Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)
turteltaube f.
turteltaube , f. , columba turtur, aus dem lautmalenden lat. turtur mit dissimilation des r zu l entlehnt ( vgl. DWB turtel ), der deutsche gattungsname ist verdeutlichend hinzugetreten; ahd. turtulatvba (10. jh. ) gl. 3, 15, 19 St.-S.; turtultuba Williram s. u. 2 a u. b; daneben findet sich turtilituba Tatian 7, 3 und tyrtiltvba (11./12. jh. ) gl. 3, 464, 30 St.-S., wohl in anschlusz an ahd. bildungen auf -il-(în), s. Suolahti d. dt. vogelnamen 217 u. Gröger d. ahd. u. as. kompositionsfuge 25 f.; mhd. turtel-, türteltûbe ( die umlautform setzt sich jedoch im sprachgebrauch nicht durch ) mhd. …