инофрмации - undichte Stelle idiom.

утехи

RDWB2

утехи устар. Freuden Pl. ; Genüsse Pl. невинные утехи - keusche Freuden плотские утехи - leibliche Genüsse утехи молодости устойч. , устар. …

uteinanner

MeckWB

Wossidia uteinanner und Zss. s. ut'nanner, ut'nanner-.

uteinbreiden

MeckWB

Wossidia uteinbreiden wie ut'neinbreiden, s. MeckWB snien .

uteischen

MeckWB

Wossidia uteischen a. Spr. herausfordern, die Auslieferung verlangen: 'dat gherichte mach se (eine vor einem Jahr vorläufig beschlagnahmte S…

ūtē²ken

WWB

ute·ken

ūt-ē²ken V. (bes. bei Eichenfässern) Gerbsäure (mit einer Lauge aus Wacholderzweigen) herausziehen. Faate uuteeken (WMWB).

utelk

KöblerMnd

utelk , Adj. Vw.: s. ūterlīk* L.: Lü 457b (utelk)

ūtē²nanderbrengen

WWB

ūtē²n-ander-brengen unr. V. „ Jelt un Wüa brinjet dä Lüjje outnanner “ Geld und Wörter scheiden die Leute ( früherer Verwaltungsbezirk Stadt…

utenanner

MeckWB

uten·anner

Wossidia utenanner und Zss. s. ut'nanner, ut'nanner-.

ūtēnbeªrsten

WWB

uten·bearsten

ūt-ēn-beªrsten. Se wo(e)rn ūd’në’in buässen sie waren im Streit auseinandergelaufen Kr. Beckum Bek Vh.

utenein

MeckWB

uten·ein

Wossidia utenein und Zss. s. ut'nein, ut'nein-.

utenen

LW

ute·nen

utenen = LW uteren.

Ūtenmate

WWB

uten·mate

Ūten-mate f. Außenmaß ( Kr. Halle Hal Bh).

utennen

MeckWB

uten·nen

Wossidia utennen enden: œwer sei (eine Straße) ennt nich so ut Puls Hw. 69.

utenomen

KöblerMnd

uten·omen

utenomen , (Part. Prät.=)Adj. Vw.: s. ūtnōmen*

Utensil

LDWB2

uten·sil

Uten|sil n. (-s,-ien) stromënt (-nc) m. , injin (-s) m. , atrezadöra (-res) f. , massaria (-ies) f. , azessur (-s) m.

Utensilien

Pfeifer_etym

uten·s·ilien

Utensilien Plur. (selten auch der Sing. Utensil n.) ‘notwendige, zweckdienliche Geräte, Gegenstände, Werkzeuge’, entlehnt (Ende 17. Jh.) aus…

utentsetzlich

MeckWB

Wossidia utentsetzlich halbhd. ganz entsetzlich Ro Rostock@Lichtenhagen Licht .

Utepandragûn

BMZ

Utepandragûn n. pr. könig von Bertûne, vater des Artus. Parz. 56. 65. 74. 175. 314. 662. 672. 775. Utpandragôn Er. 1786.

Utepandragūn

KöblerMhd

Utepandragūn , M.=PN nhd. Utepandragūn, Uther Pendragon Q.: Er (um 1185), Parz I.: aus dem Kymr. E.: s. kymr. Ythyr Ben Dragwun, M.=PN, „Obe…

утепляться

RDWB2

утепляться , утеплиться сов. sich wärmer anziehen (je nach Kontext) heizen, mehr heizen, die Heizung hochstellen, Fenster abdichen

ūterdeªme

WWB

ūter-deªme Adv. [verstr.] außerdem.

uterdem

MeckWB

uter·dem

Wossidia uterdem außerdem Müll. Reut. 151 a .

uterdîk

LW

uter-dîk, Aussendeich.

uterdīk

KöblerMnd

uter·dīk

uterdīk , M. Vw.: s. ūterdīk

uteren

ElsWB

ute·ren

utere n [ytərə Ruf. Attenschw. Heidw. Steinbr. Obhergh. Kerzf. ] melken (mehr scherzhaft). Grussformel: Wi lls t ge hn u.? gehst du zum Melk…

утереться

RDWB2

утереться перен. , прост. ему ничего не оставалось как утереться - Er hat es einstecken müssen.; Er hat es wegstecken müssen.; Er hat es sic…

Utergahns

RhWB

Utergahns,

*kriute

KöblerMhd

*kriute , st. N. Vw.: s. ge- E.: s. krūt W.: nhd. DW-

Flaute

RDWB1

Flaute f кризис экон. , упадок экон. übertr. подавленное настроение, минор, депрессия, хандра

Ɉagdleute

Campe

Die Ɉagdleute , d. Ez. ungew. die zu einer Jagd nöthigen und be= stimmten Leute; besonders die bei einer großen Jagd Hülfe leistenden Landle…

Knute

RDWB1

Knute f unter j-s Knute stehen idiom. - подчиняться кому-л.; плясать под чью-л. дудку идиом. ; быть у кого-л. под колпаком идиом.

