lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

turnier

mhd. bis spez. · 15 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Wander
Anchors
17 in 15 Wb.
Sprachstufen
7 von 16
Verweise rein
22
Verweise raus
13

Eintrag · Wander (Sprichwörter)

Turnier

Bd. 4, Sp. 1381
Turnier Die langsamen (späten) Turnire(r) werden gern gut. – Lehmann, II, 71, 4; Simrock, 10568.
96 Zeichen · 2 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    turnierstm.

    Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +2 Parallelbelege

    turnier stm. BMZ turnier. der turnier Chr. 10. 186,3. 355,2. turnîr, durnîr ib. 2. 25,2. 5. türnier Kell. 54,5. tornîr, …

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Turnīer

    Adelung (1793–1801) · +6 Parallelbelege

    Das Turnīer , des -es, plur. die -e, eine sehr alte Benennung feyerlicher Ritterspiele, besonders so fern sie in krieger…

  3. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Turnier

    Goethe-Wörterbuch

    Turnier [bisher nicht publizierter Wortartikel]

  4. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Turnīer

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

    Turnīer ( Turnei , franz. Tournoi , lat. Torneamentum, Hastiludium ), eine im 11. Jahrh. angeblich von dem französischen…

  5. modern
    Dialekt
    Turnier

    Schweizerisches Idiotikon · +2 Parallelbelege

    Turnier Band 13, Spalte 1674 Turnier 13,1674

  6. Sprichwörter
    Turnier

    Wander (Sprichwörter)

    Turnier Die langsamen (späten) Turnire(r) werden gern gut. – Lehmann, II, 71, 4; Simrock, 10568.

  7. Spezial
    Turnier

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    Tur|nier n. (-s,-e) torné (-s) m.

Verweisungsnetz

41 Knoten, 31 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 4 Kompositum 24 Sackgasse 13

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit turnier

82 Bildungen · 60 Erstglied · 18 Zweitglied · 4 Ableitungen

Zerlegung von turnier 2 Komponenten

turn+ier

turnier setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

turnier‑ als Erstglied (30 von 60)

turnierære

Lexer

turnier·aere

turnierære , turnierer stm. BMZ turnierer, tornarius (turnîrer, tornierer, dornîrer) Dfg. 588 c , n. gl. 367 c . Bit. (8542). Leys. Krone 76…

turnierausschreiber

DWB

turnier·ausschreiber

turnierausschreiber , m. , vereinzelt lexikalisch gebucht: ἀγωνοθέτης , agonotheta turnierauszschreiber Frischlin nomencl. (1586) 282 a ; tu…

turnierbuch

DWB

turnier·buch

turnierbuch , n. , verzeichnis der turniere und ihrer teilnehmer: so het der thurnier-hof ein end. zu morgens yeder haymwartz lend, namen ir…

turnierdank

DWB

turnier·dank

turnierdank , m. , der im turnier errungene preis: turnir-danck mercè, premio, pregio riportato nella giostra Kramer teutsch-ital. 2 (1702) …

turnieren

DWB

turn·ieren

turnieren , vb. , ' ein turnier oder wettkämpfe bestehen, sich lärmend und tobend aufführen ' ; mhd. turni(e)ren, tornieren, vereinzelt auch…

turnierer

DWB

turnierer , m. , teilnehmer am ritterlichen kampfspiel; mhd. turnirære, turnierer mhd. wb. 3, 153; Lexer 2, 1584 ; H. Suolahti d. frz. einfl…

turniereⁿ

Idiotikon

turniereⁿ Band 13, Spalte 1675 turniereⁿ 13,1675

turnierfähig

DWB

turnier·faehig

turnierfähig , adj. , ad ludos equestres habilis Schottel haubtspr. (1663) 353 ; üblich allein im sinne von ' am turnier teilzunehmen würdig…

turnierfähigkeit

DWB

turnier·faehigkeit

turnierfähigkeit , f. , nominalbildung zu turnierfähig ( s. dort ): sie ( die kampfrichter ) liessen sich die beweise der turnierfähigkeit e…

turnierfeld

DWB

turnier·feld

turnierfeld , n. , turnierbahn, turnierplatz ( vgl. ndl. tornooiveld und engl. tourney-field), nur bildlich nachweisbar: das freulin gab im …

Turniergeleit

Campe

turnier·geleit

Das Turniergeleit , — es, Mz . u. das sichere Geleit, welches einem zu einem Turniere Ziehenden gegeben wurde.

