Aggregat · alle Wörterbücher

¹Unrast

nhd. bis Dial. · 6 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 9 in 6 Wb.
Sprachstufen: 2 von 16
Verweise rein: 4
Verweise raus: 5

Eintrag · Westfälisches Wb.

¹Unrast f.

Bd. 4, Sp. 822

¹Un-rast f. [Kr. HalleHal Kr. DetmoldDet Kr. PaderbornPad Dor] innere Unruhe, inneres Getriebenwerden; Rastlosigkeit, Ruhelosigkeit; Ungeduld (Kr. DetmoldDet Kr. Detmold@IstrupIs). Hai hïet de Unrast op’m Līwe (die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. LünenDor Wl).

Pfeifer_etym nhd.

Unrast

Rast f. ‘Ruhepause’, ahd. rasta (9. Jh.), mhd. rast(e), asächs. rasta, mnd. rast(e), mnl. raste, (mit Umlaut) anord. rǫst ‘Ruhe(pause), das Verweilen, Wegstrecke, Meile’, schwed. r…

Campe nhd.

Unrast Die

Die Unrast , o. Mz . der Mangel der Rast, Unruhe; im Osnabrückschen.

Campe nhd.

Unrast Der

Х Der Unrast , — es, Mz . u. ebendaselbst, ein unruhiger Mensch.

DWB nhd.

unrast f.

unrast , f. , gs. v. rast 5. mhd. unraste, -reste; mnd. unraste; mnl. nl. onrast(e); aengl. nengl. unrest. nhd. zieht sich das wort im 17./18. jh. aus der schriftspr. zurück; nd. u…

+ 4 weitere Wörterbücher

PfWB Dial.

Unrast f.

Un-rast f. : 'Unruhe, Rastlosigkeit', Uⁿrascht [ BZ-Dernb ], Un- [ HB-Breitft ]. Er isch immer in de U. [ HB-Breitft ]. —

RhWB Dial.

Unrast

Un-rast: 1. Unruhe; de hät en O. am Lif Rip, Klevld. — 2. a. unruhige Person, bes. Kind, en iwege O. Siegld , Rip, NBerg, SNfrk, Geld Mörs , Ess ; abseits -rašt Bitb-Rittersd , Saa…

WWB Dial.

unrast Adj.

un-rast Adj. unruhig, aufgeregt. ’n unrasten Mensken ( Kr. Paderborn Pad Da).

WWB Dial.

²Unrast m.f.

²Un-rast m.f. [verstr.] 1.1. ruhelose, unruhige, aufgeregte Person (bes. Kind); bewegliche, lebhafte Person ( die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. Lünen Dor WWB-Source:153:…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
UnrastDie
Campe (1807–1813) · +3 Parallelbelege

Die Unrast , o. Mz . der Mangel der Rast, Unruhe; im Osnabrückschen.
modern

Dialekt
Unrastf.
Pfälzisches Wb. · +4 Parallelbelege

Un-rast f. : 'Unruhe, Rastlosigkeit', Uⁿrascht [ BZ-Dernb ], Un- [ HB-Breitft ]. Er isch immer in de U. [ HB-Breitft ]. …

Verweisungsnetz

14 Knoten, 8 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 1 Kompositum 5 Sackgasse 8

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.