Meute

RDWB1

Meute f übertr. свора, шайка Was soll sie für die Meute kochen? - Что ей готовить для своего выводка, для своих оглоедов?

Spießrute

RDWB1

Spießrute f шпицрутен ~n laufen idiom. - подвергнуться публичному наказанию устойч. , подвергнуться публичному осмеянию устойч. , подвергнут…

Wirtschaftsflaute

RDWB1

Wirtschaftsflaute f см. RDWB1 Flaute

Wünschelrute

RDWB1

Wünschelrute f (kein Bezug zu "желание") волшебный прут(ик), указывающий источники и клады

Aaskaute

PfWB

aas·kaute

Aas-kaute f. : ' böses Frauenzimmer ', Ooskaut [ KU-Konk WD-Bub ]; vgl. PfWB Aas . Die gegenst. Bedeutung 'Schindanger' fehlt diesem Wort; d…

Abecetute

Campe

abece·tute

Die Abecetute , Mz. die — n, eine Art Kegel= oder Tutenschnecken, deren Schale weiß ist, mit einigen querlaufenden gelben linienartigen Ring…

abendgeläute

DWB

abend·gelaeute

abendgeläute , n. im morgengeläute spricht die zukünftige, im abendgeläute die vergangene zeit. J. Paul Titan 2, 49 . im abendgeläute des we…

Abendgeläute

Herder

Abendgeläute , es wurde durch eine Bulle Johanns XXII. vom 17. Mai 1327 allgemein eingeführt und verordnet, daß dabei der englische Gruß geb…

Abendmahlsleute

Campe

abendmahls·leute

Х Die Abendmahlsleute , d. Ez. ungew. diejenigen Personen, die sich zum Genuß des Abendmahls einfinden.

aberraute

DWB

aber·raute

aberraute , f. auch eberraute, abraute, artemisia abrotanum, aus dem griech. wort entstellt. s. DWB afrusch .

ABRAUTE

DWB2

DWB2 ABRAUTE f. DWB2 eberreis, artemisia abrotanum L.; ahd. abrûta, mhd. abrûte, mnd. afrûde, afrûte; aus mlat. abrotanum durch anlehnung an…

ABSATZFLAUTE

DWB2

absatz·flaute

DWB2 ABSATZFLAUTE f. : DWB2 DWB2 1956 absatzflaute für kohle frankf. allg. ztg. 83,9. 1956 während in der fahrradfabrikation jahreszeitlich …

absolute

LmL

absolute 1. für sich, unabhängig, getrennt 2. vollkommen, perfekt — 1. in and of itself, independently, separately 2. perfectly 1 für sich, …

Abtleute

DRW

abt·leute

Abtleute Hintersassen eines Abtes 1414 SteirUrb. 475

abuté

LDWB1

abuté [a·bu·tẹ́] I vb.tr. (abüta) gebläht machen, blähen II vb.refl. se abuté gebläht werden (vom Vieh, wenn es z.B. zuviel Kleegras gefress…

achterheute

RhWB

achter·heute

achter-heute s. achter.

achterhute

KöblerMhd

achterhute , st. F. Vw.: s. afterhuote

Achterleute

DRW

achter·leute

Achterleute wie Achtleute I Schöffen II Schiedsleute damit die richter, achterleute vnd gantzer vmstand die sache genugsam einnehmen und rec…

Achtersleute

Adelung

achter·s·leute

Achtersleute , S. Adelung Achtsmann .

Achtleute

DRW

acht·leute

Achtleute zu 2Acht (II 5) achte(s)lude, achtsleute I Berater, Gerichtsleute, Urteilfinder Sachhinweis: Hanssen,AgrhistAbh. II 545f. ek H.P. …

achtsleute

DWB

acht·s·leute

achtsleute , m. scabini. Haltaus 14 . weisth. 3, 260. 270.

ackerleute

DWB

acker·leute

ackerleute , agricolae, rustici: der könig liesz alleine die armen geringen ackerleute und gärtner im lande. Luther 3, 230 b ; habe ich das …

ackerliute

Lexer

acker·liute

acker-liute pl. von ackerman Albr. 19, 192. 23, 59. Karlm. 1, 38. agricolae Evang. M. 21, 33 ; coloni ib. L. 20, 9. feldarbeiter Gr. w. 4, 1…

Ackerraute

Adelung

acker·raute

Die Ackerraute , plur. inusit. ein Nahme, der von einigen auch dem Erdrauche, Taubenkropfe gegeben wird, weil er auf den Äckern wächset; Fum…

Ackerreute

PfWB

acker·reute

Acker-reute f. : ' Stock mit kurzer Gabel und angeschärftem Ende, zum Entfernen der Erde vom Streichbrett des Pfluges ', Ackerreit (ˈagəraid…

ACKER(S)LEUTE

DWB2

acker·s·leute

DWB2 ACKER(S)LEUTE DWB2 plur.s. 1 ackermann. DWB2 Braun

beute

DWB

beute , f. praeda, spolium, λεία , nnl. buit, altn. bŷti, schw. byte, dän. bytte, engl. booty, franz. butin, span. botin, it. bottino, gleic…