Turniergenoß

Campe

turnier·genoss

Der Turniergenoß , — ssen, Mz. — ssen , eigentlich einer, der mit Andern an einem Turniere Theil nimmt. Ehemahls gebrauchte man es aber nach…

turniergenosse

DWB

turnier·genosse

turniergenosse , m. , ' teilnehmer am turnier (A)' bzw. ' angehöriger einer turniergesellschaft ( s. dort sowie s. v. turniersgenosse)': sol…

turniergesellschaft

DWB

turnier·gesellschaft

turniergesellschaft , f. , ritterlicher verband von turnierfähigen: er ... gedenkt ... der turnire in den ... vier landen, obgleich diese nu…

turniergesetz

DWB

turnier·gesetz

turniergesetz , n. , satzung des ritterlichen kampfspiels, vgl. DWB turnierordnung : nach dem ... der keyserliche herold einen brieff, darin…

turniergezeug

DWB

turnier·gezeug

turniergezeug , n. , ' rüstung ' ( vgl. mndl. torniergetouwe Verwijs-Verdam 8, 591 ): darzu soll sein thurniergezeg den ehrnholden vnd sein…

Turnierheld

Campe

turnier·held

Der Turnierheld , — en, Mz. — en , ein Held im Turnieren. »Wille zuckte die Stahlwaffen, und rasselte trotz einem Turnierhelden .« Benzel=St…

turnierhelm

DWB

turnier·helm

turnierhelm , m. , im turnier getragener helm, s. auch unter turniershelm und vgl. schwed. tornerhjälm, engl. tourney-helm sowie stechhelm t…

turnierhengst

DWB

turnier·hengst

turnierhengst , m. , wie turnierpferd, -rosz und stechhengst, s. teil 10, 2, 1, sp. 1278 u. vgl. dän. turnerhest: man sagt, dasz etwan uf ei…

turnierhof

DWB

turnier·hof

turnierhof , m. , metaphorisch für turnier, s. auch unter turniershof und vgl. DWB rennhof teil 8, sp. 813 sowie stechhof teil 10, 2, 1, sp.…

turnierisch

DWB

turnier·isch

turnierisch , adj. , vereinzelt als gelegenheitsbildung bezeugt; ' am turnier teilnehmend ': dieser turnierische Jesuiter Guarinonius grewel…

Turnierkönig

Campe

turnier·koenig

Der Turnierkönig , — es, Mz. — e , der König, Richter, Vorgesetzte bei einem Turniere. Oberlin.

turnierkolben

DWB

turnier·kolben

turnierkolben , m. , stumpfe im turnier verwendete hiebwaffe: gesum ein turnir kolb (15. jh., obd. ) bei Diefenbach nov. gl. 192 a ; der thu…

turnierkragen

DWB

turnier·kragen

turnierkragen , m. , heraldischer terminus, s. auch unter turnierhelm u. vgl. ndl. tornooikraag: nachfragen was die bilder eigendlich bedeut…

turnierlanze

DWB

turnier·lanze

turnierlanze , f. , wie stechlanze, s. teil 10, 2, 1, sp. 1280 u. vgl. dän. turnerlanse, schwed. tornerlans: turnir-lantze lancia à giostrar…

turnierlich

DWB

turnier·lich

turnierlich , adj. , vereinzelt lexikalisch bezeugt: tornabilis turnierlich, var. turneyerlich (1482, Nürnberg ) bei Diefenbach gl. 588 b .

