Eintrag · Mittelhochdeutsches Wb. (MWB)
kübel stM.
kübel
stM.
auch entrundet kibel.
– ahd. kubilo swM. (AWB 5,451f.); zu mlat.
cūpellus m. ‘kleine Kufe’ (EWA 5,848ff.).
–
‘Kübel’
ein chra die dvrste vbele. / do vlovch si ze einem chvbele. / da vant si wazer
innen FabelCorp
25,2;
dannocht hot er [wer arm heiratet] weder
scheffer [Pl. von schaf
] noch kibell
Hausgeschirr
21;
KgvOdenw
13,17;
von bluote wart diu erde rôt, / daz man vergôz in kübels wîs
KvWPart
16177;
daz man fieren ie ze samen / hirsz in ainen kübel
richt [anrichtete]
Bauernh
149;
situla: cubil Gl
3,327,57
(BStK 556; 14. Jh.).
– als Maß:
man sol merchen daz maz, daz obengeschriben ist, daz da chvͤbel
haizzent, der machent ie sehs chvͤbel einen hofmvtte UrbBayS
4,50.
4,48.
4,49;
ein chubel chorns UrkEnns
4,391
(a. 1301);
s.a. DRW 8,18 mit 2 weiteren Belegen.
– als Bestandteil eines Personennamens (Nölle-Hornkamp, Handwerkerbez., S.
529):
Ruͦdolf Kv̓bel UrkCorp
3018,27
MWB 3,2 659,57; Bearbeiter: Tao