lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

kubil

nur ahd. · 2 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

KöblerAhd
Anchors
2 in 2 Wb.
Sprachstufen
1 von 16
Verweise rein
6
Verweise raus
7

Eintrag · Köbler Ahd. Wörterbuch

kubil st. M. (a)

kubil , st. M. (a)

nhd.
Kübel, Eimer
ne.
tub (N.), bucket (N.)
ÜG.:
lat. situla Gl
Vw.:
s. miluh-
Hw.:
vgl. as. kuvilīn*?
Q.:
Gl (14. Jh.)
E.:
germ. *kubila-, *kubilaz, st. M. (a), Kübel; s. mlat. cūpellus, M., Kübel; vgl. idg. *gēu-, *gəu-, *gū-, *geh₂u-, V., biegen, krümmen, wölben, Pokorny 393
W.:
mhd. kübel, st. M., Kübel
nhd.
Kübel, M., N., Kübel, größeres Holzgefäß, DW 11, 2485
L.:
EWAhd 5, 848
406 Zeichen · 34 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 8.–11. Jh.
    Althochdeutsch
    kubil

    Etymologisches Wb. des Ahd. (EWA) · +1 Parallelbeleg

    kubiloAWB m. an-St., in Gl. 2,486,12 (10. Jh., alem.) (nom.pl.) chubelen . mulctra. 489,41 (12. Jh., obd., alem.) (nom.s…

Verweisungsnetz

10 Knoten, 10 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Wurzel 1 Kompositum 7 Sackgasse 1

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit kubil

3 Bildungen · 1 Erstglied · 2 Zweitglied · 0 Ableitungen

kubil‑ als Erstglied (1 von 1)

kubilîn

AWB

-kubilîn vgl. melk-, miluhkubilî(n).

kubil als Zweitglied (2 von 2)

miluhkubil

KöblerAhd

miluh·kubil

miluhkubil , st. M. (a) nhd. Milchkübel, Melkeimer ne. milk-pail ÜG.: lat. mulctrum Gl Q.: Gl (14. Jh.) I.: z. T. Lw. lat. cupile, Lüt. lat.…

untarskubil

KöblerAhd

untarskubil , st. M. (a) nhd. Schwanzriemen am Pferdegeschirr ne. tail harness ÜG.: lat. subtela Gl Q.: Gl (12. Jh.) I.: Lüt. lat. subtela? …