Eintrag · Bayerisches Wörterbuch
Turteltaube
Dieses Wörterbuch liegt nur als PDF-Faksimile vor — kein durchsuchbarer Volltext.
- Anchors
- 11 in 11 Wb.
- Sprachstufen
- 6 von 16
- Verweise rein
- 14
- Verweise raus
- 15
Lautwandel-Kette
Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart
Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.
-
15.–20. Jh.
NeuhochdeutschTurteltaube
Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege
Die Turteltaube , plur. die -n, die kleinste Art wilder Tauben, welche auf dem Rücken etwas bräuner und am Bauche weißer…
- 18./19. Jh.
- 19./20. Jh.
- modern
-
—
SprichwörterTurteltaube
Wander (Sprichwörter)
Turteltaube 1. Turteltauben bei jungen Raben, jung Mägdlein bey jungen Knaben, seyn so wol behut, als wann man den Wolff…
-
—
SpezialTurteltaube
Deutsch-Ladinisch (Mischí)
Tur|tel|tau|be (Streptopelia turtur) f. (-,-n) ‹ornit› tortorela (-les) f.
Verweisungsnetz
28 Knoten, 20 Kanten
Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen
Filter:
Anchor 2
Kompositum 17
Sackgasse 9
Wortbildung
Komposita & Ableitungen mit turteltaube
16 Bildungen · 16 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen
Zerlegung von turteltaube 2 Komponenten
turteltaube setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.
turteltaube‑ als Erstglied (16 von 16)
turteltaubenblut
DWB
turteltaubenblut , n. , vereinzelt in medizin. fachsprache des frühnhd. ( vgl. taubenblut teil 11, 1, 1, sp. 170; z. sachgesch. s. Schneewei…
turteltaubenfang
DWB
-fang , m. , wie taubenfang teil 11, 1, 1, sp. 171: der wilde- und turteltauben-, rebhhner- und wachtel-fang wAehret noch diesen monat durc…
turteltaubenflügel
DWB
-flügel , m. : so muss man von stund an blut auss einem ... turteltaubenflügel inn das ( von einem streich getroffene ) aug tropffen lassen …
Turteltaub(en)gesicht
PfWB
Turteltaub(en)-gesicht n. : 'häßliches Gesicht', Tuʳteldaubgesicht [ KB-Kriegsf ]. —
Turteltaubengrau
Campe
Turteltaubengrau , adj . u. adv . bei den Schönfärbern, von einer der Farbe der Turteltauben ähnlichen grauen Farbe auf Wolle.
turteltaubenhals
DWB
-hals , m. : ein vngewisse vnnd vnamhaffte farb ... gleich wie jr am turteltaubenhals vnd raupen sehen Fischart Gargantua 180 ndr., ebenso b…
Turteltaub(en)herz
PfWB
Turteltaub(en)-herz n. : 'Herz der Turteltaube'. Volksgl.: Wann (du) en Mädel boßscht 'küßt', wann (du) en Datteldauweherz im Maul hoscht, m…
turteltaubenidylle
DWB
-idylle , f. , ' liebesidyll ' ( zu turteltaube 2 b. c): weil wir uns nirgends hin frei entfalten können, ... suchen wir all das heil unsers…
turteltaubenleben
DWB
-leben , n. , ' leben der liebe und zärtlichkeit ' ( zu turteltaube 2 b. c): und mit dieser frau soll er ein liebes- und turteltaubenleben g…
turteltaubenliebe
DWB
-liebe , f. , ' auszergewöhnlich zärtliche liebe ': 'liebes männchen!' und 'mein süszes, kleines frauchen!' gott sei dank, darüber ist man d…
turteltaubenmist
DWB
-mist , m. : turteltaubenmist benimpt die flecken inn den augen ( s. u. turteltauben-blut) Sebiz feldbau (1579) 118 . —
turteltaubenpaar
DWB
-paar , n. , ' tauber und täubin ': ( Maria ) bracht' ihr arm geschenk ein turteltaubenpaar ( mit bezug auf Luk. 2, 24 ) Herder 29, 479 S.; …
turteltaubenseufzen
DWB
-seufzen , n. , ' klagendes seufzen wie von einer — den gattentod beklagenden — turteltaube ( s. u. 2 b)': niemand truckt jhm mit tieffgesuc…
turteltaubenstrich
DWB
-strich , m. , abzug der turteltaube in wärmere gegenden ( s. u. turteltaubenfang): im august gehet der ... turteltaubenstrich an allg. haus…
turteltaubenton
DWB
-ton , m. , ' zärtlicher klang ': der klang seiner stimme, der turteltaubenton seines lachens Auerbach landhaus a. Rhein (1869) 1, 248 ; bil…
Turteltauber(er)
BWB
Turteltauber(er) Band 3, Spalte 3,1347