lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

unrast

nhd. bis Dial. · 6 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 6 Wörterbücher ▾
Anchors
9 in 6 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
4
Verweise raus
5

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

unrast f.

Bd. 24, Sp. 1230

unrast , f. , gs. v. rast 5. mhd. unraste, -reste; mnd. unraste; mnl. nl. onrast(e); aengl. nengl. unrest. nhd. zieht sich das wort im 17./18. jh. aus der schriftspr. zurück; nd. und ans nd. grenzende mundarten bewahren es ( Woeste westf. 281 b , Strodtmann Osnabr. 266 , aus Lippe Wagners archiv 1, 280, Leihener 131 b , Eupen 131 b , Hönig Köln 158 b ), so dasz es von dort aus ( durch Görres, Kinkel, Droste-Hülshoff, Freiligrath, Geibel u. a. ) wieder belebt werden konnte. Campe verzeichnet es (1811) aus dem Osnabrückschen, noch Lucas (1868) als provinciell. vgl. DWB unrust , DWB unruhe , DWB …

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    UnrastDie

    Campe (1807–1813) · +3 Parallelbelege

    Die Unrast , o. Mz . der Mangel der Rast, Unruhe; im Osnabrückschen.

  2. modern
    Dialekt
    Unrastf.

    Pfälzisches Wb. · +4 Parallelbelege

    Un-rast f. : 'Unruhe, Rastlosigkeit', Uⁿrascht [ BZ-Dernb ], Un- [ HB-Breitft ]. Er isch immer in de U. [ HB-Breitft ]. …

Verweisungsnetz

14 Knoten, 8 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 5 Sackgasse 8

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit unrast

10 Bildungen · 9 Erstglied · 0 Zweitglied · 1 Ableitungen

Ableitung von unrast

un- + rast

unrast leitet sich vom Lemma rast ab mit Präfix un-.

unrast‑ als Erstglied (9 von 9)

unrastelīk

KöblerMnd

unrastelīk , Adj. nhd. unruhig, ruhelos, in ständiger Bewegung seiend E.: s. unraste, līk (3) L.: MndHwb 3, 2, 631 (unrastelīk), Lü 441a (un…

unrastelīken

KöblerMnd

unrastelīken , Adv. nhd. in chaotischer Weise E.: s. unrastelīk L.: MndHwb 3, 2, 631 (unrastlīken)

unrastfrei

DWB

unrast·frei

unrastfrei , adj. : unrastfreie stille J. Schlaf stille welten 134 . —

unrastich

KöblerMnd

unrast·ich

unrastich , Adj. nhd. unruhig, ruhelos, fortschreitend, virulent Hw.: s. unrestich E.: s. un... (1), rastich W.: s. nhd. (ält.) unrastig, Ad…

unrastig

DWB

unrastig , adj. adv. : ich bin so u. M. Seelhorst vermächtnis (1914) 148 ; adv. Br. Wille abendburg 56 . —

unrastlĩken

MNWB

unrast·liken

° unrastlĩken , adv. : in chaotischer Weise, „ Ericus ... hefft unrastliken administrert de kercken to Ossenbrugge ses jair lanck, dan myt r…

unrastlīken

KöblerMnd

unrastlīken , Adv. Vw.: s. unrastelīken*

unrastvoll

DWB

unrast·voll

unrastvoll , adj. adv. ; die unrastvolle zeit Wille abendburg 431 ; R. H. Bartsch frau Utta 74 .

Ableitungen von unrast (1 von 1)

unraste

Lexer

un-raste , un-reste stf. BMZ unruhe, rastund ruhelosigkeit. ein zwerch hât mir drî nacht unraste gedân Karlm. 2,53. Beh. 185, 31. daʒ schaft…