lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

ungerecht

mnd. bis spez. · 12 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 12 Wörterbücher ▾
Anchors
14 in 12 Wb.
Sprachstufen
6 von 16
Verweise rein
16
Verweise raus
18

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

ungerecht adj. adv.

Bd. 24, Sp. 802

ungerecht , adj. adv. , i. a. gth. von gerecht. g. ungaraihtei, f., kein ungaraihts bezeugt; ahd. ungereht, ungreht Graff 2, 411 ; mhd. ungereht, adv. ungerehte; [ mnd. ungericht;] mnl. ongerecht; nl. ongerecht ( von personen veraltet, von sachen noch dichterisch ). Staub-Tobler 6, 228 ; Fischer 3, 394 ; Schmeller 2, 30 ; Westenrieder 602 ; Unger-Khull 610 a ; Sartorius Würzb. 184 . Müller - Fraureuth 1, 407 b ; 2, 598 b ; Crecelius 845 ; lux. 315 b . ungeracht Schmitz Eifel 1, 232 b . Höfler 499 b . vgl. ungericht, auch unrecht, ungerechtig, -lich, ungerechtsig, nütgerecht ( Staub-Tobler 230 …

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    ungerechtAdj.

    Köbler Mnd. Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

    ungerecht , Adj. nhd. nicht gerade verlaufend, linke, nicht der Wahrheit entsprechend, nicht rechtmäßig, ungerecht, unan…

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Ungerêcht

    Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

    Ungerêcht , -er, -este, adj. et adv. der Gegensatz von gerecht, doch nur in dessen vierter, und einigen Fällen der fünft…

  3. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    ungerecht

    Goethe-Wörterbuch

    ungerecht [bisher nicht publizierter Wortartikel]

  4. modern
    Dialekt
    Ungerechtn.

    Mecklenburgisches Wb. · +4 Parallelbelege

    Wossidia Ungerecht n. 1. Recht und Pflicht: se hebben dat Ungerecht hatt, de Stadt to verteidigen Ro Rostock@Sülze Sülze…

  5. —
    Sprichwörter
    Ungerecht

    Wander (Sprichwörter)

    Ungerecht U'g'rächt b'zieht der Knächt. – Sutermeister, 120. Der Knecht muss oft für den Herrn büssen.

  6. —
    Spezial
    ungerecht

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    un|ge|recht I adj. 1 (nicht gerecht) iniüst (-sć, -a) 2 (unverdient) iniüst (-sć, -a), nia mirité 3 de tort II adv. te n…

Verweisungsnetz

37 Knoten, 26 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 3 Kompositum 23 Sackgasse 11

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit ungerecht

23 Bildungen · 21 Erstglied · 1 Zweitglied · 1 Ableitungen

Ableitung von ungerecht

un- + gerecht

ungerecht leitet sich vom Lemma gerecht ab mit Präfix un-.

Zerlegung von ungerecht 2 Komponenten

unger+echt

ungerecht setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

ungerecht‑ als Erstglied (21 von 21)

Ungerechter

Wander

unger·echter

Ungerechter Der vngerechte borget, der gerechte bezahlt. – Henisch, 455, 61; Petri, II, 111.

ungerechtfertigt

LDWB2

un|ge|recht|fer|tigt adj. iniustifiché (-cá, -cada), nia iustifiché.

ungerechtheit

DWB

unger·echtheit

ungerechtheit , f. , mnl. ongerechtheid. schriftsprachlich nicht entwickelt. vgl. ungerechtkeit unter ungerechtigkeit. —

ungerechtich

KöblerMnd

unger·echtich

ungerechtich , Adj. nhd. nicht rechtschaffen, gottlos Hw.: s. unrechtich; vgl. mhd. *ungerehtic? E.: s. un... (1), gerechtich L.: MndHwb 3, …

ungerechtichhēt

KöblerMnd

ung·e·rechtichhēt

ungerechtichhēt , F. nhd. Ungerechtigkeit, Unrecht, Willkür, Ordnungswidrigkeit, Sittenlosigkeit, Sündhaftigkeit, Gier ÜG.: lat. iniustitia …

ungerechtig

DWB

unger·echtig

ungerechtig , adj. , gth. v. gerechtig; nebenform v. ungerecht; mnl. ongerechtich; nl. ongerechtig: iniurius, unbillich, ungerechtig Apherdi…

ungerechtigen

KöblerMnd

ungerech·tigen

ungerechtigen , Adv. nhd. ungerecht, auf unrechtmäßige Weise Hw.: s. unrechtigen (2) E.: s. ungerechtigen (1), un... (1), gerechtigen L.: Mn…

ungerechtigkeit

DWB

ungerechtig·keit

ungerechtigkeit , f. , i. a. gth. der gerechtigkeit als eigenschaft, zustand, gesinnung und that ( g. ungaraihtei ἀνομία 2 Cor. 6, 14 ; ahd.…

ungerechtiglich

DWB

ungerecht·iglich

ungerechtiglich , adv. , gth. v. gerechtiglich. mhd. ungerehteclîche: des gewalts und der ere, die er ungerechtigklich und vertonigklich gep…

ungerechtlich

DWB

ungerecht·lich

ungerechtlich , adv., gth. v. gerechtlich, das auch als adj. bezeugt ist. mnl. ongerechtelike; nl. ongerechtelike; nl. ongerechtelijk: darum…

ungerechtsame

DWB

ungerecht·same

ungerechtsame , f. , dasselbe wie ungerechtigkeit als gth. v. gerechtigkeit 12; s. DWB gerechtsame : jeder unbefangene wahre patriot wünscht…

ungerechtsig

DWB

ungerecht·sig

ungerechtsig , adj. , vom neutr. ungerecht(e)s aus gebildet; ungerecht, unbillig, unlauter Staub-Tobler 230 . vgl. nütgerechtsig. —

ungerechtvērdiget

MNWB

ungerechtvērdiget , adj. : ungestraft, „ wente wy anders de zaken ungepyniget unde ungerechtverdiget nicht laten en mochten ” (Ub. Bremen 5,…

ungerechtvērdiget

KöblerMnd

ungerechtvērdiget , (verneintes Part. Prät.=)Adj. nhd. „ungerechtfertigt“, ungestraft Q.: Urk E.: s. un... (1), ge, recht (1), vērdigen W.: …

‑ungerecht als Zweitglied (1 von 1)

Ableitungen von ungerecht (1 von 1)

ungerechte

DWB

ungerechte , f. , s. DWB ungerecht , adj. adv. 1. —