lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

trus

ie. bis spez. · 4 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 4 Wörterbücher
Anchors
4 in 4 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
4
Verweise raus
1

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

trus f.

Bd. 22, Sp. 1425

trus , truse , trüs , trüse , f. , s. drüse teil 2, 1458, wo belege in der form trüsz, truosz, truse, und triese ( oben sp. 488); dazu noch: apostema truose ( md. voc. ) Diefenbach gl. 637 c , glans ein geschwer oder trusz gemma gemm. (1508) l 5 a , trüse, mandel im halse Hulsius-Ravellus dict. (1616) 331 a ; wer ich nun ain weyl bey inen beliben, sy heten mich tries anglett ( mit drüsen angesteckt ) H. Lutz (1525) bei Fischer schwäb. 2, 428 ; im fluch: des geh euch trüsz und beulen an! Hans Sachs 16, 162 K.-G.; nar, das du die trüsz müsest haben! Pauli schimpf und ernst in: Kürschners dt. nat…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. * rekonstr.
    Indoeuropäisch
    trus

    Idg. Etym. Wb. (Pokorny)

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    trusf.

    Grimm (DWB, 1854–1961)

    trus , truse , trüs , trüse , f. , s. drüse teil 2, 1458, wo belege in der form trüsz, truosz, truse, und triese ( oben …

  3. modern
    Dialekt
    Trus

    Rheinisches Wb.

    Trus -ū:-, –ū·ə.- s. Trost.

  4. Spezial
    трус

    Russ.-Dt. Übers. (ru-de)

    трус Angsthase m праздновать труса идиом. , разг. - es mit der Angst bekommen idiom. ; kalte Füße bekommen idiom.

Verweisungsnetz

16 Knoten, 12 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Kompositum 12 Sackgasse 4

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit trus

70 Bildungen · 60 Erstglied · 9 Zweitglied · 1 Ableitungen

trus‑ als Erstglied (30 von 60)

trusam

Idiotikon

tru·sam

trusam Band 14, Spalte 1335 trusam 14,1335

трусца

RDWB2

трусца бегать трусцой устойч. - joggen

Truschel II

SHW

Trusch-el II Band 1, Spalte 1789-1790

Truschbaum

RhWB

trusch·baum

Trusch-baum -bōm, m.: eine einzelne sehr alte Buche auf dem Hochrücken an der Strasse zwischen Malm-Bütgenb u. Elsenborn .

trusche

DWB

tru·sche

trusche , f. , ' schar ( menschen )', schweizer. bei Jer. Gotthelf : manchmal verrichten zwei im walde mehr als eine ganze trusche, von welc…

truschel

DWB

tru·schel

truschel , f. , ' dickes, plumpes weib ' u. ähnl., s. trutschel .

Truschel I

SHW

Truschel I Band 1, Spalte 1789-1790

truschelig

SHW

truschelig Band 1, Spalte 1789-1790

Truschel III

RhWB

tru·scheliii

Truschel III das Wort trušəl, Pl. -ələ, Demin. -yšəlkə, das zu dem südl. davon bezeugten trū·ə.šəl ‘Drossel’ (s. Droschel II) in übertr. Bed…

truscheln

DWB

trusch·eln

truscheln , vb.; steir. dialektwort, ' schwätzen, tuscheln ': weiberleut! ... was truschelt ihr denn allzwei? Rosegger schr. II 14, 155 ; vg…

Truschelte

RhWB

trusch·elte

Truschelte -ušəltə, Pl. -tən Wippf-Kreuzbg f.: verächtl. schlampige, dicke Frauensperson.

