Aggregat · alle Wörterbücher
mhd. bis nhd. · 5 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag
Alle 5 Wörterbücher ▾Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)
ungerech , n. , gth. von gerech ( th. 4, 1, 2, 3593) integritas, commodum, guter zustand, wohlbefinden u. dgl. ahd. ungareh; mhd. ungerech: der aff uff dem thach macht ungerech, sie brechen ziegel ab Keisersberg brös. 1, 59 d ; Melanchthon unter gerech a. a. o.; bisz dasz ausz solchem ungeräch im closter ward ein grosz geläch Scheit Grob. 4517 ; witzenbürger 3, 168. veraltet. —
Lautwandel-Kette
Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.
Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +7 Parallelbelege
ungerech adj. nicht im gehörigen zustande. mîniu bein ungerech sint, conturbata sunt ossa mea, N. 6,3. an sîner zungen u…
Grimm (DWB, 1854–1961)
ungerech , n. , gth. von gerech ( th. 4, 1, 2, 3593) integritas, commodum, guter zustand, wohlbefinden u. dgl. ahd. unga…
Verweisungsnetz
Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen
Wortbildung
26 Bildungen · 26 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen
Ableitung von ungerech
un- + gerech
ungerech leitet sich vom Lemma gerech ab mit Präfix un-.
Zerlegung von ungerech 2 Komponenten
ungerech setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.
KöblerMhd
ungerechenet , (Part. Prät.=)Adj. nhd. „ungerechnet“, keine Rechenschaft ablegend, nicht entlastet Hw.: vgl. mnd. ungerēkenet (1), mnl. onge…
Lexer
un-gerechent part. adj. ungerechenter amptman, der keine rechnung abgelegt hat Böhm. 573 1341 .
Campe
Ungerechet , adj . u. adv . nicht gerechet, nicht mit dem Rechen bearbeitet, besonders, nicht mit dem Rechen zusammengesammelt.
DWB
ungerechnet , part.-adj. zu rechnen. mhd. ungerechent; mnl. ongerekent; nl. ongerekend; an. úreiknaðr; altschw. oräknadher; d. uberegnet; sc…
DWB
ungerechte , f. , s. DWB ungerecht , adj. adv. 1. —
Wander
Ungerechter Der vngerechte borget, der gerechte bezahlt. – Henisch, 455, 61; Petri, II, 111.
GWB
ungerechterweise [bisher nicht publizierter Wortartikel]
Campe
Ungerechtet , adv . ohne zu rechten.
LDWB2
un|ge|recht|fer|tigt adj. iniustifiché (-cá, -cada), nia iustifiché.
DWB
ungerechtheit , f. , mnl. ongerechtheid. schriftsprachlich nicht entwickelt. vgl. ungerechtkeit unter ungerechtigkeit. —
KöblerMnd
ungerechtich , Adj. nhd. nicht rechtschaffen, gottlos Hw.: s. unrechtich; vgl. mhd. *ungerehtic? E.: s. un... (1), gerechtich L.: MndHwb 3, …
KöblerMnd
ungerechticheit , F. Vw.: s. ungerechtichhēt*
KöblerMnd
ungerechtichhēt , F. nhd. Ungerechtigkeit, Unrecht, Willkür, Ordnungswidrigkeit, Sittenlosigkeit, Sündhaftigkeit, Gier ÜG.: lat. iniustitia …
KöblerMnd
ungerechtichēt , F. Vw.: s. ungerechtichhēt*
DWB
ungerechtig , adj. , gth. v. gerechtig; nebenform v. ungerecht; mnl. ongerechtich; nl. ongerechtig: iniurius, unbillich, ungerechtig Apherdi…
KöblerMnd
ungerechtigen , Adv. nhd. ungerecht, auf unrechtmäßige Weise Hw.: s. unrechtigen (2) E.: s. ungerechtigen (1), un... (1), gerechtigen L.: Mn…
WWB
Un-ge-rechtigheid f. Ungerechtigkeit ( die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. Lünen Dor Wl).
DWB
ungerechtigkeit , f. , i. a. gth. der gerechtigkeit als eigenschaft, zustand, gesinnung und that ( g. ungaraihtei ἀνομία 2 Cor. 6, 14 ; ahd.…
DWB
ungerechtiglich , adv. , gth. v. gerechtiglich. mhd. ungerehteclîche: des gewalts und der ere, die er ungerechtigklich und vertonigklich gep…
DWB
ungerechtkeit s. ungerechtigkeit. —
DWB
ungerechtlich , adv., gth. v. gerechtlich, das auch als adj. bezeugt ist. mnl. ongerechtelike; nl. ongerechtelike; nl. ongerechtelijk: darum…
DWB
ungerechtsame , f. , dasselbe wie ungerechtigkeit als gth. v. gerechtigkeit 12; s. DWB gerechtsame : jeder unbefangene wahre patriot wünscht…
DWB
ungerechtsig , adj. , vom neutr. ungerecht(e)s aus gebildet; ungerecht, unbillig, unlauter Staub-Tobler 230 . vgl. nütgerechtsig. —
GWB
ungerecht-undankbar [bisher nicht publizierter Wortartikel]
MNWB
ungerechtvērdiget , adj. : ungestraft, „ wente wy anders de zaken ungepyniget unde ungerechtverdiget nicht laten en mochten ” (Ub. Bremen 5,…
KöblerMnd
ungerechtvērdiget , (verneintes Part. Prät.=)Adj. nhd. „ungerechtfertigt“, ungestraft Q.: Urk E.: s. un... (1), ge, recht (1), vērdigen W.: …