Aggregat · alle Wörterbücher

kübel

mhd. bis Dial. · 4 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 4 in 4 Wb.
Verweise rein: 15
Verweise raus: 8
Sprachstufen: 3 von 16

Hauptquelle · Köbler Mhd. Wörterbuch

kübel st. M.

kübel , st. M. nhd. Kübel, Fass, Scheffel, Getreidemaß ÜG.: lat. situla Gl Vw.: s. lese-, melk-, milch-, rüer-, slege-, sū- Hw.: vgl. mnd. kǖvel Q.: MinnerI, MinnerII (FB kübel), Bauernh, FabelCorp, Gl, Hätzl, Hausgeschirr, KgvOdenw, Kolm, KvWPart (um 1277), LS, MH, Narr, Neidh, OvW, ReinFu, Ring, StRMühl, Tuch, Urb, UrbBayS, Urk, Vintl E.: s. ahd.? kubil*, st. M. (a), Kübel, Eimer; germ. *kubila-, *kubilaz, st. M. (a), Kübel; s. lat. mlat. cūpellus, M., Kübel; vgl. idg. *gēu-, *gəu-, *gū-, *geh₂u-, V., biegen, krümmen, wölben, Pokorny 393 W.: nhd. Kübel, M., N., Kübel, größeres Holzgefäß, DW …

MWB mhd.

kübel stM.

kübel stM. auch entrundet kibel. – ahd. kubilo swM. (AWB 5,451f.); zu mlat. cūpellus m. ‘kleine Kufe’ (EWA 5,848ff.). – ‘Kübel’ ein chra die dvrste vbele. / do vlovch si ze einem …

Herder Lex.

Kübel

Kübel , oben offenes Geschirr zu verschiedenem Gebrauche, auch als Hohlmaß von verschiedener Größe gebraucht.

SHW Dial.

Kübel

Kübel Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1050–1350

Mittelhochdeutsch
kübelst. M.
Köbler Mhd. Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

kübel , st. M. nhd. Kübel, Fass, Scheffel, Getreidemaß ÜG.: lat. situla Gl Vw.: s. lese-, melk-, milch-, rüer-, slege-, …
19./20. Jh.

Konversationslex.
Kübel
Herder (Konv.-Lex., 1854–57)

Kübel , oben offenes Geschirr zu verschiedenem Gebrauche, auch als Hohlmaß von verschiedener Größe gebraucht.
modern

Dialekt
Kübel
Südhessisches Wörterbuch

Kübel Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Verweisungsnetz

24 Knoten, 22 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Hub 1 Wurzel 2 Kompositum 18 Sackgasse 3

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Althochdeutsch · 8.–11. Jh.

kubil KöblerAhd

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

Mittelniederdeutsch · 1200–1600

kǖvel KöblerMnd

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit kübel

84 Bildungen · 14 Erstglied · 70 Zweitglied · 0 Ableitungen

kübel‑ als Erstglied (14 von 14)

Kübel-binder

SHW

Kübel-binder Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Kübel-träger

SHW

Kübel-träger Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Kübelbier

BWB

kübel·bier

Kübelbier Band 2, Spalte 2,776 PDF-Faksimile ansehen

Kübelboden

Idiotikon

kübel·boden

Kübelboden Band 4, Spalte 1030 Kübelboden 4,1030 Faksimile ansehen

Kübelbrōt

Idiotikon

kübel·brōt

Kübelbrōt Band 5, Spalte 966 Kübelbrōt 5,966 Faksimile ansehen

kübeldick

BWB

kübel·dick

kübeldick Band 3, Spalte 3,1662 PDF-Faksimile ansehen

Kübeldūg(en)

Idiotikon

Kübeldūg(en) Band 13, Spalte 2245 Kübeldūg(en) 13,2245 Faksimile ansehen

Kübeleinbier

BWB

Kübeleinbier Band 2, Spalte 2,776 PDF-Faksimile ansehen

kübeler

KöblerMhd

kübeler , st. M. Vw.: s. kübelære

Kübelistīneⁿ

Idiotikon

Kübelistīneⁿ Band 11, Spalte 942 Kübelistīneⁿ 11,942 Faksimile ansehen

Kübelturnier

Idiotikon

kübel·turnier

Kübelturnier Band 13, Spalte 1675 Kübelturnier 13,1675 Faksimile ansehen

kübelære

KöblerMhd

kübelære , st. M. nhd. Kübler, Böttcher, Küfer Q.: SprMyst, Urk (1298) E.: s. kübel W.: nhd. (ält.) Kübler, M., Kübler, DW 11, 2490 L.: WMU …

kübelîn

MWB

kübelîn stN. Dimin. zu kübel . ‘kleiner Kübel’ vas quod dicitur chubli DRW 8,19 (SteirLArch.; a. 1185) MWB 3,2 660,20; Bearbeiter: Tao

kübelīn

KöblerMhd

kübelīn , st. N. nhd. Küblein, Kübellein, kleiner Kübel Vw.: s. bade- Q.: DRW (1185), Urk E.: s. kübel W.: nhd. Kübelein, N., Kübellein, kle…

‑kübel als Zweitglied (30 von 70)

Blumen-kübel

SHW

Blumen-kübel Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Brenk-kübel

SHW

Brenk-kübel Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Brunnen-kübel

SHW

Brunnen-kübel Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Brunz-kübel

SHW

Brunz-kübel Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Bräun-kübel

SHW

Bräun-kübel Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Butter-kübel

SHW

Butter-kübel Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Eis-kübel

SHW

Eis-kübel Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Faß-kübel

SHW

Faß-kübel Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Fett-kübel

SHW

Fett-kübel Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Feuerwehr-kübel

SHW

Feuerwehr-kübel Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Fleisch-kübel

SHW

Fleisch-kübel Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Futter-kübel

SHW

Futter-kübel Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Glitsch-kübel

SHW

Glitsch-kübel Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Herings-kübel

SHW

Herings-kübel Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Holz-kübel

SHW

Holz-kübel Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Honig-kübel

SHW

Honig-kübel Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Kohlen-kübel

SHW

Kohlen-kübel Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Kälber-kübel

SHW

Kälber-kübel Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Kühl-kübel

SHW

Kühl-kübel Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Lad-kübel

SHW

Lad-kübel Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

lesekübel

KöblerMhd

lese·kübel

lesekübel , st. M. nhd. „Lesekübel“ Q.: LexerHW (1406) E.: s. lesen (1), kübel W.: nhd. DW- L.: LexerHW 1, 1888 (lesekübel)

Maurer(s)-kübel

SHW

Maurer(s)-kübel Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Maurer-kübel

SHW

Maurer-kübel Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Mehl-kübel

SHW

Mehl-kübel Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Melk-kübel

SHW

Melk-kübel Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

melkkübel

KöblerMhd

melk·kübel

melkkübel , st. M. nhd. Melkkübel, Melkeimer ÜG.: lat. multcrum Gl, sinum Gl Q.: Gl, LS, Ring (1408/1410) E.: ahd. melkkubilo*, melckubilo*,…

Milch-kübel

SHW

Milch-kübel Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

milchkübel

KöblerMhd

milch·kübel

milchkübel , st. M. nhd. Milchkübel ne. milk pail ÜG.: lat. mulctrum Gl Q.: Gl (13. Jh.), Ring E.: s. ahd.? miluhkubil*, st. M. (a), Milchkü…

Mistwasser-kübel

SHW

mist·wasser-kübel

Mistwasser-kübel Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Most-kübel

SHW

Most-kübel Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen