Eintrag · Mhd. Handwörterbuch (Lexer)
- Anchors
- 4 in 4 Wb.
- Sprachstufen
- 2 von 16
- Verweise rein
- 3
- Verweise raus
- 4
Lautwandel-Kette
Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart
Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.
- 1050–1350
-
modern
DialektTruschn.
Lothringisches Wb. · +2 Parallelbelege
Trusch [truš Bo. ; druš Lix. Pü. Sgd. ; trauš D. Si. — Pl. driš, triš, gətriš, tréiš] n. u. m. Busch, Hecke, Strauch, Ge…
Verweisungsnetz
10 Knoten, 6 Kanten
Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen
Wortbildung
Komposita & Ableitungen mit trusch
17 Bildungen · 16 Erstglied · 0 Zweitglied · 1 Ableitungen
Zerlegung von trusch 2 Komponenten
trusch setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.
trusch‑ als Erstglied (16 von 16)
Truschel II
SHW
Trusch-el II Band 1, Spalte 1789-1790
Truschbaum
RhWB
Trusch-baum -bōm, m.: eine einzelne sehr alte Buche auf dem Hochrücken an der Strasse zwischen Malm-Bütgenb u. Elsenborn .
truscheifel
Lexer
truscheifel , trüschübel s. drischûvel.
truschel
DWB
truschel , f. , ' dickes, plumpes weib ' u. ähnl., s. trutschel .
Truschel I
SHW
Truschel I Band 1, Spalte 1789-1790
Truschel I
RhWB
Truschel I,
truschelig
SHW
truschelig Band 1, Spalte 1789-1790
Truschel II
RhWB
Truschel II,
Truschel III
RhWB
Truschel III das Wort trušəl, Pl. -ələ, Demin. -yšəlkə, das zu dem südl. davon bezeugten trū·ə.šəl ‘Drossel’ (s. Droschel II) in übertr. Bed…
truscheln
DWB
truscheln , vb.; steir. dialektwort, ' schwätzen, tuscheln ': weiberleut! ... was truschelt ihr denn allzwei? Rosegger schr. II 14, 155 ; vg…
Truschelte
RhWB
Truschelte -ušəltə, Pl. -tən Wippf-Kreuzbg f.: verächtl. schlampige, dicke Frauensperson.
Truschemann
Campe
≠ Der Truschemann , — es, Mz. — männer , in der Lausiz, auf dem Lande, der Brautwerber, wie auch, Hochzeitbitter; gekürzt, Truschen, Trausch…
truscheⁿ
Idiotikon
truscheⁿ Band 14, Spalte 1372 truscheⁿ 14,1372
Truschin
MeckWB
Truschin (beide Vokale lang) m. Trauschein; ohne einen vom Gutsherrn ausgestellten Truschin, den Heiratskonsens, durfte nicht getraut werden…
Truschleⁿ
Idiotikon
Truschleⁿ Band 14, Spalte 1372 Truschleⁿ 14,1372
truschüllig
MeckWB
truschüllig treuherzig: so ihrbor un truschüllig kümmt mi dat (das alte Bauernhaus) vör Schö. — Me. 5, 170; 893.
Ableitungen von trusch (1 von 1)
trusche
DWB
trusche , f. , ' schar ( menschen )', schweizer. bei Jer. Gotthelf : manchmal verrichten zwei im walde mehr als eine ganze trusche, von welc…