Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)
unrast f.
unrast, f. , gs. v. rast 5. mhd. unraste, -reste; mnd. unraste; mnl. nl. onrast(e); aengl. nengl. unrest. nhd. zieht sich das wort im 17./18. jh. aus der schriftspr. zurück; nd. und ans nd. grenzende mundarten bewahren es (Woeste westf. 281b, Strodtmann Osnabr. 266, aus Lippe Wagners archiv 1, 280, Leihener 131b, Eupen 131b, Hönig Köln 158b), so dasz es von dort aus (durch Görres, Kinkel, Droste-Hülshoff, Freiligrath, Geibel u. a.) wieder belebt werden konnte. Campe verzeichnet es (1811) aus dem Osnabrückschen, noch Lucas (1868) als provinciell. vgl. unrust, unruhe, rastlosigkeit. 11) dasz der euszer mensche in ainer rast sey ... und habe nicht äuszerlich u. an seinem leibe mit äuszerlichen wercken Tauler serm. (1508) 206a (386, 27 V.); der goldfarb Apollo hoch, der hievor thet verachten doch das alter und den handtbogen vast, das ihm hernach hat bracht unrast D. Federmann sechs triumph (1578) 11; alle ù. des inneren bildungstriebes Görres mystik 1, 31; dein arm ist meiner unrast wiege Freiligrath 2, 161; Geibel 4, 50; 6, 6; 7, 202; nachl. 33; J. Wolff landsknecht v. Cochem 159; Arent-Conradi-Henckell 10 anhang; viel u., müh' und sorge vollauf J. Grosse 3, 206; Spielhagen 1, 501; D. v. Liliencron 4, 101; Rosegger 1, 260; sünderglöckel 232; der u. sohn III 7, 240. unrastglätter D. v. Liliencron 9, 39. 22) unrastiger gegenstand, unruhe der uhr: ein unruhe, ein ding, das stetigs sich bewegt wie ein u. (m.?) an einer zeit oder uhrwecker Thurneisser onomasticon 2, 43; Wagners arch. 1, 280. 33) unrast, m., unrastiger mensch (vgl.unart, unmusz u. dgl.), als wort des gemeinen lebens aus Strodtmann bei Campe; Woeste 281b; Wagners arch. 1, 280; Hönig 158b; aufgeregtes kind Eupen 131b; unruhiges kind, rast.-loser mensch (unangenehmerweise) Leihener 89b; wart du u.! Droste-Hülshoff 2, 266; wir lyrischen unraste Freiligrath (1845) bei Buchner 2, 142. —