Eintrag · Russ.-Dt. Übers. (ru-de)
- Anchors
- 4 in 4 Wb.
- Sprachstufen
- 4 von 16
- Verweise rein
- 4
- Verweise raus
- 1
Lautwandel-Kette
Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart
Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.
- * rekonstr.
-
15.–20. Jh.
Neuhochdeutschtrusf.
Grimm (DWB, 1854–1961)
trus , truse , trüs , trüse , f. , s. drüse teil 2, 1458, wo belege in der form trüsz, truosz, truse, und triese ( oben …
- modern
-
—
Spezialтрус
Russ.-Dt. Übers. (ru-de)
трус Angsthase m праздновать труса идиом. , разг. - es mit der Angst bekommen idiom. ; kalte Füße bekommen idiom.
Verweisungsnetz
16 Knoten, 12 Kanten
Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen
Wortbildung
Komposita & Ableitungen mit trus
70 Bildungen · 60 Erstglied · 9 Zweitglied · 1 Ableitungen
trus‑ als Erstglied (30 von 60)
trusam
Idiotikon
trusam Band 14, Spalte 1335 trusam 14,1335
трусца
RDWB2
трусца бегать трусцой устойч. - joggen
trusch
Lexer
trusch stf. s. trisch.
Truschel II
SHW
Trusch-el II Band 1, Spalte 1789-1790
Truschbaum
RhWB
Trusch-baum -bōm, m.: eine einzelne sehr alte Buche auf dem Hochrücken an der Strasse zwischen Malm-Bütgenb u. Elsenborn .
trusche
DWB
trusche , f. , ' schar ( menschen )', schweizer. bei Jer. Gotthelf : manchmal verrichten zwei im walde mehr als eine ganze trusche, von welc…
truscheifel
Lexer
truscheifel , trüschübel s. drischûvel.
truschel
DWB
truschel , f. , ' dickes, plumpes weib ' u. ähnl., s. trutschel .
Truschel I
SHW
Truschel I Band 1, Spalte 1789-1790
Truschel I
RhWB
Truschel I,
truschelig
SHW
truschelig Band 1, Spalte 1789-1790
Truschel II
RhWB
Truschel II,
Truschel III
RhWB
Truschel III das Wort trušəl, Pl. -ələ, Demin. -yšəlkə, das zu dem südl. davon bezeugten trū·ə.šəl ‘Drossel’ (s. Droschel II) in übertr. Bed…
truscheln
DWB
truscheln , vb.; steir. dialektwort, ' schwätzen, tuscheln ': weiberleut! ... was truschelt ihr denn allzwei? Rosegger schr. II 14, 155 ; vg…
Truschelte
RhWB
Truschelte -ušəltə, Pl. -tən Wippf-Kreuzbg f.: verächtl. schlampige, dicke Frauensperson.
Truschemann
Campe
≠ Der Truschemann , — es, Mz. — männer , in der Lausiz, auf dem Lande, der Brautwerber, wie auch, Hochzeitbitter; gekürzt, Truschen, Trausch…
truscheⁿ
Idiotikon
truscheⁿ Band 14, Spalte 1372 truscheⁿ 14,1372
Truschin
MeckWB
Truschin (beide Vokale lang) m. Trauschein; ohne einen vom Gutsherrn ausgestellten Truschin, den Heiratskonsens, durfte nicht getraut werden…
Truschleⁿ
Idiotikon
Truschleⁿ Band 14, Spalte 1372 Truschleⁿ 14,1372
truschüllig
MeckWB
truschüllig treuherzig: so ihrbor un truschüllig kümmt mi dat (das alte Bauernhaus) vör Schö. — Me. 5, 170; 893.
trusel
DWB
trusel , f. , drossel, s. 1 trossel sp. 899.
trūselen
WWB
trūselen V. sich (tanzend) im Kreis drehen. Hai trüuselde met meï düä de Stuäwe ( Isl Is). ¶ Vgl.→ trūdelen .
Truselkopf
RhWB
Trusel-kopf -uzəlkǫp Barm m.: verächtl. Kind mit wirrem Haar .
truseln
RhWB
truseln, trüseln in zwei Geb. α. im Berg; β. am lrip. WRand in Schleid , Monsch schw.: 1. intrans. -uzələ u. -y- umhergehen, von kl. Kindern…
Truseltier
RhWB
Trusel-tier -uzəldīər Ess-Altenessen n.: verächtl. Putzsüchtige.
trusen
DWB
trusen , trüsen , vb. , ' hefe, bodensatz absondern ' u. dgl.; denominativum von trusen, f., vgl. den artikel drusen, vb., teil 2, sp. 1461;…
trusenasche
DWB
trusenasche , f. , asche von gebrannter weinhefe; zu trusen, f., vgl. drusenasche teil 2, 1462: aus den reben- und truosenäschen heben etlic…
trusenbranntwein
DWB
trusenbranntwein , m. , branntwein aus weinhefe gebrannt, s. trusen , f.: was ... soll ich dir bringen? einen halben schoppen, aber trusenbr…
Trusener
Idiotikon
Trusener Band 14, Spalte 1338 Trusener 14,1338
truseneⁿ
Idiotikon
truseneⁿ Band 14, Spalte 1338 truseneⁿ 14,1338
‑trus als Zweitglied (9 von 9)
herimaltrus?
KöblerAhd
*herimaltrus? , M. Vw.: s. *herimaltar? Hw.: vgl. as. hėrimaldrus*
abstrus
Pfeifer_etym
abstrus Adj. ‘verworren, schwer verständlich, absonderlich’, entlehnt (Mitte 17. Jh.) aus lat. abstrūsus Part.adj. ‘verborgen, versteckt’, z…
botrus
KöblerMhd
botrus , M. nhd. Weinbeere, Weintraube, Traube Q.: Brun (FB botrus), Marner (13. Jh.) I.: Lw. lat. botrys E.: s. lat. botrys, F., Weinbeere,…
crisolectrus
MWB
crisolectrus M. eine Bernsteinart (lat. chryselectrus, vgl. MlatWB 2,560; Riddle, Marbode S. 90. 118): crisolecter Parz 791,20 (Steinkatalog…
filtrus
KöblerAhd
filtrus , M. nhd. Filzstück, Filzdecke ne. felt-blanket Q.: Gl, Urk (744) I.: Lw. ahd. filz? E.: s. filtrinus
Pêtrus
MNWB
Pêtrus s. Pêter.
Pētrus
KöblerMnd
Pētrus , M.=PN nhd. „Petrus“, Peter, Apostel Simon Petrus, ein beliebiger Mensch, ein Pflanzenname, eine brabantische Münze mit dem Abbild d…
twalibwintrus
KöblerGot
twalibwintrus , Adj. (u) nhd. zwölfjährig ne. twelve winters old ÜG.: gr. ἐτῶν δώδεκα; ÜE.: lat. duodecim annorum Q.: Bi (340-380) I.: Lüt. …
wintrus
KöblerGot
wintrus , st. M. (u) nhd. Winter, Jahr ne. winter (N.), wintertime, year ÜG.: gr. ἔτος, παραχειμάζειν (= wintru wisan), χειμών; ÜE.: lat. an…
Ableitungen von trus (1 von 1)
truse
DWB
truse , trüse , s. trus .