lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

trueffel

nhd. bis spez. · 9 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 9 Wörterbücher ▾
Anchors
9 in 9 Wb.
Sprachstufen
6 von 16
Verweise rein
11
Verweise raus
8

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

trüffel f.

Bd. 22, Sp. 1243

trüffel , f. , 1 1) eine nahe unter der erdoberfläche wachsende schwarzbraune schwammgattung von mittlerer oder kleiner kartoffelgrösze ( tuber, z. b. tuber melanosporum, tuber aestivum ), s. Holl dtsche pflanzennamen 384 b , Hartig forstl. convers.-lex. (1836) 849 . im laufe des 18. jahrhunderts entlehnt aus französischem neben gewöhnlichem truffe stehendem truffle, s. Littré 2, 2, 2372 b , zu dessen herkunft Gamillscheg 8 72 a ; Meyer-Lübke 8966 . bei Amaranthes (1715) 2045 noch in frz. form: truffes oder truffles ..., von etlichen erdmorgeln, erdschwämme, auch grieblinge oder erdnüsse genen…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Trüffel

    Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

    Die Trüffel , plur. die -n, eine Art eßbarer Staubschwämme, welche in runder Gestalt, ungefähr in der Größe Wälscher Nüs…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Trüffel

    Goethe-Wörterbuch

    Trüffel [bisher nicht publizierter Wortartikel]

  3. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Trüffel

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

    Trüffel ( Speisetrüffel , Tuber Mich .), Pilzgattung aus der Abteilung der Askomyzeten und der Familie der Tuberazeen, u…

  4. modern
    Dialekt
    Trüffel

    Elsässisches Wb.

    Trüffel [Trìfl Str. ] f. wie hochd.

  5. —
    Sprichwörter
    Trüffel

    Wander (Sprichwörter)

    Trüffel 1. Eine gute Trüffel muss schwarz sein wie die Seele eines Verdammten. Im Handel unterscheidet man schwarze, wei…

  6. —
    Spezial
    Trüffel

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    Trüf|fel (Tuber sp.) f. (-s,-) ‹bot› tartufe (-fi) m.

Verweisungsnetz

24 Knoten, 16 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 3 Kompositum 15 Sackgasse 6

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit trueffel

28 Bildungen · 15 Erstglied · 13 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von trueffel 2 Komponenten

truf+fel

trueffel setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

trueffel‑ als Erstglied (15 von 15)

trüffeleiche

DWB

trueffel·eiche

trüffeleiche , f. , quercus sessiliflora Frischbier preusz. wb. 413 b ; s. träufeleiche, ferner die unter trufeiche verzeichneten worte.

Trüffelerz

Meyers

trueffel·erz

Trüffelerz , Knollen von Asbolan in neukaledonischen Nickelerzlagerstätten.

trüffelgeher

DWB

trueffel·geher

trüffelgeher , m. , dasselbe wie der dem trüffelhunde folgende trüffelsucher: diese hunde thun sonst nichts, als dasz der triffelgeher mit i…

trüffelhund

DWB

trueffel·hund

trüffelhund , m. : ' eine art abgerichteter hunde, welche die trüffeln nach ihrem geruche aufspüren ' Voigtel wb. (1793) 3, 430 a ; Oken all…

trüffeljäger

DWB

trueffel·jaeger

trüffeljäger , m. , der dem trüffelhunde folgende trüffelsucher: ( die trüffelhunde, ) die da, wo sich trüffeln befinden, die erde aufkratze…

trüffeljagd

DWB

trueffel·jagd

trüffeljagd , f. : die trüffeln aufzusuchen und aus der erde zu fördern, wird trüffelsuche oder trüffeljagd genannt Behlen forst- u. jagdkde…

trüffelpastete

DWB

trueffel·pastete

trüffelpastete , f. : die tafel war mit trüffelpasteten, austern und andern leckerbissen bedeckt Tieck schr. (1828) 17, 77 ; es gibt leute, …

trüffelsuche

DWB

trueffel·suche

trüffelsuche , f. , s. auch unter trüffeljagd: in Frankreich ... werden schweine zur trüffelsuche abgerichtet Brehm tierl. 3, 523 P.-L. —

trüffelwurst

DWB

trueffel·wurst

trüffelwurst , f. , eine mit trüffeln versetzte delikate wurst, s. Holtei erzähl. schr. 19, 151 ; Karmarsch-Heeren techn. wb. (1876) 11, 2 .…

‑trueffel als Zweitglied (13 von 13)

Périgordtrüffel

GWB

perigord·trueffel

Périgordtrüffel ‘Perigord-Trüffel’ pl; schmackhafte, aus der frz Landschaft Périgord stammende Pilze ersucht Herrn J. W. Schneider [ Delikat…

sommertrüffel

DWB

sommer·trueffel

sommertrüffel , f. eine trüffelart, tuber aestivum, albidum, im gegensatz zur wintertrüffel, tuber brumale. Oken 3, 112 .