lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

überhin

mhd. bis sprichw. · 7 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

GWB ▾
Anchors
7 in 7 Wb.
Sprachstufen
5 von 16
Verweise rein
2
Verweise raus
2

Eintrag · Goethe-Wörterbuch

überhin

Bd. [?], Sp. [?]
überhin [bisher nicht publizierter Wortartikel]
47 Zeichen · 0 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    überhinadv.

    Mhd. Handwörterbuch (Lexer)

    über-hin adv. hinüber Gr.w. 1,118. 656. Chr. 5. 625,20.

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Überhín

    Adelung (1793–1801) · +1 Parallelbeleg

    Überhín , adverb. 1. Vorüber, vorbey; in welcher Bedeutung es doch im Hochdeutschen wenig gebraucht wird. Ein Wetter, da…

  3. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    überhin

    Goethe-Wörterbuch

    überhin [bisher nicht publizierter Wortartikel]

  4. modern
    Dialekt
    überhin

    Elsässisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    über h i n [ìpərə Roppenzw. ; îpərə Liebsd. ; îwərə Ruf. ; ìwərə Geberschw. ; ewərə Su. ] Adv. hinüber, herüber. Kumm, g…

  5. —
    Sprichwörter
    Ueberhin

    Wander (Sprichwörter)

    Ueberhin Kaan't'r eg aauerhen, do mut't'r unner trogh. – Haupt, VIII, 353, 46. Kann es nicht überhin, so muss es unten d…

Verweisungsnetz

11 Knoten, 4 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Kompositum 4 Sackgasse 7

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit ueberhin

36 Bildungen · 36 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von ueberhin

ueberhern + -in

ueberhin leitet sich vom Lemma ueberhern ab mit Suffix -in, auf Verb-Stamm zurückgeführt.

Zerlegung von ueberhin 2 Komponenten

ueber+hin

ueberhin setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

ueberhin‑ als Erstglied (30 von 36)

überhinden

ElsWB

ueber·hinden

überhinde n [ìpərhìə Liebsd. ; ewərhenta Su. ] Adv. hinten, in einem hinteren Zimmer. — Schweiz. 2, 1411.

überhineilen

DWB

ueberhin·eilen

-eilen : man benutzte sie zur überhineilenden, den hauptsinn aufschlieszenden lectür Göthe I 7, 238 Weim. —

überhinfahren

DWB

ueberhin·fahren

-fahren : hier, wo in der morgenfrühe die rauhen seewinde ungehindert überhinfahren Storm werke (1899) 2, 112 . —

überhinfallen

DWB

ueberhin·fallen

-fallen ( jägerspr. ): überhinfallen heiszet, wenn der leithund bei dem nachhängen auf der färthe ... einen und andern tritt gleichsam überh…

überhinflattern

DWB

ueberhin·flattern

-flattern : solche stucke solten die schwermer für sich nemen und mit vleis drauff antworten, nicht uberhin fladdern Luther 23, 233 Weim.; e…

überhinführen

DWB

ueberhin·fuehren

-führen , traducere Frisius dict. 1319 b ; Dentzler clavis ling. lat. (1716) 295 b ; übers wasser füren, überhin füren, traducere copias flu…

überhingleiten

DWB

ueberhin·gleiten

-gleiten : schiffe ..., die mit ihrem ganz flachen boden weit schneller das wasser überhingleiten als die tiefer gehenden Ritter erdkunde 7,…

überhinin

ElsWB

ueber·hinin

über hi ni n Adv. 1. über eine Anhöhe hin. Grad han i ch ne së hn ü. ge hn M. 2. über den Kopf: I ch schla g d i r ei n s ü. M.

überhinkommen

DWB

ueberhin·kommen

-kommen , v. , die berg übersteygen u. überhinkommen, montes vincere ascensu Frisius dict. 1382 b . —

überhinlaufen

DWB

ueberhin·laufen

-laufen , supercurrere ad illam partem Schottel haubtsprache (1663) 164 ; man musz eylents in die burg überhinlaufen Frisius 1323 b . —

überhinlesen

DWB

ueberhin·lesen

-lesen : es geschicht yhn recht, die nichts lesen odder uberhinlesen was man widder sie schreibt, fur grossem hochmut und sicherheit 26, 297…

überhinpflügen

DWB

ueberhin·pfluegen

-pflügen , oberflächlich, nachlässig pflügen: mein schuldig pflicht ich fru und spat mit vortheil und zur helfte that pflügt überhin, treib …

überhinreiten

DWB

ueberhin·reiten

-reiten : der maister sprach: zu diesen sachen müst ir ein brucken lassen machen, die ich zuricht nach meinem sin. wer darnach reytet uberhi…

überhinrumpeln

DWB

ueberhin·rumpeln

-rumpeln : die wörtter gelten yhn nicht, rumpeln oben uberhin 19, 504 Weim. c c) aus 1 c entwickelt sich andererseits auch die bedeutung: gä…

überhinschauen

DWB

ueberhin·schauen

-schauen , -sehen , suspicari, aciem oculi protendere in aliquam rem Stieler 2024 ; und die lange wasserbahn schaut er träumend überhin Dros…

überhinsehen

DWB

ueberhin·sehen

-sehen ( übersehen, nicht beachten ): sie ( die freunde ) loben mir immer, was ich besser machen kann, und was keiner besser macht, oder so …

überhinspringen

DWB

ueberhin·springen

-springen : es war aber ein grosser bach, der lewe holet aus, sprang uberhin, wie ein vogel uberhin flöge Luther 26, 549 Weim. —

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „ueberhin". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 12. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/ueberhin/gwb
MLA
Cotta, Marcel. „ueberhin". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/ueberhin/gwb. Abgerufen 12. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „ueberhin". lautwandel.de. Zugegriffen 12. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/ueberhin/gwb.
BibTeX
@misc{lautwandel_ueberhin_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„ueberhin"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/ueberhin/gwb},
  urldate      = {2026-05-12},
}