Truschemann

Campe

trusche·mann

≠ Der Truschemann , — es, Mz. — männer , in der Lausiz, auf dem Lande, der Brautwerber, wie auch, Hochzeitbitter; gekürzt, Truschen, Trausch…

truscheⁿ

Idiotikon

truscheⁿ Band 14, Spalte 1372 truscheⁿ 14,1372

Truschin

MeckWB

tru·schin

Truschin (beide Vokale lang) m. Trauschein; ohne einen vom Gutsherrn ausgestellten Truschin, den Heiratskonsens, durfte nicht getraut werden…

Truschleⁿ

Idiotikon

Truschleⁿ Band 14, Spalte 1372 Truschleⁿ 14,1372

truschüllig

MeckWB

tru·schuellig

truschüllig treuherzig: so ihrbor un truschüllig kümmt mi dat (das alte Bauernhaus) vör Schö. — Me. 5, 170; 893.

trusel

DWB

tru·sel

trusel , f. , drossel, s. 1 trossel sp. 899.

trūselen

WWB

trus·elen

trūselen V. sich (tanzend) im Kreis drehen. Hai trüuselde met meï düä de Stuäwe ( Isl Is). ¶ Vgl.→ trūdelen .

truseln

RhWB

trus·eln

truseln, trüseln in zwei Geb. α. im Berg; β. am lrip. WRand in Schleid , Monsch schw.: 1. intrans. -uzələ u. -y- umhergehen, von kl. Kindern…

Truseltier

RhWB

trusel·tier

Trusel-tier -uzəldīər Ess-Altenessen n.: verächtl. Putzsüchtige.

trusen

DWB

tru·sen

trusen , trüsen , vb. , ' hefe, bodensatz absondern ' u. dgl.; denominativum von trusen, f., vgl. den artikel drusen, vb., teil 2, sp. 1461;…

trusenasche

DWB

truse·nasche

trusenasche , f. , asche von gebrannter weinhefe; zu trusen, f., vgl. drusenasche teil 2, 1462: aus den reben- und truosenäschen heben etlic…

trusenbranntwein

DWB

truse·n·branntwein

trusenbranntwein , m. , branntwein aus weinhefe gebrannt, s. trusen , f.: was ... soll ich dir bringen? einen halben schoppen, aber trusenbr…

truseneⁿ

Idiotikon

truseneⁿ Band 14, Spalte 1338 truseneⁿ 14,1338

trus als Zweitglied (9 von 9)

herimaltrus?

KöblerAhd

*herimaltrus? , M. Vw.: s. *herimaltar? Hw.: vgl. as. hėrimaldrus*

abstrus

Pfeifer_etym

abs·trus

abstrus Adj. ‘verworren, schwer verständlich, absonderlich’, entlehnt (Mitte 17. Jh.) aus lat. abstrūsus Part.adj. ‘verborgen, versteckt’, z…

botrus

KöblerMhd

bot·rus

botrus , M. nhd. Weinbeere, Weintraube, Traube Q.: Brun (FB botrus), Marner (13. Jh.) I.: Lw. lat. botrys E.: s. lat. botrys, F., Weinbeere,…

crisolectrus

MWB

crisolectrus M. eine Bernsteinart (lat. chryselectrus, vgl. MlatWB 2,560; Riddle, Marbode S. 90. 118): crisolecter Parz 791,20 (Steinkatalog…

filtrus

KöblerAhd

filt·rus

filtrus , M. nhd. Filzstück, Filzdecke ne. felt-blanket Q.: Gl, Urk (744) I.: Lw. ahd. filz? E.: s. filtrinus

Pētrus

KöblerMnd

Pētrus , M.=PN nhd. „Petrus“, Peter, Apostel Simon Petrus, ein beliebiger Mensch, ein Pflanzenname, eine brabantische Münze mit dem Abbild d…

twalibwintrus

KöblerGot

twalibwintrus , Adj. (u) nhd. zwölfjährig ne. twelve winters old ÜG.: gr. ἐτῶν δώδεκα; ÜE.: lat. duodecim annorum Q.: Bi (340-380) I.: Lüt. …

wintrus

KöblerGot

wint·rus

wintrus , st. M. (u) nhd. Winter, Jahr ne. winter (N.), wintertime, year ÜG.: gr. ἔτος, παραχειμάζειν (= wintru wisan), χειμών; ÜE.: lat. an…

Ableitungen von trus (1 von 1)

truse

DWB

truse , trüse , s. trus .