lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Ungerêcht

mnd. bis spez. · 12 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Adelung ▾
Anchors
14 in 12 Wb.
Sprachstufen
6 von 16
Verweise rein
24
Verweise raus
37

Eintrag · Adelung (1793–1801)

Ungerêcht

Bd. 4, Sp. 861
Ungerêcht, -er, -este, adj. et adv. der Gegensatz von gerecht, doch nur in dessen vierter, und einigen Fällen der fünften Bedeutung. 1) Dem Rechte, dem Befugniß, der Billigkeit nicht gemäß. Einen ungerechten Verdacht wider jemanden haben, einen unbilligen, ungegründeten. Ungerechte Ansprüche machen. Eine ungerechte Sache haben. 2) Fertigkeit besitzend, die Erfüllung seiner sittlichen Pflichten zu unterlassen; doch nur in der biblischen Schreibart, wo die Ungerechten den Gerechten entgegen gesetzet werden. Ingleichen in dieser Beschaffenheit gegründet. 3) Dem strengen Rechte gegen andere nicht gemäß, ingleichen abgeneigt, die Pflichten dieses strengen Rechtes zu erfüllen, geneigt und Fertigkeit besitzend, das Recht anderer zu kränken, und darin gegründet. Ungerecht gegen seinen Nächsten seyn. Ein ungerechter Richter. Ein ungerechtes Urtheil. Das ist sehr ungerecht.
877 Zeichen · 14 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    ungerechtAdj.

    Köbler Mnd. Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

    ungerecht , Adj. nhd. nicht gerade verlaufend, linke, nicht der Wahrheit entsprechend, nicht rechtmäßig, ungerecht, unan…

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Ungerêcht

    Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

    Ungerêcht , -er, -este, adj. et adv. der Gegensatz von gerecht, doch nur in dessen vierter, und einigen Fällen der fünft…

  3. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    ungerecht

    Goethe-Wörterbuch

    ungerecht [bisher nicht publizierter Wortartikel]

  4. modern
    Dialekt
    Ungerechtn.

    Mecklenburgisches Wb. · +4 Parallelbelege

    Ungerecht n. 1. Recht und Pflicht: se hebben dat Ungerecht hatt, de Stadt to verteidigen Ro Sülze . 2. Spuk: dat Ungerec…

  5. —
    Sprichwörter
    Ungerecht

    Wander (Sprichwörter)

    Ungerecht U'g'rächt b'zieht der Knächt. – Sutermeister, 120. Der Knecht muss oft für den Herrn büssen.

  6. —
    Spezial
    ungerecht

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    un|ge|recht I adj. 1 (nicht gerecht) iniüst (-sć, -a) 2 (unverdient) iniüst (-sć, -a), nia mirité 3 de tort II adv. te n…

Verweisungsnetz

51 Knoten, 47 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 3 Hub 1 Kompositum 37 Sackgasse 10

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit ungerecht

22 Bildungen · 21 Erstglied · 0 Zweitglied · 1 Ableitungen

Ableitung von ungerecht

un- + gerecht

ungerecht leitet sich vom Lemma gerecht ab mit Präfix un-.

Zerlegung von ungerecht 2 Komponenten

unger+echt

ungerecht setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

ungerecht‑ als Erstglied (21 von 21)

Ungerechter

Wander

unger·echter

Ungerechter Der vngerechte borget, der gerechte bezahlt. – Henisch, 455, 61; Petri, II, 111.

ungerechtfertigt

LDWB2

un|ge|recht|fer|tigt adj. iniustifiché (-cá, -cada), nia iustifiché.

ungerechtheit

DWB

unger·echtheit

ungerechtheit , f. , mnl. ongerechtheid. schriftsprachlich nicht entwickelt. vgl. ungerechtkeit unter ungerechtigkeit. —

un(ge)rechtich

MNWB

unger·echtich

un(ge)rechtich , adj. (flekt. -g- ): nicht rechtschaffen, böse, „ up dat he dat werk nicht en late verderuen noch versturen van den vnrechti…

un(ge)rechtichêⁱt

MNWB

ungerechtich·eit

un(ge)rechtichêⁱt , f. ( Pl. -den ) : 1. Unrecht, Ungerechtigkeit, „Iniustitia, vngerechticheit ” (Chytr. 576), „ ein grot vnerhorde rumor d…

ungerechtichhēt

KöblerMnd

ung·e·rechtichhēt

ungerechtichhēt , F. nhd. Ungerechtigkeit, Unrecht, Willkür, Ordnungswidrigkeit, Sittenlosigkeit, Sündhaftigkeit, Gier ÜG.: lat. iniustitia …

ungerechtig

DWB

unger·echtig

ungerechtig , adj. , gth. v. gerechtig; nebenform v. ungerecht; mnl. ongerechtich; nl. ongerechtig: iniurius, unbillich, ungerechtig Apherdi…

un(ge)rechtigen

MNWB

ungerech·tigen

° un(ge)rechtigen , adv. : auf unrechtmäßige Weise, „ up dat juwe ersamheit moeghen weten woe wreetlyken, tyranlyken, unerlicken unde ungher…

ungerechtigkeit

DWB

ungerechtig·keit

ungerechtigkeit , f. , i. a. gth. der gerechtigkeit als eigenschaft, zustand, gesinnung und that ( g. ungaraihtei ἀνομία 2 Cor. 6, 14 ; ahd.…

ungerechtiglich

DWB

ungerecht·iglich

ungerechtiglich , adv. , gth. v. gerechtiglich. mhd. ungerehteclîche: des gewalts und der ere, die er ungerechtigklich und vertonigklich gep…

ungerechtlich

DWB

ungerecht·lich

ungerechtlich , adv., gth. v. gerechtlich, das auch als adj. bezeugt ist. mnl. ongerechtelike; nl. ongerechtelike; nl. ongerechtelijk: darum…

ungerechtsame

DWB

ungerecht·same

ungerechtsame , f. , dasselbe wie ungerechtigkeit als gth. v. gerechtigkeit 12; s. gerechtsame : jeder unbefangene wahre patriot wünscht eif…

ungerechtsig

DWB

ungerecht·sig

ungerechtsig , adj. , vom neutr. ungerecht(e)s aus gebildet; ungerecht, unbillig, unlauter Staub-Tobler 230 . vgl. nütgerechtsig. —

ungerechtvērdiget

MNWB

ungerechtvērdiget , adj. : ungestraft, „ wente wy anders de zaken ungepyniget unde ungerechtverdiget nicht laten en mochten ” (Ub. Bremen 5,…

ungerechtvērdiget

KöblerMnd

ungerechtvērdiget , (verneintes Part. Prät.=)Adj. nhd. „ungerechtfertigt“, ungestraft Q.: Urk E.: s. un... (1), ge, recht (1), vērdigen W.: …

Ableitungen von ungerecht (1 von 1)

ungerechte

DWB

ungerechte , f. , s. ungerecht , adj. adv. 1. —