Turniermäßig

Campe

turnier·maessig

Turniermäßig , adj . u. adv . 1) Dem Turniere gemäß, auch, einem Turnier ähnlich, nach Art eines Turnieres. 2) S. Campe Turnierfähig .

turniermäszig

DWB

turniermäszig , adj. , capace ò leggitimato di comparire, e d'entrar' in torneo ( Kramer teutsch-ital. 2 [1702] 1163 c ): so hat man doch da…

turnierordnung

DWB

turnier·ordnung

turnierordnung , f. , wie turniergesetz, s. auch unter turniersordnung: turnirordnung ordini, leggi, ordinanze per la giostra Kramer teutsch…

turnier als Zweitglied (18 von 18)

federturnier

DWB

feder·turnier

federturnier , n. federkampf: die weiber haben allezeit den obristen ort und stelle inne, ausgenommen im federthurnier, da liegen sie unten.…

fuszturnier

DWB

fuszturnier , m. und n. 1 1) ein turnier das zu fusz gehalten wird, in dem also kämpfer gegen kämpfer zu fusz anläuft: am donstag den 11. ma…

golfturnier

DWB

golf·turnier

-turnier , n. : nach den gesprächen zwischen golfturnier und lesehalle Grabenhorst späte heimkehr (1938) 46 .

kübelturnier

DWB

kuebel·turnier

kübelturnier , n. wie kübelstechen: am mittwuchen den 10. merzens hult man ( zu Stuttgart 1596) den kübelturnier. es zogen nach essens 20 rü…

minneturnier

KöblerMhd

minne·turnier

minneturnier , st. M. nhd. Minneturnier Q.: MinnerI (um 1340) E.: s. minne (1), turnier W.: nhd. DW- L.: MHDBDB (minneturnier)

nachtturnier

DWB

nacht·turnier

nachtturnier , n. nächtliches turnier, obscön: was sie ( weiber und jungfrauen ) dieselbig nacht haben mueszen verrichten im schlosz, das ka…

Reitturnier

LDWB2

reit·turnier

Reit|tur|nier n. (-s,-e) ‹sport› torné da jí a ciaval m. , torné da raité m. , torné ipich m.

ritterturnier

DWB

ritter·turnier

ritterturnier , n. turnier unter rittern: so schwelgten träumend wir fort bis zu dem folgenden gang, der, wie ein ritterturnier, um uns die …

rossturnier

DWB

ross·turnier

rossturnier , n. ein turnier zu pferde: rosz- sive pferdturnier, decuriso equestris seu equiria. Stieler 2566 . masc. ( vgl. turnier): so ka…

stadtturnier

DWB

stadt·turnier

stadtturnier , n. turnier, welches von den stadtadligen veranstaltet wird: zu derselben zeit, in welcher die phantastischen stadtturniere de…

trinkturnier

DWB

trink·turnier

trinkturnier , n. , wettrinken: Konrad von Burgsdorf, des groszen kurfürsten berühmter oberst, ... begegnete der weiszen frau einmal auf ein…

vorturnier

DWB

vor·turnier

vorturnier , n. , dem eigentlichen turnier vorausgehend; in der folgenden stelle aber übertragen von einer kirchlichen andacht, durch die da…

werbeturnier

DWB

werbe·turnier

-turnier , n. ( zu werben II B 1): der glänzende ritter, der im werbeturnier um das schöne schloszfräulein Brunhild alle andern recken in de…

Ableitungen von turnier (4 von 4)

geturniere

BMZ

geturniere swm. turniere. frd. 309,23.

geturnieren

Lexer

ge-turnieren swv. BMZ Lieht. Berth. 176,28.

turniere

BMZ

turniere swv. turniere. franz. tournoyer ursprünglich mit dem rosse wenden, wie auch turnieren Trist. 2107 gebraucht wird: daʒ ors ze beiden…

verturnieren

DWB

verturnieren , v. : rem decoquere Stieler 2366 ; verderben, zerreiszen Fischer 2, 1393 . vertusch, m., wort der gaunersprache, wie vertusche…