lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Unruhe

nhd. bis spez. · 10 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Adelung
Anchors
11 in 10 Wb.
Sprachstufen
6 von 16
Verweise rein
32
Verweise raus
31

Eintrag · Adelung (1793–1801)

Unruhe

Bd. 4, Sp. 885
Die Unruhe, plur. die -n, der Gegensatz der Ruhe. 1. Als ein Abstractum und ohne Plural, wo es besonders in den fünf weitern Bedeutungen des Abstracti Ruhe üblich ist. Die Unruhe lieben, den Zustand heftiger Bewegungen, beschwerlicher Geschäfte, vielen Streites und Geräusches, heftiger Gemüthsbewegungen. Unruhe anrichten, Streit und Mißhelligkeiten unter mehrern. Das ganze Haus war voller Unruhe. Mindert sich nicht unsere Unruhe schon, indem wir sie einem Freunde klagen? Gell. unsere beschwerliche unangenehme Empfindung. 2. Ein in einer beständigen Bewegung befindliches Ding, mit dem Plural; in welchem Verstande man doch nur den Perpendikel an einer Uhr eine Unruhe zu nennen pflegt. In engsten Verstande führet nur ein horizontaler Perpendikel, und die runde Scheibe, welche in den Taschenuhren dessen Stelle vertritt, diesen Nahmen. Bey dem Notker Unrauua, im Niedersächs. Unrust, Unraue. S. Ruhe.
917 Zeichen · 16 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Unruhe

    Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

    Die Unruhe , plur. die -n, der Gegensatz der Ruhe. 1. Als ein Abstractum und ohne Plural, wo es besonders in den fünf we…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    unruhe

    Goethe-Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

    unruhe [bisher nicht publizierter Wortartikel]

  3. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Unruhe

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

    Unruhe , Pflanze, s. Eryngium und Lycopodium .

  4. modern
    Dialekt
    Unruh(e)f.

    Pfälzisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    Un-ruh(e) f. : 1. 'Zustand der Ruhelosigkeit, Unrast', Uⁿruh, Un- [mancherorts, Schneckenburger 27 Lambert Penns 158 Krä…

  5. Sprichwörter
    Unruhe

    Wander (Sprichwörter)

    Unruhe 1. Alle vnruhe kömmet von bösen Leuten. – Büttner, M, 4. 2. Unruhe auf allen Wegen ist der Welt Segen. Holl. : On…

  6. Spezial
    Unruhe

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    Un|ru|he f. (-,-n) 1 (Aufregung) agitaziun (-s) f. 2 (Aufruhr) revolta (-tes) f. 3 dejordin m. 4 (bei Kindern) réjia (-i…

Verweisungsnetz

50 Knoten, 44 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Hub 1 Kompositum 39 Sackgasse 8

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit unruhe

1 Bildungen · 1 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von unruhe

un- + ruhe

unruhe leitet sich vom Lemma ruhe ab mit Präfix un-.

unruhe‑ als Erstglied (1 von 1)

unruhevoll

DWB

unruhe·voll

unruhevoll , adj. adv. , gth. v. ruhevoll: es war ein unruhevoller rüstabend Auerbach 4, 116 . meist in der kürzeren form unruhvoll: das end…