lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Trüffel

nhd. bis spez. · 9 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Wander
Anchors
9 in 9 Wb.
Sprachstufen
6 von 16
Verweise rein
11
Verweise raus
8

Eintrag · Wander (Sprichwörter)

Trüffel

Bd. 4, Sp. 1340
Trüffel 1. Eine gute Trüffel muss schwarz sein wie die Seele eines Verdammten. Im Handel unterscheidet man schwarze, weisse und weissliche Trüffeln. Je schwärzer die Farbe derselben ist, desto höher wird sie von Feinschmeckern geschätzt. Nach allgemeiner Annahme finden sich die besten Trüffeln, die, deren Feingeschmack und Aroma als unvergleichlich gelten, in Périgord, Departement der Dordogne. (Vgl. Deutsche Romanzeitung, Berlin 1866, Nr. 44, S. 635.) 2. Wer keine Trüffeln hat, muss mit Morcheln fürlieb nehmen. – Altmann V, 424. 3. Er fordert Trüffeln vom Meerbusen. (Span.) Begehrt Unmögliches. 4. Er ist wie die Trüffel, ohne (erkennbaren) Ursprung und treibt keine Zweige. – Burckhardt, 565. 5. Er will die Trüffeln mit Netzen fischen.
748 Zeichen · 21 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Trüffel

    Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

    Die Trüffel , plur. die -n, eine Art eßbarer Staubschwämme, welche in runder Gestalt, ungefähr in der Größe Wälscher Nüs…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Trüffel

    Goethe-Wörterbuch

    Trüffel [bisher nicht publizierter Wortartikel]

  3. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Trüffel

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

    Trüffel ( Speisetrüffel , Tuber Mich .), Pilzgattung aus der Abteilung der Askomyzeten und der Familie der Tuberazeen, u…

  4. modern
    Dialekt
    Trüffel

    Elsässisches Wb.

    Trüffel [Trìfl Str. ] f. wie hochd.

  5. Sprichwörter
    Trüffel

    Wander (Sprichwörter)

    Trüffel 1. Eine gute Trüffel muss schwarz sein wie die Seele eines Verdammten. Im Handel unterscheidet man schwarze, wei…

  6. Spezial
    Trüffel

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    Trüf|fel (Tuber sp.) f. (-s,-) ‹bot› tartufe (-fi) m.

Verweisungsnetz

24 Knoten, 16 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 3 Kompositum 15 Sackgasse 6

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit trueffel

28 Bildungen · 15 Erstglied · 13 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von trueffel 2 Komponenten

truf+fel

trueffel setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

trueffel‑ als Erstglied (15 von 15)

trüffeleiche

DWB

trueffel·eiche

trüffeleiche , f. , quercus sessiliflora Frischbier preusz. wb. 413 b ; s. träufeleiche, ferner die unter trufeiche verzeichneten worte.

Trüffelerz

Meyers

trueffel·erz

Trüffelerz , Knollen von Asbolan in neukaledonischen Nickelerzlagerstätten.

trüffelgeher

DWB

trueffel·geher

trüffelgeher , m. , dasselbe wie der dem trüffelhunde folgende trüffelsucher: diese hunde thun sonst nichts, als dasz der triffelgeher mit i…

trüffelhund

DWB

trueffel·hund

trüffelhund , m. : ' eine art abgerichteter hunde, welche die trüffeln nach ihrem geruche aufspüren ' Voigtel wb. (1793) 3, 430 a ; Oken all…

trüffeljäger

DWB

trueffel·jaeger

trüffeljäger , m. , der dem trüffelhunde folgende trüffelsucher: ( die trüffelhunde, ) die da, wo sich trüffeln befinden, die erde aufkratze…

trüffeljagd

DWB

trueffel·jagd

trüffeljagd , f. : die trüffeln aufzusuchen und aus der erde zu fördern, wird trüffelsuche oder trüffeljagd genannt Behlen forst- u. jagdkde…

trüffelpastete

DWB

trueffel·pastete

trüffelpastete , f. : die tafel war mit trüffelpasteten, austern und andern leckerbissen bedeckt Tieck schr. (1828) 17, 77 ; es gibt leute, …

trüffelsuche

DWB

trueffel·suche

trüffelsuche , f. , s. auch unter trüffeljagd: in Frankreich ... werden schweine zur trüffelsuche abgerichtet Brehm tierl. 3, 523 P.-L. —

trüffelwurst

DWB

trueffel·wurst

trüffelwurst , f. , eine mit trüffeln versetzte delikate wurst, s. Holtei erzähl. schr. 19, 151 ; Karmarsch-Heeren techn. wb. (1876) 11, 2 .…

trueffel als Zweitglied (13 von 13)

Périgordtrüffel

GWB

perigord·trueffel

Périgordtrüffel ‘Perigord-Trüffel’ pl; schmackhafte, aus der frz Landschaft Périgord stammende Pilze ersucht Herrn J. W. Schneider [ Delikat…

sommertrüffel

DWB

sommer·trueffel

sommertrüffel , f. eine trüffelart, tuber aestivum, albidum, im gegensatz zur wintertrüffel, tuber brumale. Oken 3, 112 .